Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poschodie

  - story

• poschodie

  - upstrais

• poschodie

  - floors

• poschodie bez okien

  - blind storey

• poschodie bez okien (arch.)

  - blind-story

• poschodie destilačnej kolóny

  - distillation tray

• poschodie nad poschodím

  - tier upon tier

• poschodie s previsom

  - coving

• poschodie skladišťa

  - storey of stack-room

• poschodie stromu

  - tree layer

• poschodie štoly

  - adit level

• poschodie ťažobnej klietky

  - cage deck

• poschodová anténa

  - stacked antenna

• poschodová anténa

  - tier antenna

• poschodová chodba

  - level gangway

• poschodová hradlová štruktúra

  - stacked gate

• poschodová krížová anténa

  - superturnstile antenna

• poschodová nadstavba

  - double-floor body

• poschodová posteľ

  - bunk bed

• poschodová rovnica

  - bent equation

• poschodová svorka

  - double-level terminal

• poschodová sústava dipólov

  - stacked dipole

• poschodová turniketová anténa

  - superturnstile antenna

• poschodová váľanda

  - bunk bed

• poschodová výhybka

  - cherry picker

• poschodové lôžko

  - bunk bed

• poschodové vozidlo

  - double-deck car

• poschodové zavaľovanie

  - block caving

• poschodový

  - floor

• poschodový

  - Palatine

• poschodový

  - storeyed

• poschodový

  - tier

• poschodový (autobus)

  - double-deck

• poschodový autobus

  - double-deck bus

• poschodový autobus

  - double-decker

• poschodový dom

  - storey house

• poschodový most

  - double-deck bridge

• poschodový voz

  - double-deck carriage

• poschodový železničný vagón

  - gallery car

• poschodí

  - floor

• posed

  - bryony

• posed biely

  - white bryony

• posed dvojdomý

  - black bryony

• posedenia

  - sessions

• posedenie

  - sitting

• posedenie

  - sittings

• posedenie (chlapov)

  - bull sesion (US)

• posedenie (priateľské)

  - friendly get-together

• posednutosť týkajúca sa vlastného zdravotného stavu

  - hygeiolatry

• posedávajúci

  - sitting around

• posedávať

  - be edging all the time

• posedávať

  - move on a bit

• posedávať

  - sit about

• posedávať

  - sit around

• posedávať okolo táboráka

  - sit around the campfire

• posekaná ďatelina

  - chopped forage

• posekaný

  - hewed

• posekať

  - mow

• posekať

  - chop up

• posekať (mečom)

  - put to the sword

• posero

  - yellow-belly

• posero (vulg.)

  - shit

• posesívne retenčné právo

  - possessory lien

• posesívny interest

  - possessory interest

• posesívny nárok

  - possessory claim

• posesívny platobný príkaz

  - possessory warrant

• posesórny

  - possessory

• posezónny

  - postseason

• posiaty jamkami

  - pockmarked

• posiaty jamkami

  - sigillate

• posiaty kvetinami

  - flowery

• posiaty prsnými bradavkami

  - mamillated

• posibilita

  - possibility

• posielajúci

  - despatching

• posielal správu

  - passed the news

• posielam

  - I send

• posielame vám s potešením

  - we have pleasure in sending yo

• posielanie (2. p.)

  - sending out

• posielanie balíka

  - sending a parcel

• posielanie peňazí

  - sending money

• posielanie telegramu

  - sending a telegram

• posielaný e-mailom

  - emailed

• posielaný produkt (dopravovaný produkt)

  - shipped product

• posielať

  - dispatch

• posielať

  - remit

• posielať

  - be mailing

• posielať

  - forward to

• posielať

  - pass along

• posielať

  - send over

• posielať

  - to dispatch

• posielať

  - to send

• posielať ( 4. p. )

  - be sending

• posielať (2. p.)

  - be sending out

• posielať (3.p.)

  - address to

• posielať (3.p., 4.p.)

  - send (n)

• posielať (do kolónií)

  - ship off

• posielať (poštou)

  - mail

• posielať doporučene

  - register

• posielať dopredu

  - send ahead

• posielať faxom

  - to fax

• posielať loďou

  - shift

• posielať loďou

  - ship

• posielať na ( 4.p. )

  - cheer on

• posielať na niekoho blesky

  - rant and rage at someone

• posielať vyššie

  - send up

• posielať vám

  - be send you

• posielať zásielku

  - bill out a shipment

• posila

  - enforcement

• posila

  - fortification

• posila

  - reinforcement

• posila

  - relief

• posila

  - replacement

• posila

  - strengthening

• posila

  - succour

• posila

  - support

• posila

  - ass off

• posila

  - backstopping

• posila

  - like the very devil

• posilnenie

  - consolidation

• posilnenie

  - recruital