Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• poruchové relé

  - out-of-order relay

• poruchové riešenie

  - perturbed solution

• poruchové svetlo

  - trouble light

• poruchové svietidlo

  - failure lamp

• poruchové zemné spojenie

  - earth fault

• poruchový

  - breakdown

• poruchový

  - disturbance

• poruchový

  - failure

• poruchový

  - fault

• poruchový

  - faulty

• poruchový

  - pertubative

• poruchový

  - shear

• poruchový oblúk

  - fault arc

• poruchový panel

  - failure alarm panel

• poruchový prúd

  - fault current

• poruchový signál

  - alarm signal

• poruchový signál

  - failure signal

• poruchový signál

  - jam signal

• poruchový signál

  - fault display signal

• poruchový stav

  - failure state

• poruchový stav

  - fault condition

• poruchový stav

  - state of failure

• poruchový stav

  - disturbance state

• poruchový stav

  - fault conditions

• poruchový stav

  - out-of-order condition

• poruchový stav

  - defect condition

• poruchový stav siete

  - system incident

• poruchový stav siete (z hľadiska spotrebiča)

  - supply fault

• poruchový stav so zemným spojením

  - grounded fault

• poruchový stav spôsobený konštrukciou

  - design fault

• poruchový stav spôsobený opotrebením

  - wearout fault

• poruchový stav spôsobený výrobou

  - manufacturing fault

• poruchový stav z poddimenzovania

  - weakness fault

• poruchový tok

  - perturbed flux

• poruchový výpis

  - alarm printout

• poruchový zemný prúd

  - earth fault current

• poruchový zápis

  - alarm print-out

• poruchový čas

  - fault tame

• poruchy

  - diseases

• poruchy

  - disturbances

• poruchy

  - hists

• poruchy

  - noise

• poruchy

  - spherics

• poruchy

  - static

• poruchy

  - X's

• poruchy

  - disorders (pl.)

• poruchy

  - sturbs

• poruchy chovania

  - bebehavioral disturbance

• poruchy močového systému

  - urinary disorders

• poruchy odrazom od brehu

  - coastal refraction

• poruchy pri tlači

  - running difficulties

• poruchy prispôsobenia

  - adjustment disorders

• poruchy príjmu potravy

  - eating disorders

• poruchy reči

  - speech disorders

• poruchy rovnakého typu

  - unidirectional failures

• poruchy učenia

  - learning disability

• poruchy čítania

  - reading disorders

• poruke

  - handy

• poruke

  - at hand

• poruke

  - in promptu

• poručenec

  - pupillus

• poručenec

  - ward

• poručenie

  - compliment

• poručenie

  - respects

• poručenie sa pod ochranu

  - commendation

• poručenská rada (OSN)

  - Council, Trusteeship

• poručenská rada (OSN)

  - Trustee Council

• poručenský súd

  - guardianship court

• poručenský súd (o zverenstve)

  - court of wards

• poručenstvo

  - trustee-ship

• poručiteľ

  - benefactor

• poručiteľ

  - legator

• poručiť

  - command

• poručiť

  - entrust

• poručiť

  - leave

• poručiť

  - order

• poručiť (v záveti)

  - bequeath

• poručiť (v záveti)

  - will

• poručiť niečo Bohu

  - leave something in Got's hands

• poručiť niečo Bohu

  - place something in Got's hands

• poručiť sa komu (do ochrany)

  - commend oneself to

• poručnica

  - curatrix

• poručnica

  - guardianess

• poručnica

  - tutrix

• poručníci

  - trustees

• poručníci

  - foster parents

• poručnícka starostlivosť

  - ward

• poručnícka zmluva

  - trust indenture

• poručnícka zmluva

  - guardian deed

• poručnícka zmluva s preskočením generácie

  - generation-skipping trust

• poručnícke poistenie

  - insurance, trust

• poručnícke splnomocnenia

  - trust powers

• poručnícke územie

  - territory, trust

• poručnícke územie

  - trust territory

• poručnícke účtovníctvo

  - fiduciary accounting

• poručnícky

  - curatorial

• poručnícky

  - custodial

• poručnícky

  - fiducial

• poručnícky

  - guardian

• poručnícky fond v prospech ekonomicky nezodpovednej osoby

  - spendthrift trust

• poručnícky majetok

  - entail

• poručnícky majetok

  - trust, estate

• poručnícky správca

  - indenture trustee

• poručnícky správca

  - trustee

• poručnícky správca konfiškovanej veci

  - receiver

• poručnícky súd

  - Court of Wards and Liveries

• poručnícky vzťah

  - fiduciary relation

• poručnícky účet

  - custodial account

• poručnícky účet

  - custodian account

• poručnícky účet

  - custody account

• poručníctva prevoditeľa

  - grantor trusts

• poručníctva s plnou mocou

  - discretionary trusts

• poručníctvo

  - bossiness

• poručníctvo

  - cllientela

• poručníctvo

  - commission

• poručníctvo

  - curatorship

• poručníctvo

  - custody

• poručníctvo

  - feud

• poručníctvo

  - gard

• poručníctvo

  - garde