Slovensko-anglicky slovník - písmeno PL

pl

• plánovanie odbytu

  - sales planning

• plánovanie podľa projektov

  - project approach

• plánovanie pokusov

  - factorial design

• plánovanie pomocou PC

  - CAP

• plánovanie pomocou PC

  - Computer Aided Planning

• plánovanie pomocou počítača

  - compuer-aided planning

• plánovanie pomocou počítača

  - computer-aided planning

• plánovanie používania vody

  - water-management planning

• plánovanie požiadaviek na materiál

  - MRP

• plánovanie požiadaviek na materiál

  - material resource planning

• plánovanie pracovných síl

  - manpower planning

• plánovanie pri využití počítača

  - computer assisted planning

• plánovanie projektov

  - project planning

• plánovanie propagácie

  - promotion planning

• plánovanie práce

  - job scheduling

• plánovanie rozvoja elektrickej siete

  - power system planning

• plánovanie sadov

  - landscape-gardening

• plánovanie spotreby

  - planning of consumption

• plánovanie stavieb

  - planning of building

• plánovanie strategickej obrany

  - strategic defence planning

• plánovanie termínov

  - term planning

• plánovanie termínov

  - time scheduling

• plánovanie v alternatívach

  - alternative planning

• plánovanie využitia pôdy

  - planning of land use

• plánovanie využitia zdrojov

  - resource levelling

• plánovanie využitia zeme

  - planning of land use

• plánovanie využitia zeminy

  - planning of land use

• plánovanie výroby

  - manufacturing planning

• plánovanie výroby

  - planning of production

• plánovanie výroby

  - production planning

• plánovanie zdola hore

  - bottom-up programming

• plánovanie úloh

  - job scheduling

• plánovanie, centralizované

  - centralized planning

• plánovanie, daňové

  - tax planning

• plánovanie, hospodárske

  - planning tendency

• plánovanie, hrubé

  - coarse planning

• plánovanie, kapacitné

  - capacity planning

• plánovanie, komplexné (súhrnné)

  - comprehensive planning

• plánovanie, krátkodobé

  - short-range planning

• plánovanie, miestne územné

  - local planning policy

• plánovanie, národohospodárske

  - macroeconomic planning

• plánovanie, priestorové

  - space planning

• plánovanie, strategické

  - strategic planning

• plánovanie, termínové

  - calendar planning

• plánovanie, územné

  - land use planning

• plánovanie, územné

  - zoning

• plánovanie, územné podľa hustoty osídlenia

  - density zoning

• plánovanie-programovanie-rozpočtovanie

  - planning-programming-budgeting

• plánovaná

  - envisaged measures

• plánovaná bilancia

  - planned balance

• plánovaná cena

  - planned price

• plánovaná cena

  - price, target

• plánovaná ekonomika

  - planned economy

• plánovaná investícia

  - planned investment

• plánovaná investícia

  - ex ante investment

• plánovaná norma

  - planning standard

• plánovaná odstávka

  - scheduled outage

• plánovaná odstávka

  - planned unavailability time

• plánovaná paľba

  - scheduled fire

• plánovaná platba

  - scheduled payment

• plánovaná prevádzka

  - scheduled operation

• plánovaná priehradná paľba

  - contingent barrage

• plánovaná redukcia

  - phase-out

• plánovaná rýchlosť

  - scheduled speed

• plánovaná spotreba

  - planned consumption

• plánovaná stavebná čiara

  - improvement line

• plánovaná strata

  - planned loss

• plánovaná strata

  - loss planned

• plánovaná strojová hodina

  - scheduled machine-hour

• plánovaná veľkosť

  - target size

• plánovaná výroba

  - target output

• plánovaná zmluva

  - envisaged contract

• plánovaná údržba

  - routine maintenance

• plánovaná údržba

  - scheduled maintenance

• plánovaná úloha

  - target

• plánovaná úloha

  - target of the plan

• plánovaná ťažba

  - planned cutting

• plánované hospodárstvo

  - planned economy

• plánované množstvo

  - target output

• plánované náklady

  - expected actual cost

• plánované náklady na materiál

  - budgeted material costs

• plánované odstavenie

  - scheduled shutdown

• plánované odstavenie z prevádzky

  - planned decommissioning

• plánované položky

  - scheduled items

• plánované prerušenie

  - scheduled interruption

• plánované rodičovstvo

  - family planning

• plánované rodičovstvo

  - voluntary parent

• plánované služby

  - scheduled services

• plánované sporenie

  - ex-ante saving

• plánované výdavky

  - planned spending

• plánované zastavenie

  - planned shutdown

• plánované úspory

  - planned savings

• plánovaný

  - aforethought

• plánovaný

  - draft

• plánovaný

  - intended

• plánovaný

  - planned

• plánovaný

  - scheduled

• plánovaný

  - planned performance

• plánovaný

  - expected

• plánovaný

  - targeted

• plánovaný a skutočný schodok

  - planned and actual deficit

• plánovaný cieľ

  - planned target

• plánovaný dopyt

  - planned demand

• plánovaný let

  - scheduled flight

• plánovaný na štítkoch

  - card programmed

• plánovaný odber

  - projected demand

• plánovaný rozvoj územnej jednotky

  - PUD (Planned Unit Development)

• plánovaný rozvoj územnej jednotky

  - planned unit development

• plánovaný termín

  - virtual date

• plánovaný termín dosiahnutia cieľa

  - scheduled time of objective

• plánovaný tok údajov

  - scheduled stream

• plánovaný výkon

  - design power

• plánovaný výstup

  - scheduled output

• plánovaný začať

  - scheduled to start

• plánovaný zisk

  - planned profit

• plánovaný zisk

  - profit planned

• plánovaný čas

  - scheduled time

• plánovaný čas

  - task time

• plánovaný čas žeriava

  - hook time

• plánovač

  - planner