Slovensko-anglicky slovník - písmeno PE

pe

• pevne držať

  - tenere

• pevne nastavená hodnota

  - preset value

• pevne nastavená spúšť

  - non-adjustable release

• pevne nastavená spúšť

  - non-adjustable trip

• pevne nastavený termostatický spínač

  - non-adjustable thermostatic switch

• pevne obviazať

  - bandage firmly

• pevne odhodlaný

  - hellbent

• pevne položené vedenie

  - fixed installation

• pevne prepojená logika

  - fixed wired logic

• pevne presvedčený

  - firmly convinced

• pevne presvedčený, že

  - in the conviction that

• pevne pripojený

  - affixing

• pevne pripojený výhrevný článok

  - non-detachable heating element

• pevne pripútaný

  - fast

• pevne priskrutkovať

  - screw tight

• pevne pritiahbuť

  - bind fast

• pevne programovaný počítač

  - fixed-program computer

• pevne rozhodnutý

  - hellbent

• pevne rozhodnutý

  - firmly resolved

• pevne sa držať

  - adhere

• pevne sa držať

  - clave

• pevne sa držať

  - cling onto

• pevne sa spoliehať

  - pin faith

• pevne sedieť

  - sit fast

• pevne spojený

  - wired in

• pevne spojiť

  - mortise

• pevne spojiť (kniž.)

  - compaginate

• pevne spojiť (pren.)

  - tenon

• pevne spoliehať

  - pin one's faith

• pevne spriahnutý

  - tightly coupled

• pevne stanovená sadzba

  - fixed scale of charges

• pevne stanovené ciele

  - fixed-point objectives

• pevne stanovené dáta

  - fixed data

• pevne stanovené oneskorenie

  - definite-time delay

• pevne stanovené záhlavie

  - disk heading

• pevne stanovený

  - established

• pevne stanovený

  - fixed

• pevne stanovený

  - irrevocably fixed

• pevne stanovený

  - peremptory

• pevne stanovený

  - permanent

• pevne stanovený deň

  - peremptory day

• pevne stanovený program

  - fixed routine

• pevne stanovený režim

  - fixed mode

• pevne stanovený záväzok

  - liability, fixed

• pevne stanovený záväzok

  - fixed liability

• pevne stanoviť nieči plat

  - fix sb.'s salary

• pevne stavaný

  - stout

• pevne stojaci

  - inerratic

• pevne stáť

  - stay

• pevne uložiť

  - bed in

• pevne určiť

  - fix

• pevne utiahnuť

  - bind fast

• pevne uzamknutý

  - lockfast

• pevne uzatvorený

  - close shut

• pevne uzatvorený

  - fast

• pevne uzavretý

  - close shut

• pevne uzavrieť

  - fix

• pevne uzavrieť

  - box in

• pevne v pôde

  - earthbound

• pevne v zemi

  - earthbound

• pevne vsadiť (2.p.)

  - embed in

• pevne vstavaný

  - fixed-mounted

• pevne zabudovaný

  - stationary-mounted

• pevne zabudovaný detektor

  - fixed detector

• pevne zabudovaný mechanizmus

  - fixed mechanism

• pevne zakorenený

  - standing: of long standing

• pevne zakotvené práva

  - entrenched rights

• pevne zakotvené práva

  - rights, entrenched

• pevne zamontovaný

  - stationary mounted

• pevne zamontovaný kanón

  - fixed cannon

• pevne zapojená funkcia (zadrôtovaná)

  - wired function

• pevne zapojená logika

  - hardwired logic

• pevne zapojená logika

  - wired logic

• pevne zapojená logika

  - prewired logic

• pevne zapojená pohyblivá rádová bodka

  - automatic floating-point feature

• pevne zapojená pohyblivá rádová čiarka

  - automatic floating-point feature

• pevne zapojený

  - hard-wired

• pevne zapojený

  - hardwired

• pevne zapojený

  - wired-in

• pevne zapojený program

  - wired program

• pevne zapísaný

  - hardcoded

• pevne zatiahnutý

  - fully tightened

• pevne zatiahnuť

  - bind fast

• pevne zatvoriť

  - seal

• pevne zatvoriť (dvere)

  - to secure

• pevne zavrieť

  - secure

• pevne zúročiteľné obligácie

  - active bonds

• pevne úročený CP

  - paper security of fixed interest

• pevne úročiteľný

  - fixed interest-bearing

• pevne úročiteľný vklad

  - fixed-interest bearing deposit

• pevnej vôle

  - strong-willed

• pevnejší

  - firmer

• pevnina

  - continent

• pevnina

  - Earth

• pevnina

  - land

• pevnina

  - mainlad

• pevnina

  - mainland

• pevnina

  - dry land

• pevnina

  - firm land

• pevnina

  - terra firma

• pevninový

  - continental

• pevninový

  - inland

• pevninový

  - land

• pevninské úpätie

  - continental rise

• pevninský

  - continental

• pevninský

  - inland

• pevninský

  - land

• pevninský svah

  - continental slope

• pevninský ľadovcový príkrov

  - ice sheet

• pevninský ľadovec

  - continental glacier

• pevninský ľadovec

  - inland ice

• pevnosti

  - fortresses

• pevnosti

  - strongholds

• pevnostička

  - blockhouse

• pevnostná veža

  - fortress tower

• pevnostná väzba

  - herringbone work

• pevnostné delostrelectvo

  - garrison artillery

• pevnostné vlastnosti

  - strength properties

• pevnostný výpočet

  - strenght calculation

• pevnostný zvar

  - strength weld