Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prášok do pečiva

  - baking powder

• prášok do pečiva

  - baking-powder

• prášok do pečiva

  - yeast-powder

• prášok ferozliatín

  - ferroalloy powder

• prášok na pranie

  - washing

• prášok na pranie

  - washing powder

• prášok na pudrovanie parochní

  - hair-powder

• prášok na spanie

  - sleeping-powder

• prášok na vysušenie

  - drying powder

• prášok na zuby

  - tooth-powder

• prášok na čistenie striebra

  - plate powder

• prášok nehrdzavejúcej ocele

  - stainless steel powder

• prášok od bolesti

  - a headache powder

• prášok proti bolesti

  - a headache powder

• prášok proti hmyzu

  - insect-powder

• prášok proti všiam

  - stavesacre

• prášok proti červíkom

  - worm-powder

• prášok v oblátke

  - cachet

• prášok vyrobený suchou cestou

  - dry route powder

• prášok z fialkového koreňa

  - violet powder

• prémia

  - award

• prémia

  - bonus

• prémia

  - bounty

• prémia

  - consideration

• prémia

  - drawback

• prémia

  - giveaway

• prémia

  - gratuity

• prémia

  - praemium

• prémia

  - preium

• prémia

  - premium

• prémia

  - prize

• prémia

  - purse

• prémia

  - reward

• prémia

  - subsidy

• prémia

  - company benefits

• prémia

  - incentive pay

• prémia

  - talent money

• prémia (v PC hrách)

  - bonus

• prémia cenného papiera

  - premium

• prémia kúpnej sily

  - premium

• prémia na chovné kravy

  - suckler-cow premium

• prémia na odstránenie sezónnosti poľnohospodárskej výroby

  - deseasonalisation premium

• prémia nad konverznú hodnotu

  - premium over conversion value

• prémia obligácie

  - bond premium

• prémia platená poisťovňou

  - capital bonus

• prémia pre mliečne výrobky

  - dairy premium

• prémia z cenných papierov

  - premium on securities

• prémia z konsolidovaného dlhu

  - premium on funded debt

• prémia z obligácie

  - premium on bond

• prémia z omeškania

  - default premium

• prémia za (4. p.)

  - bounty for

• prémia za prenájom

  - foregift

• prémia za riadenie

  - control premium

• prémia za výkon nad normu

  - achievement bonus

• prémia za zrieknutie sa

  - premium for abandonment

• prémia za úsporu paliva

  - stocking premium

• prémia zo základného kapitálu

  - premium on capital stock

• prémia, dodatočná

  - shave

• prémia, dovozná

  - import premium

• prémia, dvojitá

  - premium for a double option

• prémia, hrubá

  - gross premium

• prémia, jediná

  - single premium

• prémia, koncová

  - terminal bonus

• prémia, opčná

  - call premium

• prémia, opčná

  - option premium

• prémia, poistná

  - insurance money

• prémia, poistná

  - insurance premium

• prémia, poistná

  - premium

• prémia, predmetná

  - subject premium

• prémia, riziková

  - risk premium

• prémia, výkonnostná

  - efficiency bonus

• prémia, výkonnostná

  - incentive fee

• prémia, výkupná

  - redemption premium

• prémia, vývozná

  - bounty on exportation

• prémia, vývozná

  - drawback

• prémia, vývozná

  - export bonus

• prémia, vývozná

  - export bounty

• prémia, zrýchlená

  - acceleration premium

• prémie

  - bounty

• prémie

  - consideration

• prémie

  - premiums

• prémie

  - bonuses (pl)

• prémie

  - company benefits

• prémie

  - director's emoluments

• prémie (obch.)

  - agios (pl)

• prémie pri termínovom obchode

  - option money

• prémie za výkon

  - performance based bonus

• prémie za úsporu paliva

  - stoking premium

• prémie zamestnancom

  - employee bonus

• prémie, celoročné

  - full premium

• prémie, neumorené z predaných obligácií

  - unamortized premiums on bonds sold

• prémie, následné

  - premium renewals

• prémie, reštitučné

  - restoration premiums

• prémie, stimulujúce

  - incentive bonus

• prémiovaná práca

  - incentive performance

• prémiová akcia

  - bonus issue

• prémiová akcia

  - bonus stock

• prémiová akcia

  - stock, premium

• prémiová dividenda

  - bonus dividend

• prémiová mzda

  - bonus earing

• prémiová mzda

  - bonus wage

• prémiová mzda

  - bonus wages

• prémiová mzda

  - premium wage

• prémiová mzda

  - bonus pay

• prémiová mzdová sústava

  - premium wage systÄm

• prémiová obligácia

  - bond premium

• prémiová obligácia

  - bond, premium

• prémiová obligácia

  - bonus bond

• prémiová prirážka

  - additional premium

• prémiová prirážka

  - additonal premium

• prémiová práca

  - bonussed work

• prémiové akcie

  - stock, bonus

• prémiové ponuky

  - premium offers

• prémiové vlastnosti

  - premium features

• prémiové vrátenie

  - return premium

• prémiový

  - option

• prémiový

  - premiums

• prémiový

  - bonus

• prémiový

  - premium

• prémiový fond

  - bonus fund