Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• program na úpravu textu

  - editor

• program na úpravu textu

  - TE

• program na štítkoch

  - card program

• program navážky

  - charging programme

• program neviditeľných čiar

  - hidden line routine

• program nárokovateľných dávok

  - entitlement program

• program návrhu

  - design program

• program návštevnej služby

  - homevisit program

• program obohacovania

  - enrichment program

• program obohacovania paliva

  - nuclear enrichment program

• program obohacovania uránu

  - uranium enrichment program

• program obrobku

  - part program

• program od tretej strany

  - third-party program

• program odstraňovania odpadu

  - litter abatement programme

• program opravujúci syntax

  - spelling checker

• program osobitných zasadaní súdu

  - circuit paper

• program otvoreného zdrojového kódu

  - open source program

• program podporovaný armádou

  - military assistance programme

• program podpory

  - aid programme

• program pomoci

  - help program

• program pomoci

  - assistance programme

• program pomoci Poľsku a Maďarsku pri reštrukturalizácii ekonomiky

  - Poland and Hungary Aid for Restructuring of Economy

• program pomoci zamestnancom

  - employee assistance program

• program porady

  - agenda

• program post mortem

  - post mortem program

• program post mortem

  - post mortem routine

• program potravinovej pomoci

  - food-aid programme

• program používa

  - program use

• program používaný užívateľom

  - application software

• program počítača

  - computer program

• program pre analýzu

  - analysis routine

• program pre analýzu iných programov

  - analyzer

• program pre editovanie

  - edit program

• program pre editáciu (úpravu textu)

  - edit program

• program pre grafiku (pod Windows)

  - Microsoft Publisher

• program pre maximá funkcie

  - maximizer

• program pre nastavenie

  - setup

• program pre nastavenie klávesnice

  - keyboard obstallation routine

• program pre nastavenie parametrov

  - MIDI setup

• program pre plánovanie kapacít v organizácii

  - capacity loading and scheduling system

• program pre riadenie práce

  - job control program

• program pre riadenie siete LAN

  - LAN manager

• program pre spracovanie texto

  - word processing program

• program pre vyhľadávanie, porovnávanie, triedenie dát

  - data base

• program pre výpis pamäti

  - checkpoint dump routine

• program pre výpis z pamäte

  - dump routine

• program pre zvýšenie kvalifikácie

  - affirmative action program

• program pre úpravu formátu

  - formatter

• program pre životné prostredie

  - Environment Programme

• program prenesený z teletextu

  - telesoftware

• program priorít

  - priority programme

• program procesu

  - process routine

• program produkcie

  - production schedule

• program produkčného systému

  - production-system program

• program prác

  - effort

• program príkazu

  - command routine

• program prípravy priemyslu na vojnu

  - industrial preparedness program

• program pseudokódu

  - pseudo-code program

• program písacieho automatu

  - writing automaton program

• program radenia

  - gearshift program

• program radenia

  - shift program

• program radenia

  - shift programme

• program radenia

  - shifting program

• program radenia

  - shifting programme

• program redukcie dát

  - data reduction program

• program register

  - instruction address register

• program revolvingového úveru

  - open-end credit plan

• program riadenia dát

  - data control program

• program riadenia kvality

  - quality programme

• program riadený udalosťami

  - event driven program

• program riadený udalosťami

  - event-driven program

• program rokovania

  - agenda

• program rokovania

  - docket

• program rokovania

  - order of business

• program rokovania Kongresu

  - calendar

• program rozboru chýb

  - error analysis routine

• program s cenami

  - giveaway

• program s cenami (napr. v televízii)

  - giveaway

• program s chybami

  - error program

• program s mnemotechnickou inštrukciou

  - mnemonic program

• program s najvyššou prioritou

  - foreground program

• program s opakovaným sériovým využitím

  - serially reusable program

• program s prioritným spracovaním

  - foreground-background program

• program skupiny

  - program items

• program skúšok

  - testing program

• program snímača štítkov

  - card reader program

• program sociálneho bývania

  - social housing programme

• program sociálneho štátu

  - welfarism

• program spracovania dát

  - data processing program

• program spracovania dát

  - data program

• program správy

  - post routine

• program starnutia

  - aging schedule

• program starostlivosti o zdravie

  - health program

• program starostlivosti o zdravie

  - health programme

• program súdu

  - calendar, court

• program technickej pomoci

  - programme, technical assistance

• program technologickej spolupráce

  - TTCP

• program technologickej spolupráce

  - Technology Cooperation Programme

• program testu technického vybavenia PC

  - checklt

• program v absolútnych adresách

  - absolute program

• program v pamäti

  - stored program

• program v pevnej rádovej čiarke

  - fixed-point programme

• program v popredí

  - foreground program

• program v pozadí

  - background program

• program verejnej sociálnej starostlivosti

  - welfare program

• program vetvenia

  - branch program

• program vetvenia

  - branch routine

• program vetvenia

  - branching program

• program vojenskej pomoci

  - Military Assistance Program

• program voľby (modem, fax, telefón)

  - dialer

• program vykonávajúci zväčšenie

  - maximizer

• program výroby

  - production schedule

• program výroby jadrových zbraní

  - nuclear weapons program

• program výskumu

  - research programme

• program výstavby

  - building programme

• program výstavby autostrád

  - superhighway program

• program výučby

  - training program

• program zaisťujúci presmerovanie

  - redirector

• program zameraný na udržanie príjmov

  - income-maintenance programme

• program zasadania parlamentu

  - calendar