Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• pod ochranou (2.p.)

  - under the protection of

• pod ochranou inertného plynu

  - inert gas shielded

• pod ochranou noci

  - under cover of night

• pod ochranou zákona

  - custodia legis

• pod ochranou zákona

  - in custodia legis

• pod ochranou zákona

  - in nubibus

• pod osou

  - infra-axillary

• pod očným bielkom

  - subscleral

• pod pair

  - under pair

• pod palcom koho

  - under the thumb of sb.

• pod palestínsku správu

  - to Palestinian control

• pod papučou

  - be hen pecked

• pod papučou

  - be underfoot

• pod papučou

  - hen-pecked

• pod papučou

  - henpecked

• pod papučou

  - under the thumb

• pod papučou

  - uxorious

• pod paritou

  - below par

• pod parou

  - be chucked

• pod parou

  - be screwed

• pod parou

  - in drink

• pod parou

  - tip-merry

• pod patronátom

  - auspices: under the auspices of

• pod patronátom koho

  - under the auspices of

• pod pazuchou

  - under one's arm

• pod paľbou

  - under fire

• pod paľbou

  - under gunfire

• pod pažou

  - under arm

• pod pečaťou

  - sub pede sigilli

• pod pečaťou mlčanlivosti

  - under the oath of secrecy

• pod pečaťou tajomstva

  - under seal of secrecy

• pod plachtami

  - under sails

• pod pláštikom (2.p.)

  - under guise of

• pod podlahou

  - subfloor

• pod podmienkou

  - condition under the condition

• pod podmienkou

  - dum

• pod podmienkou

  - ON condition

• pod podmienkou

  - on condition that

• pod podmienkou

  - providing

• pod podmienkou

  - sub conditione

• pod podmienkou

  - sub modo

• pod podmienkou

  - terms, under

• pod podmienkou

  - under the condition

• pod podmienkou

  - providing (that)

• pod podmienkou (2. p.)

  - on condition of

• pod podmienkou (2.p.)

  - PROVIDED

• pod podmienkou (2.p.)

  - under the proviso

• pod podmienkou (2.p.)

  - with the proviso

• pod podmienkou anonymity

  - on the condition of anonymity

• pod podmienkou niečoho

  - subject to st.

• pod podmienkou, že

  - on condition that

• pod podmienkou, že

  - on the understanding that ....

• pod podmienkou, že

  - PROVIDED

• pod podmienkou, že

  - under the condition that

• pod podmienkou, že

  - under the proviso that

• pod podmienkou, že

  - understanding on the understanding that

• pod podmienkou, že

  - with the proviso that

• pod podmienkou, že

  - with the stipulation that

• pod pokrievkou

  - on the sly

• pod pokutou

  - sub poena

• pod pokutou

  - under the penalty of st.

• pod pokutou

  - on the penalty of

• pod pokutou (2.p.)

  - on the penalty of st.

• pod policajným dohľadom

  - under police supervision

• pod poranením

  - sublesional

• pod povrchom

  - below the surface

• pod povrchom

  - below surface

• pod povrchom

  - beneath surface

• pod pošvou

  - subvaginal

• pod priemerom

  - below the average

• pod prijatým menom

  - under an assumed name

• pod prijatým menom

  - under assumed name

• pod prikrývkami

  - under the bedclothes

• pod prsnou žľazou

  - inframammary

• pod prsnou žľazou

  - submammary

• pod prísahou

  - by oath

• pod prísahou

  - oath, on

• pod prísahou

  - on oath

• pod prísahou

  - under oath

• pod prísnym a bezpečným dohľadom

  - in arcta et salva custodia

• pod prúdom

  - alive

• pod psa

  - under the weather

• pod pultom

  - under-the-counter

• pod pľúcnym hrotom

  - subapical

• pod ranou

  - sublesional

• pod rovnakým (7. p., menom)

  - under the same (name)

• pod rukou

  - hole-and-corner

• pod rukou

  - under the counter

• pod rukou

  - underhand

• pod rukou

  - underarm

• pod rúškom funkcie

  - ex colore officii

• pod rúškom úradnej moci

  - by color of office

• pod slnkom

  - under the sun

• pod stany

  - under canvas

• pod stolom

  - underneath the table

• pod strechou

  - under cover of

• pod stromom

  - under a tree

• pod stromom

  - under the tree

• pod svetrom

  - underneath the the pullower

• pod talianskou vlajkou sa plaviaci

  - Italian-flagged

• pod tlakom

  - pressurized

• pod trestom

  - on the penaly

• pod trestom (2.p.)

  - under the penalty

• pod trestom (2.p.)

  - under the penalty of st.

• pod trestom smrti

  - on pain of death

• pod trestom smrti

  - under pain of death

• pod trhovou cenou

  - below the market

• pod tvrdou blanou mozgovou

  - subdural

• pod tým

  - under that

• pod týmto názvom

  - eo nomine

• pod týmto titulom

  - H.T. (Hoc Titulo)

• pod uhlom

  - angle-wise

• pod vedením

  - under direction

• pod vedením

  - under guidance

• pod vedením (2. p.)

  - headed by

• pod vedením (4. p.)

  - led by

• pod vedením slávneho pianistu

  - under a famous pianist

• pod velením

  - under the command

• pod velením (2. p.)

  - commanded by the

• pod velením (koho)

  - under command of