Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• premiešanie tovaru

  - confusion of goods

• premiešanie vzduchu s palivom

  - air/fuel mixing

• premiešanina

  - impurity

• premiešanosť

  - promiscuity

• premiešaná kopa

  - shuffle

• premiešaný

  - promiscuous

• premiešaný slinami

  - insalivation

• premiešavať

  - agitate

• premiešať

  - immingle

• premiešať

  - immix

• premiešať

  - interlard

• premiešať

  - intermix

• premiešať

  - scramble

• premiešať

  - shuffle

• premiešať

  - slosh

• premiešať

  - mix thoroughly

• premiešať

  - mix up

• premiešať

  - stir about

• premiešať

  - stir around

• premiešať

  - stir up

• premiešať

  - work up

• premiešať

  - intermixing

• premiešať

  - retempering

• premiešať balíček

  - shuffle deck

• premiešať s

  - interweaved with

• premiešať sa

  - interblend

• premiešať sa

  - intermarr with

• premiešať sa

  - intermarry with

• premiešať sa

  - intermingle with

• premiešať sa

  - mix up

• premiešať so slinami

  - insalivate

• premiešať šalát

  - toss the salad

• premisa

  - assumption

• premisa

  - premise

• premisa

  - premiss

• premisa

  - reason

• premisia

  - premise

• premisy

  - premises

• premix

  - dough

• premixový

  - premix

• premiér

  - Premier

• premiér

  - Prime Minister

• premiéra

  - opening

• premiéra

  - premiere

• premiéra

  - first appearance

• premiéra

  - first night

• premiéra

  - first performance

• premiéra

  - first release

• premiéra

  - first run

• premiéra

  - opening night

• premiéra

  - preem

• premiéra filmu

  - film premiere

• premiéra filmu

  - first run

• premiérove kino

  - ace run spot

• premiérový film

  - first-run movie

• premiérový návštevník

  - first-nighter

• premletý

  - dead beaten

• premlčacia doba

  - break of term of limitation

• premlčacia doba

  - break of term of prescription

• premlčacia doba

  - limitation of time

• premlčacia doba

  - limitations of time

• premlčacia doba

  - period of limitaion

• premlčacia doba

  - prescription period

• premlčacia doba

  - term of prescription

• premlčacia lehota

  - fin

• premlčacia lehota

  - period of limitation

• premlčacia lehota

  - time of expiration

• premlčacia lehota

  - term of limitation

• premlčacia lehota na podanie žaloby

  - limitation of time for actions

• premlčanie

  - forfeiture

• premlčanie

  - limitation

• premlčanie

  - prescription

• premlčanie

  - expiration of rights

• premlčanie

  - lapse

• premlčanie

  - negative prescription

• premlčanie

  - prescription, negative

• premlčanie

  - time bar

• premlčanie alebo vydržanie práva

  - prescription of a right

• premlčanie nároku

  - limitation of action

• premlčanie práv

  - expiration of rights

• premlčanie zločinu

  - negative prescription

• premlčanie žaloby

  - limitations of action

• premlčanie žaloby

  - statutory limitation of action

• premlčaná pohľadávka

  - out-of-date debt

• premlčaná pohľadávka

  - statute-barred claim

• premlčaná pohľadávka

  - statuted-barred debt

• premlčané právo na

  - forfeited right to

• premlčaný

  - lapsed

• premlčaný

  - out of date

• premlčaný

  - statute barred

• premlčaný

  - statute-barred

• premlčaný

  - time barred

• premlčaný

  - time-barred

• premlčaný nárok

  - statute-barred debt

• premlčateľný

  - lapsable

• premlčať

  - come under the statute of limitation

• premlčať sa

  - become statute-barred

• premlčať sa

  - come under statute of limitations

• premnoženie gonokókov

  - gonohaemia

• premnoženie zveriny

  - overpreservation

• premnoženie škodca

  - gradation of pest

• premnoženie škodca

  - masa outbreak

• premodelovať

  - re-style

• premodelovať (4.p.)

  - remodel

• premodrelosť

  - lividity

• premodulovanie

  - overload

• premodulovanie

  - overmodulation

• premodulovanie

  - over-modulation

• premodulovanie (zvuku)

  - sound overshooting

• premodulovať

  - to overmodulate

• premodulovať

  - remodulate

• premohol

  - overbore

• premohol

  - overpowered

• premokavosť povrchu

  - surface wettability

• premoknutý

  - soaked

• premoknutý

  - soppy

• premoknutý na kožu

  - dripping wet

• premoknutý stopár

  - drenched hitchhiker

• premoknúť

  - become drenched

• premoknúť

  - drench through