Slovensko-anglicky slovník - písmeno P
p
-
prekážka na ceste k úspechu
- bar to success (a ...)
-
prekážka na základe tichého súhlasu
- acquiescence, estoppel by
-
prekážka navigovania
- obstruction to navigation
-
prekážka obchodu
- barrier to trade
-
prekážka pre (4. p.)
- hindrance to
-
prekážka pre (4. p.)
- setback for
-
prekážka pre (4. p.)
- setback in
-
prekážka pre (4. p.)
- setback to
-
prekážka pri dodaní
- impediment to delivery
-
prekážka pri dýchaní
- respiratory embarras
-
prekážka proti (3.p.)
- bar against
-
prekážka proti zamoreniu
- barrier against infestation
-
prekážka rastu
- growth inhibitor
-
prekážka rozhľadu
- view obstruction
-
prekážka rušiaca platnosť manželstva
- diriment impediment
-
prekážka rušiaca platnosť sobáša
- diriment impediment
-
prekážka spôsobená zmluvou
- deed, estoppel by
-
prekážka uplatnenia práva na žalobu, založená na sľube
- promissory estoppel
-
prekážka uplatnenia práva prevodcu
- assigner estoppel
-
prekážka uplatnenia práva prevodcu
- assignor estoppel
-
prekážka uplatnenia žalobného nároku
- estoppel
-
prekážka uplatnenia žalobného nároku na základe listiny
- legal estoppel
-
prekážka uplatnenia žalobného nároku na základe záznamu
- legal estoppel
-
prekážka uplatnenia žalobného nároku rozsudkom
- judgment, estoppel by
-
prekážka uplatnenia žalobného nároku v dôsledku mlčania
- silence, estoppel by
-
prekážka uplatnenia žalobného nároku v dôsledku nedbalosti
- negligence, estoppel by
-
prekážka uplatnenia žalobného nároku, vzniknutá bez právneho dokumentu
- in pais, estoppel
-
prekážka v dôsledku mlčania
- silence, estoppel by
-
prekážka v dôsledku predchádzajúcej dohody
- estoppel by agreement
-
prekážka v hlavni
- barrel obstruction
-
prekážka viditeľnosti
- visibility obstacle
-
prekážka viditeľnosti
- visual obstruction
-
prekážka voľného pohybu
- obstacle to free movement
-
prekážka z dôvodu existencie protokolu o predbežnom pokonávaní
- file wrapper etoppel
-
prekážka založená na predchádzajúcom správaní strany
- estoppel by conduct
-
prekážka, administratívna uplatnenia nároku
- administrative collateral estoppel
-
prekážka, finančná
- fiscal barrier
-
prekážka, fyzická
- physical barrier
-
prekážka, kvázi
- quasi estoppel
-
prekážka, procesná vo forme opisu skutočnosti
- estoppel by representation
-
prekážka, procesná vyplývajúca zo spisu
- estoppel by record
-
prekážka, právna uplatnenia žalobného nároku
- legal estoppel
-
prekážkar (šport.)
- hurdler
-
prekážková doska
- stop plate
-
prekážková svetelná návesť
- obstruction light
-
prekážkové dostihy
- hurdle-race
-
prekážkové dostihy
- steeple-chase
-
prekážkové dostihy
- steeplechase
-
prekážkové preteky
- selling hurdle race
-
prekážkové svetlo
- obstacle light
-
prekážkový
- banner
-
prekážkový
- obstacle
-
prekážkový
- septate
-
prekážkový beh
- hurdle race
-
prekážkový beh
- hurdle-race
-
prekážkový beh
- obstacle race
-
prekážkový beh na 3000 metrov
- steeple chase
-
prekážkový usadzovač
- travis tank
-
prekážky
- barriers
-
prekážky
- hurdles
-
prekážky
- obstacles
-
prekážky
- stops
-
prekážky (2.p.)
- barriers to the
-
prekážky (pren.)
- trammel
-
prekážky konkurencii
- barriers to competition
-
prekážky manželstva
- impedimenta
-
prekážky manželstva
- impediments, prohibitive
-
prekážky obchodu
- barriers to trade
-
prekážky obchodu
- trade barriers
-
prekážky prevádzkovania obchodu
- impediments to trading
-
prekážky pri dodaní
- hindrances to delivery
-
prekážky uzavretia platnej zmluvy (platného manželstva)
- impediments
-
prekážky v práci
- obstacles to work
-
prekážky v zamestnaní
- embarrassments in employment
-
prekážky vstupu
- barriers to entry
-
prekážky, právne uzatvorenia platného manželstva
- impediments to marrige
-
prekérna držba
- precarious possession
-
prekérna situácia
- hot potato
-
prekérna situácia
- stimy
-
prekérna situácia
- tight corner
-
prekérna situácia
- a tight corner
-
prekérne právo
- precarious right
-
prekérny obchod
- precarious trade
-
prekódovanie
- code regeneration
-
prekódovanie
- code rewrite
-
prekódovanie znakov
- character code translation
-
prekódovať
- transliterate
-
prekódovať
- to transliterate
-
prekódovať
- recode
-
prekódovať
- recoding
-
prekúriť
- overheat
-
prekĺzavajúci
- slipping
-
prekĺzavanie
- slip
-
prekĺzavanie
- slipping
-
prekĺznutie
- shave
-
prekĺznutie
- slipping
-
prekĺznuť
- sashay
-
prekĺznuť
- shave
-
prekĺznuť
- sling
-
prekĺznuť
- brush past
-
prekĺznuť
- go by
-
prekĺznuť
- shave through
-
prekĺznuť
- slide by
-
prekĺznuť
- slip into
-
prekĺznuť
- slip out
-
prekĺznuť
- slip through
-
prekĺznuť
- fallow-system
-
prekĺznuť ako had
- wriggle through something
-
prekĺznuť ako úhor
- eel
-
prekĺznuť do (4.p.)
- slip into
-
prekĺznuť niekomu pred nosom
- slip past under someone's nose
-
prekĺznuť pod (7. p.)
- wriggle under
-
prekĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom
- submarine
-
prekŕmiť
- overfed
-
prekŕmiť (na tyle impulzu)
- back-swing
-
preladenie
- retuning
-
preladený
- retuned
-
preladil
- retuned
-
preladiteľná pásmová prepust
- tunable bandpass filter
-
preladiteľný multivibrátor
- variable-frequency multivibrator