Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prieliv

  - waste weir

• prieliv La Manche

  - herring-pond

• prielom

  - breach

• prielom

  - break

• prielom

  - breaking

• prielom

  - breakthrough

• prielom

  - chasm

• prielom

  - gap

• prielom

  - gulley

• prielom

  - rupture

• prielom

  - breach in

• prielom

  - break through battle

• prielom

  - water-gap

• prielom tankami

  - tank penetration

• prielom z chodu

  - break-through charge

• prielomová vlna

  - break wave

• prielomová vlna

  - failure wave

• prielomový rok

  - breakthrough year

• prieložník

  - pratincole

• prieložník

  - collared pratincole

• prieložník stepný

  - swallow plover

• prieluka

  - sandlot

• prieluka

  - vacant lot

• prieluka

  - mid-block

• prieluka (po vybombardovaní)

  - bomb-site

• prieluky medzi stránkami

  - gaps between pages

• priemer

  - average

• priemer

  - caliber

• priemer

  - calibre

• priemer

  - normal

• priemer

  - par

• priemer (kružnice)

  - diameter

• priemer (skr.)

  - avg

• priemer (stredná hodnota)

  - mean

• priemer Európskej Únie

  - EU average

• priemer aktívnej zóny

  - core diameter

• priemer atómu

  - atomic diameter

• priemer brzdového kotúča

  - brake-disk diameter

• priemer diery

  - hole diameter

• priemer dna nábojnice

  - head diameter

• priemer drieku

  - shank diameter

• priemer drieku

  - stem diameter

• priemer drieku piestnice

  - piston-skirt diameter

• priemer drieku ventilu

  - stem diameter

• priemer elipsy

  - ellipse mean

• priemer hlavného ložiska kľukového hriadeľa

  - crankshaft-journal diameter

• priemer hriadeľa

  - diameter of shaft

• priemer hriadeľa

  - thickness of shaft

• priemer jadra

  - root diameter

• priemer jadra

  - diameter of core

• priemer jadra

  - nuclear diameter

• priemer kolesa

  - wheel diameter

• priemer koruny

  - crown diameter

• priemer kružnice

  - circle diameter

• priemer kľukového čapu

  - crank-pin diameter

• priemer kľukového čapu

  - crankpin diameter

• priemer kľukového čapu

  - crankshaft-journal diameter

• priemer lopatkového kolesa

  - bucket ring

• priemer ložiska kľukového hriadeľa

  - crankshaft bearing diameter

• priemer nábojovej komory

  - diametre of chamber

• priemer obrobku

  - diameter of work

• priemer obrábania

  - diameter of turning

• priemer opísanej kružnice

  - width across corners

• priemer otvoru

  - bore diameter

• priemer otvoru dýzy

  - nozzle hole diameter

• priemer palivovej tablety

  - fuel pellet diameter

• priemer piesta

  - piston diameter

• priemer piestového čapu

  - gudgeon-pin diameter

• priemer piestového čapu

  - piston-pin diameter

• priemer piestu

  - diameter of piston

• priemer plunžera

  - diameter of plunger

• priemer plášťa piestu

  - skirt diameter

• priemer pneumatiky

  - tire diameter

• priemer potrubia

  - diameter of the pipe

• priemer potrubia

  - pipe diameter

• priemer poľa hlavne

  - land diameter of the barrel

• priemer prierezu

  - sectional diameter

• priemer rozstupovej kružnice

  - pitch diameter

• priemer sacieho ventilu

  - intake valve Durchmesser

• priemer sacieho ventilu

  - intake valve diameter

• priemer sedadla

  - diameter of seat

• priemer steny piestu nad prvým priemerom piestového krúžka

  - land diameter

• priemer stopovej kružnice otáčania

  - curb clearance circle diameter

• priemer stopovej kružnice zatáčania

  - kerb clearance circle diameter

• priemer strely

  - bullet diameter

• priemer upevňovacej dosky

  - table diameter

• priemer valivej kružnice

  - operating pitch diameter

• priemer venca volantu

  - rim diameter

• priemer ventilu

  - valve diameter

• priemer vinutia

  - diameter of coil

• priemer volantu

  - steering wheel diameter

• priemer vrtu

  - hole size

• priemer vrtáka

  - drill diameter

• priemer vrutu

  - wood-screw gauge

• priemer vzoriek

  - sample mean

• priemer výstrižku

  - blank diameter

• priemer výstružníka

  - reamer diameter

• priemer vŕtania valca

  - cylinder-bore diameter

• priemer zubov

  - tooth diameter

• priemer závitu

  - thread diameter

• priemer závitu skrutky

  - bolt thread diameter

• priemer zŕn zeminy

  - grain size

• priemer škrtiacej klapky

  - throttle diameter

• priemer škrtiacej klapky

  - throttle-blade diameter

• priemer, depozitný

  - deposit line

• priemer, kĺzavý

  - moving average

• priemer, kĺzavý

  - running average

• priemer, nevážený (štatistický)

  - unweighted average

• priemer, približný (štatistický)

  - rough average

• priemer, prostý

  - nonweighted mean

• priemer, ročný

  - annual mean

• priemer, ročný mesačných výnosov

  - annual average of monthly yield

• priemer, vážený

  - weighted average

• priemer, zodpovedajúci

  - fair averaging

• priemer, čiastočný

  - partial average

• priemeraná a rozumná hodnota

  - fair and reasonable value

• priemeraná cena

  - bargain money

• priemeraná náhrada

  - adequate compensation

• priemeraná starostlivosť

  - diligence, reasonable

• priemeraný

  - fair