Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepichnúť sa

  - blow out

• prepichnúť ucho

  - pierce ear

• prepichnúť črevá

  - colipuncture

• prepichovacia ihla

  - pricker

• prepichovací

  - piercing

• prepichovací

  - tapping

• prepichovací tŕň

  - piercer

• prepichovanie

  - needling

• prepichovanie

  - pricking

• prepichovanie

  - needle punching

• prepichovaná sadba

  - transplants

• prepichovať

  - root

• prepichovať

  - spot

• prepichovať

  - prick off

• prepichovať

  - prick out

• prepichovať očami

  - look daggers at

• prepichvanie (u netkaného textilu a ihlovej plsti)

  - needling

• prepiecť

  - soak

• prepieranie

  - washing process

• prepierať

  - buddle

• prepierať

  - elute

• prepierať

  - jig

• prepierať

  - scrub

• prepierať

  - to rinse

• prepierať

  - to scrub

• prepierať

  - to wash

• prepis

  - copy

• prepis

  - copying

• prepis

  - overtyping

• prepis

  - overwrite

• prepis

  - overwriting

• prepis

  - rerecording

• prepis

  - rewriting

• prepis

  - tenor

• prepis

  - transcribing

• prepis

  - transcript

• prepis

  - transcription

• prepis

  - transfer

• prepis

  - translado

• prepis

  - translation

• prepis

  - transliteration

• prepis

  - version

• prepis dát

  - data transcription

• prepis kódu

  - code transcription

• prepis objednávky

  - order abstract

• prepis objednávky zákazníka

  - abstract of customers order

• prepis zvuku

  - rerecording

• prepis zápisu

  - transcript of record

• prepis záznamu

  - transcript of record

• prepis údajov

  - data transcribing

• prepis, úplný

  - full copy

• prepis, účtovný

  - apron

• prepiska

  - ball-point pen

• prepiska

  - ballpoint pen

• prepisovacia ceruzka

  - ball-point pen

• prepisovacia ceruzka

  - ballpen

• prepisovacia metóda

  - copying method

• prepisovacia metóda

  - method copying

• prepisovacia vrstva indiga

  - action coating

• prepisovacie pero

  - stylus

• prepisovacie zariadenie

  - transcription machine

• prepisovacie účtovníctvo

  - duplicating bookkeeping

• prepisovacie účtovníctvo

  - bookkeeping duplicating

• prepisovací

  - snap

• prepisovací

  - transcriptive

• prepisovací papier

  - onionskin

• prepisovací štítok

  - padded card

• prepisovanie

  - transcription

• prepisovanie

  - re-writing

• prepisovanie

  - retyping

• prepisovanie (režim editovania)

  - write-over mode

• prepisovanie z rukopisu

  - copy typing

• prepisovaný

  - transferred

• prepisovateľné CD

  - CD-RW

• prepisovateľné DVD

  - DVD-RW

• prepisovateľný

  - rewritable

• prepisovač

  - transcriber

• prepisovačka

  - ball pen

• prepisovačka

  - ball-point pen

• prepisovačka

  - ballpoint pen

• prepisovačka

  - felt pen

• prepisovačka

  - felt tip

• prepisovačka

  - felt-tip pen

• prepisovačka

  - felt-tipped pen

• prepisovať

  - record

• prepisovať

  - replace

• prepisovať

  - transcribe

• prepisovať

  - transliterate

• prepisový formulár

  - carbon copy form

• prepisový formulár

  - carbonized form

• prepitie

  - overdrinking

• prepitné

  - gratification

• prepitné

  - gratuity

• prepitné

  - tip

• prepitné

  - tips

• prepitné

  - vail

• prepiť

  - drink away

• prepiť

  - lose in drink

• prepiť sa

  - overdrink oneself

• prepjatosť

  - pomposity

• preplachovacia komora

  - sluicing chamber

• preplachovacia nádrž

  - flush tank

• preplachovacia troska

  - wash slag

• preplachovacia voda

  - wash water

• preplachovacia výpusť

  - blowoff

• preplachovacie potrubie

  - rinse line

• preplachovacie čerpadlo

  - back wash pump

• preplachovacie čerpadlo

  - backwash pump

• preplachovacie čerpadlo

  - wash pump

• preplachovací

  - flushing

• preplachovací

  - scavenging

• preplachovací

  - washing

• preplachovací olej

  - cleaning oil

• preplachovací olej

  - flush oil

• preplachovací plyn

  - purging gas

• preplachovací výpust

  - sand sluice

• preplachovanie

  - rinsing

• preplachovanie

  - scavenging

• preplachovanie kanála

  - sewer flushing

• preplachovanie kotla

  - discharging of boiler