Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prostý vojak

  - dollar-a-day man

• prostý záväzok

  - obligation, single

• prostý únos

  - kidnapping, simple

• prostý únos

  - simple kidnapping

• prostý človek

  - man in the street

• prostý človek

  - simple

• prostý ľud

  - commonalty

• prostý ľud

  - multitude

• prostý ľud

  - vulgar

• prostý ľud

  - humble folk

• prostý ľud

  - simple folk

• prostý ťah

  - simple tension

• prostý život

  - austere life

• prosíkať

  - clamour for

• prosíkať o (4.p.)

  - beseech for

• prosíkať o zamestnanie

  - huggery

• prosím

  - please

• prosím

  - here you are

• prosím

  - not at all

• prosím !

  - please!

• prosím (4.p.)

  - please

• prosím (hovorová skratka)

  - pls

• prosím (hovorová skratka)

  - pls.

• prosím (neporozumenie reči)

  - I beg your pardon

• prosím (pren.)

  - yes

• prosím buď ticho

  - please be quiet

• prosím klapku pätnásť

  - extension fifteen please

• prosím kontaktujte (4. p.)

  - please contact

• prosím ne (rob)

  - please don't

• prosím nerob

  - please do not

• prosím nerušte (4. p.)

  - please do not disturb

• prosím o odpustenie

  - I do beg your pardon

• prosím o pokoj

  - please remain calm

• prosím ospravedlňte (4. p.)

  - please excuse

• prosím otvorte dvere

  - please open the door

• prosím oznámte nám akúkoľvek zmenu adresy

  - please notify us of any change of address

• prosím pekne

  - pray

• prosím pozrite sa

  - please look

• prosím pozrite sa

  - please see

• prosím pozrite sa na (4.p.)

  - please see the

• prosím počkajte

  - please hold

• prosím počkajte

  - please wait

• prosím pošli mi (4.p.)

  - please send me

• prosím pošlite (3.p., 4.p.)

  - please send (n)

• prosím pošlite mi (4.p.)

  - please send me

• prosím príjmi (4.p.)

  - please accept

• prosím príjmite (4.p.)

  - please accept

• prosím spočítaj (4. p.)

  - please figure up

• prosím spýtaj sa (2.p.)

  - please ask

• prosím spýtajte sa (2.p.)

  - please ask

• prosím telefonujte (3. p.)

  - please phone

• prosím vstúpte

  - please enter

• prosím vás

  - please

• prosím všimnite si

  - please note

• prosím zadajte (4. p.)

  - please enter

• prosím ťa, príď včas

  - please be on time

• prosím, aby ste ma ospravedlnili

  - I beg to be excused

• prosím, dajte mi vedieť

  - please let me know

• prosím, nech

  - fair enough

• prosím, nechajte ma (niečo urobiť)

  - please let me

• prosím, nepríď neskoro

  - please donÆt be late

• prosím, otvorte tie dvere

  - please open that door

• prosím, povedz mi

  - please tell me

• prosím, povedzte niečo (iného)

  - please say something (else)

• prosím, poďte za mnou

  - please follow me

• prosím, poďte za mnou

  - please, follow me

• prosím, ráčte

  - if you please

• prosím, rýchlo

  - please hurry

• prosím, sadnite si

  - please, sit down

• prosím, skúste sa

  - please try to

• prosím, skúste to opäť

  - please try again

• prosím, telefonujte (3. p.)

  - please phone

• prosím, ver mi

  - please believe

• prosím, všimnite si

  - please take notice

• prosím, zostaňte sedieť

  - please, be seated

• prosím?

  - pardon?

• protagonista

  - protagonist

• protaktínium

  - protactinium

• protamín síran

  - protamine sulfate

• protandria

  - protandry

• protandria

  - proterandry

• protandrický

  - protandrous

• protandrický

  - proterandrous

• proteid

  - proteid

• proteináza

  - proteinase

• protekcia

  - connection

• protekcia

  - favouritism

• protekcia

  - favours

• protekcia

  - nepotism

• protekcia

  - patronage

• protekcia

  - pull

• protekcia

  - push

• protekcia

  - trade

• protekcia

  - backstairs influence

• protekcia

  - favours (spravidla pl)

• protekcia

  - stand-in

• protekcia

  - string-pulling

• protekcionista

  - protectionist

• protekcionizmus

  - protectionism

• protekcionár

  - nepotist

• protekcionár

  - nepotit

• protekcionársky

  - nepotic

• protekcionársky

  - nepotistic

• protekcionársky

  - protectionist

• protekcionárstvo

  - favoritism

• protekcionárstvo

  - favouritism

• protekciou dostať

  - job

• protektor

  - backer

• protektor

  - defender

• protektor

  - patron

• protektor

  - protector

• protektor

  - recap

• protektor

  - retread

• protektor

  - shield

• protektor

  - sponsor

• protektor

  - re-tread

• protektor (pneumatiky)

  - track

• protektor (pneumatiky)

  - tread

• protektor vrtných rúrok

  - drill-pipe protector

• protektorka

  - protectress