Slovensko-anglicky slovník - písmeno PL

pl

• plynulé pretáčanie na obrazovke

  - smooth scroll

• plynulé riadenie

  - continuous control

• plynulé riadenie

  - stepless control

• plynulé riadenie rýchlosti

  - stepless speed control

• plynulé tieňovanie

  - smooth shading

• plynulé usporiadanie transaxla

  - CTX (continuously variable transaxle)

• plynulé vstrekovanie paliva

  - CIS (continuous injection system)

• plynulé vstrekovanie paliva

  - continuous injection system (CIS)

• plynulý

  - continual

• plynulý

  - continuous

• plynulý

  - easy

• plynulý

  - flowing

• plynulý

  - fluent

• plynulý

  - fluid

• plynulý

  - running

• plynulý

  - smooth

• plynulý

  - steady

• plynulý

  - stepless

• plynulý

  - supple

• plynulý

  - unintelligible

• plynulý

  - voluble

• plynulý

  - flowing smoothly

• plynulý analyzátor

  - continuous analyzer

• plynulý dopyt

  - continuous demand

• plynulý pohyb

  - smooth motion

• plynulý prechod

  - blurred transition

• plynulý prechod

  - graded junction

• plynulý prechod

  - smooth transition

• plynulý prechod

  - tapered waveguide

• plynulý preklad

  - fluent translation

• plynulý prevod (bez stupňov)

  - stepless transmission

• plynulý prevod (bez stupňov)

  - stepless variable speed drive

• plynulý priechod a prietok

  - uninterrupted passage and running

• plynulý pás zeleného krmiva

  - continuous forage production

• plynulý rozjazd

  - smooth start

• plynulý rukopis (kurent)

  - running hand

• plynulý v (6. p.)

  - fluent in

• plynutie

  - efflux

• plynutie

  - effluxion

• plynutie

  - float

• plynutie

  - flux

• plynutie

  - lapsing

• plynutie

  - passage

• plynutie času

  - passage of time

• plyny

  - gases

• plyny

  - stythe

• plyny tráviaceho traktu

  - gases of alimentary tract

• plyny v pôdnom vzduchu

  - gases in the air of soil

• plyny vyvolávajúce skleníkový efekt

  - greenhouse effect gases

• plyny z kľukovej skrine

  - blow-by gases

• plynár

  - gasman

• plynárenská spoločnosť

  - gas company

• plynárenské spoje

  - gasketed joints

• plynárenský

  - GAS

• plynárenský decht

  - gasworks seam

• plynárenský koks

  - gas coke

• plynárenský koks

  - gas-coke

• plynárenstvo

  - gas industry

• plynárenstvo

  - gas manufacture

• plynárenstvo

  - gas plants

• plynáreň

  - gassworks

• plynáreň

  - gasworks

• plynáreň

  - gas company

• plynáreň

  - gas house

• plynáreň

  - gas plant

• plynáreň

  - gas work

• plynáreň

  - gas works

• plynáreň

  - gas-works

• plynáreň

  - gashouse (US)

• plynárska čistiaca špongia

  - sponge

• plynársky podnik

  - natural gas undertaking

• plynúci

  - derivable

• plynúci

  - fluent

• plynúci

  - lapsing

• plynúci z faradizácie nervového trupu

  - faradonervous

• plynúci čas

  - passing time

• plynúť

  - flow

• plynúť

  - glide

• plynúť

  - GO

• plynúť

  - lapse

• plynúť

  - pass

• plynúť

  - result

• plynúť

  - slip

• plynúť

  - stream

• plynúť

  - go by

• plynúť

  - jog along

• plynúť

  - roll by

• plynúť

  - to fly

• plynúť (dopredu)

  - move on

• plynúť (čas)

  - wear away

• plynúť (čas)

  - wear on

• plynúť do vrecka (zisk)

  - go into sb.'s pocket

• plynúť pomaly

  - hang heavy on

• plynúť pomaly (o čase)

  - hang heavy

• plynúť pomaly (o čase)

  - hang heavy on one's hand

• plytko

  - fleet

• plytko

  - shallow

• plytko laločnatý

  - shallowly lobed

• plytkosť

  - frothiness

• plytkosť

  - inanity

• plytkosť

  - shallowness

• plytkosť

  - shoaliness

• plytkovodný

  - shallow-water

• plytká hladina

  - shallow level

• plytká lyžica

  - SHELL

• plytká miska

  - tazza

• plytká orba

  - shallow ploughing

• plytká podzemná voda

  - shallow groundwater

• plytká priekopa

  - shallow ditch

• plytká voda

  - shoal water

• plytká vráskavitosť kmeňa

  - stem pitting

• plytká čerpacia studňa

  - shallow well

• plytká škála

  - flat planchet

• plytké ochudobnenie

  - hallow impoundment

• plytké vody

  - shallow waters

• plytké vŕtanie

  - shallow drilling

• plytké zárezy

  - shallow indentation

• plytké zárezy

  - shallow serration

• plytké ťahanie

  - shallow drawing

• plytký

  - flashy