Slovensko-anglicky slovník - písmeno P
p
-
prelivy
- spillovers
-
prelištovaný
- bead-jointed
-
prelnúť
- ooze through
-
prelodiť
- tranship
-
prelom
- breakthrough
-
prelom
- turn
-
prelom
- sudden change
-
prelom
- turn-about
-
prelom
- turning point
-
prelomenie
- breach-through
-
prelomenie (vybočenie krivky)
- snap-through
-
prelomenie lôžka sústruhu
- gap
-
prelomenie pobrežnej hrádze vodou
- sea breach
-
prelomený
- gap
-
prelomený náves
- gooseneck-type semitrailer
-
prelomiť
- overrun
-
prelomiť
- snap
-
prelomiť
- unhinge
-
prelomiť
- brake through
-
prelomiť
- to penetrate
-
prelomiť
- break through
-
prelomiť (4.p.)
- break through
-
prelomiť blokádu
- beat a blockade
-
prelomiť blokádu
- blockade: break/beat/run a blockade
-
prelomiť blokádu
- break a blockade
-
prelomiť blokádu
- run a blockade
-
prelomiť hrádze niečoho
- break through the barriers of something
-
prelomiť nadvoje (4.p.)
- break in two
-
prelomiť sa
- crash in
-
prelomiť sa
- snap
-
prelomiť súperovo podanie po vlastnom prehranom podaní
- break back
-
prelomová úžina
- fault gap
-
prelomový
- fault
-
prelopatkovanie (turbíny)
- re-blading
-
preloženie
- displacement
-
preloženie
- handling
-
preloženie
- interlace
-
preloženie
- offset
-
preloženie
- transfer
-
preloženie
- transship
-
preloženie
- turning
-
preloženie
- version
-
preloženie (2.p.)
- translation
-
preloženie riadkov
- line interlace
-
preloženie riadku
- line interlace
-
preloženie vedenia
- transfer line
-
preložená hrana
- fold edge
-
preložená hrana (reziva)
- stickered stack
-
preložená hrana (reziva)
- stripped stack
-
preložená manžeta
- French cuff
-
preložená nôžka
- folded foot
-
preložená osoba
- transferee
-
preložená sadzba
- leaded matter
-
preložené miesto
- fold
-
preložené plnené pečivo
- turnover
-
preložené z (2.p.)
- translated from
-
preložené z angličtiny
- translated from English
-
preložené z angličtiny
- translated from the English
-
preložený
- reversed
-
preložený
- translated
-
preložený
- brought forward
-
preložený (7. p., kým)
- translated by
-
preložený (prehnutý)
- replicate
-
preložený (vagón)
- reloaded
-
preložený do angličtiny
- translated into English
-
preložený dokument
- translated document
-
preložený napoly
- quired
-
preložil
- reloaded
-
preložil
- translated
-
preložiteľnosť textu
- text translatability
-
preložiteľná spotreba (časovo)
- deferrable load
-
preložiteľný
- translatable
-
preložiteľný
- shiftable
-
preložiteľný do jazykov
- intertranslatable
-
preložiť
- fold
-
preložiť
- interlard
-
preložiť
- interpret
-
preložiť
- lap
-
preložiť
- move
-
preložiť
- offset
-
preložiť
- reflect
-
preložiť
- remit
-
preložiť
- remove
-
preložiť
- render
-
preložiť
- replicate
-
preložiť
- tranship
-
preložiť
- transship
-
preložiť
- double back
-
preložiť
- interleave with
-
preložiť
- put forward
-
preložiť
- space out
-
preložiť
- to fold
-
preložiť
- to post
-
preložiť
- to render
-
preložiť
- to second
-
preložiť
- to transfer
-
preložiť
- to translate
-
preložiť
- to transship
-
preložiť
- turn under
-
preložiť
- place something before somebody
-
preložiť
- re-lay
-
preložiť (4.p.)
- translate
-
preložiť (4.p.)
- adjourn to
-
preložiť (hlavne doslova)
- metaphrase
-
preložiť (papier)
- to double
-
preložiť (pracovníkov)
- to move
-
preložiť (z lode na loď; aj inak)
- trans-ship (US)
-
preložiť do angličtiny
- translate into English
-
preložiť do jazyka
- translate
-
preložiť dopravník
- advance one turning
-
preložiť ilustráciami z inej knihy
- extra-illustrate
-
preložiť makra
- translate macros
-
preložiť na iný termín
- reschedule
-
preložiť na neskôr (4.p.)
- carry over
-
preložiť na polovicu
- middle
-
preložiť na skoršiu dobu
- advance
-
preložiť na skôr
- bring forward
-
preložiť náklad
- transload
-
preložiť pracovníka
- to shunt
-
preložiť z angličtiny do slovenčiny
- render from English into Slovak