Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• policajt - pochôdzkár

  - the constable on the beat

• policajt pracujúci na úseku delikvencie mladistvých

  - juvenile officer

• policajt-pochôdzkár

  - beat: constable on the beat

• policajti

  - cops

• policajti

  - police

• policajti

  - policemen

• policajti

  - feds (pl.)

• policajti v civile

  - plainclothes police

• policajtka

  - policewoman

• policajtka

  - WPC

• policajtka

  - lady cop

• policajtka

  - Woman Police Constable

• policajtka

  - patrolwoman

• policajtky

  - policewomen

• policajtná stanica

  - police station

• policajtné uzavreté auto

  - patrol wagon

• policajtný obvod

  - police district

• police

  - shelves

• police

  - shelf-fuls

• police na knihy

  - bookshelves

• polichotenie

  - ingratiation

• polichotiť

  - pay sb. a compliment

• polichotiť

  - pay sb a compliment

• policista

  - wooden-top

• policizácia

  - pollicization

• policový

  - shelf

• policový skleník

  - shelf hothouse

• policový zaraďovač

  - shelf guide

• policový štítok

  - shelf label

• poliehavá byľ

  - decumbent stem

• poliehavá rastlina

  - vine

• polienko na kúrenie

  - stove length

• polievacia krhla

  - garden-pot

• polievacia krhla

  - sprinkling can

• polievací

  - water

• polievací

  - watering

• polievací voz

  - watering-cart

• polievanie

  - flow

• polievanie kolódiom

  - collodion coating

• polievaná doska

  - glazed slab

• polievaná kachľa

  - glazed tile

• polievaná kamenina

  - glazed earthenware

• polievaná keramika

  - queen's ware

• polievaná obkladačka

  - glazed wall tile

• polievaná tehla

  - enamelled brick

• polievaná tehla

  - vitrified brick

• polievaná terakota

  - glazed terra-cotta

• polievané gaštany

  - marrons glacés

• polievané gaštany

  - marrons glacΘs

• polievaný

  - glazed

• polievať

  - charge

• polievať

  - ice

• polievať

  - pour

• polievať

  - spill

• polievať

  - squirt

• polievať

  - water

• polievať

  - pour something on something

• polievať

  - to charge

• polievať

  - to water

• polievať (4. p.)

  - water the

• polievať (polevou)

  - glaze

• polievať (polevou)

  - to glaze

• polievať octom

  - vinegar

• polievať sadenice

  - water the plants

• polievať záhradu

  - water the garden

• polievka

  - bisque

• polievka

  - bouillon

• polievka

  - broth

• polievka

  - consomme

• polievka

  - soup

• polievka

  - consommΘ

• polievka julienne

  - julienne

• polievka s kari

  - mulligatawny

• polievka z krúp (GB)

  - skilly

• polievka z rakov

  - bisk

• polievka z rakov

  - lobster bisque

• polievka z volského chvosta

  - ox tail soup

• polievka zo sušeného mäsa

  - hoosh

• polievková kocka

  - soup cube

• polievková kocka

  - soup square

• polievková lyžica

  - soup-spoon

• polievková lyžica

  - soupspoon

• polievková lyžica

  - spoon table

• polievková lyžica

  - table spoon

• polievková lyžica

  - table-spoon

• polievková lyžica

  - table-spoonful of

• polievková lyžica

  - tablespoon

• polievková lyžica (plná)

  - table-spoonful

• polievková lyžica čoho

  - table-spoonful of st.

• polievková misa

  - soup tureen

• polievková misa

  - soup-tureen

• polievková misa

  - tureen

• polievková miska

  - porringer

• polievková naberačka

  - soup ladle

• polievkové lyžice

  - tablespoons

• polievkový hlboký tanier

  - deep plate

• polievkový tanier

  - soup plate

• polievkový tanier

  - soup-plate

• polievky

  - Soups

• poliklinika

  - policlinic

• poliklinika

  - health care

• poliment

  - bole

• poliment

  - paillon

• poliment

  - leaf gold

• poliment dreva

  - gilded wood

• polimentovať

  - gild over

• polioencefalitída

  - polio-encephalitis

• poliomyelitída

  - poliomyelitis

• politbyro

  - Politburo

• politbyro

  - Political Bureau

• politici

  - politicians (pl)

• politici sa majú prispôsobiť zákonom, nie zákony politikom

  - politiae legibus non leges politiis adaptandae

• politicko-ekonomický

  - politico-economical

• politickoekonomický

  - plutonomic

• politickohistorický

  - politico-historical

• politickovýchovný

  - politico-educational

• politicky (štátne) nespoľahlivý zamestnanec

  - security hazard

• politicky a právne zodpovedná vláda

  - responsible governement

• politicky a právne zodpovedná vláda

  - responsible government

• politicky korektný

  - politically correct