Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• porušiť prísahu

  - break one's oath

• porušiť prísahu

  - infringe an oath

• porušiť prísahu

  - violate an oath

• porušiť prísahu

  - infringe oath

• porušiť rovnováhu

  - disequilibriate

• porušiť rovnováhu

  - tip the balance

• porušiť rovnováhu

  - tip the scales

• porušiť rovnováhu

  - upset

• porušiť rozkaz

  - violate order

• porušiť slobodu tlače

  - violate the freedom of press

• porušiť smernice

  - violate regulations

• porušiť susedské práva

  - commit a nuisance against sb.

• porušiť sviatočný deň

  - sabbath

• porušiť svoje povinnosti

  - derogate from one's duties

• porušiť systém

  - beat system

• porušiť súososť

  - misalign

• porušiť sľub

  - break a vow

• porušiť sľub

  - violate a promise

• porušiť sľub

  - break vow

• porušiť sľub

  - violate oath

• porušiť sľub

  - violate vow

• porušiť sľub manželstva

  - break one's promise

• porušiť tajomstvo

  - violate confidence

• porušiť tajomstvo

  - violate confidentiality

• porušiť ticho

  - break calm

• porušiť ticho

  - shatter quiet

• porušiť verejný poriadok

  - break the peace

• porušiť zamierenie

  - disturb the aim

• porušiť zmluvu

  - breach a contract

• porušiť zmluvu

  - break a contract

• porušiť zmluvu

  - contract to break a contract

• porušiť zmluvu

  - infringe a contract

• porušiť zvyk

  - break habit

• porušiť zákaz

  - break ban

• porušiť zákon

  - break a law

• porušiť zákon

  - break the law

• porušiť zákon

  - contravene a law

• porušiť zákon

  - flout

• porušiť zákon

  - offend against the law

• porušiť zákon

  - trespass against law

• porušiť zákon

  - violate a law

• porušiť zákon

  - break law

• porušiť zákon

  - flout law

• porušiť zákon

  - infringe law

• porušiť zákon

  - offend against law

• porušiť zákon

  - offend law

• porušiť zákon

  - violate law

• porušiť záväzok

  - break a commitment

• porušiť záväzok

  - commit a breach of an abligation

• porušiť ústavu

  - violate constitution

• porušiť čestné slovo

  - break one's parole

• porušiť čistotu

  - defile

• porušovanie

  - crippling

• porušovanie

  - failure

• porušovanie

  - infrigement

• porušovanie

  - invasion

• porušovanie práv

  - rights abuse

• porušovanie práva, bezohľadné

  - reckless disregard

• porušovanie zmluvy, trvajúce

  - continuing breach

• porušovanie zákonov

  - law-breaking

• porušovanie zákonov

  - lawbreaking

• porušovateľ zákona

  - law breaker

• porušovateľ zákona

  - law-breaker

• porušovateľ zákona

  - lawbreaker

• porušovať

  - contravene

• porušovať

  - counteract

• porušovať

  - cripple

• porušovať

  - destroy

• porušovať

  - dislocate

• porušovať

  - infringe

• porušovať

  - transgress

• porušovať

  - trespass

• porušovať

  - breach: be in breach

• porušovať

  - infringe on

• porušovať

  - to destroy

• porušovať (vrstvy)

  - fault

• porušovať (vrstvy)

  - to dislocate

• porušovať (vrstvy)

  - to fault

• porušovať dopravné predpisy

  - counteract the traffic regulations

• porušovať povinnosti

  - breach duties

• porušovať pravidlá

  - break the rules

• porušovať predpisy

  - counteract regulations

• porušovať zmluvu

  - be in breach of contract

• porušovať zákonnú normu

  - contravene a rule of law

• porušovať článok

  - be in breach of an article

• porušovať ľudské práva

  - encroach on human rights

• porušovať ľudské práva

  - violate human rights

• poruštenie

  - russification

• poruštený

  - Russified

• poruštiť

  - russianize

• poruštiť

  - russify

• porušujúca strana

  - delaying party

• porušujúci

  - breaching

• porušujúci

  - infringing

• porušujúci

  - violative

• porybný

  - water bailiff

• poryv

  - blast

• poryv

  - burst

• poryv

  - outburst

• poryv

  - squall

• poryv

  - surge

• poryv (2. p.)

  - blast of

• poryv dažďa

  - rain squall

• poryv vetra

  - scud

• poryv vetra

  - wind blast

• poryv vetra

  - wind gust

• poryv vetra

  - gust of wind

• poryvová obálka

  - gust V-n envelope

• poryvy (2.p.)

  - blasts of

• porátať sa

  - knock head off

• porátať sa

  - to wrestle

• porážajúci

  - defeating

• porážajúci

  - discomfiting

• porážajúci

  - trouncing

• porážajúci

  - vanquishing

• porážanie (stromov)

  - felling

• porážanie stromov

  - felling of trees

• porážaný

  - butchered

• porážač na jatkách

  - slaughterman

• porážať

  - kill