Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• plávanie nabok

  - side-stroke

• plávanie pigmentu

  - ghosting

• plávanie pneumatiky

  - aquaplaning

• plávanie riadkov

  - line-crawl

• plávanie s prúdom (kniž.)

  - tergiversation

• plávaný

  - swam

• plávate v (6.p.)

  - are be all at sea

• plávateľnosť

  - buoyancy

• plávateľnosť

  - floatage

• plávateľnosť

  - floatation

• plávaš v (6.p.)

  - are be all at sea

• plávať

  - drift

• plávať

  - fetch

• plávať

  - fin

• plávať

  - float

• plávať

  - GO

• plávať

  - navigate

• plávať

  - outrun

• plávať

  - rise

• plávať

  - sail

• plávať

  - sashay

• plávať

  - skirt

• plávať

  - stem

• plávať

  - swim

• plávať

  - voyage

• plávať

  - be drifted

• plávať

  - be swimming

• plávať

  - be swimming in

• plávať

  - bowl along

• plávať

  - float about

• plávať

  - sail for

• plávať

  - to ride

• plávať

  - to sail

• plávať

  - to swim

• plávať

  - sailing in

• plávať (pod vlajkou)

  - fly

• plávať (s vlečenou kotvou)

  - kedge

• plávať (zmiznúť)

  - vamoos (US)

• plávať (zmiznúť)

  - vamoose (US)

• plávať ako murárska trieska

  - swim like a log

• plávať ako ryba

  - swim like a fish

• plávať ako sekera

  - swim like a stone

• plávať ako tehla

  - swim like a brick

• plávať blízko pobrežia

  - hug the coast

• plávať do

  - sail for

• plávať do (2.p.)

  - be bound for

• plávať k (3. p.)

  - swim for

• plávať k (3.p.)

  - bear down on

• plávať kraula

  - swim crawl-stroke

• plávať kraulom

  - crawl

• plávať ku (3.p.)

  - bear down on

• plávať motýlika

  - swim butterfly-stroke

• plávať na (4.p., smer lodi)

  - be bound for

• plávať na chrbáte

  - scull

• plávať na východ

  - be bound east

• plávať naznak

  - swim back-stroke

• plávať ostro proti vetru

  - sail near to the wind

• plávať po (6. p.)

  - flit across

• plávať po divej vode

  - run whitewater

• plávať po prúde

  - be adrift

• plávať po prúde

  - go with the tide

• plávať po prúde

  - swim with the current

• plávať po vetre

  - going before the wind

• plávať po vetre

  - going off large

• plávať pod vodou

  - swim under water

• plávať pozdĺž pobrežia

  - coast

• plávať preč

  - ship out

• plávať proti prúdu

  - ascend a river

• plávať proti prúdu

  - swim against the current

• plávať proti prúdu

  - swim against the tide

• plávať proti vetru

  - scud

• plávať proti vlnám

  - head the sea

• plávať prsia

  - breaststroke

• plávať prsia

  - do breaststroke

• plávať prsia

  - swim breast-stroke

• plávať prsia

  - swim breaststroke

• plávať psíka

  - dog-paddle

• plávať rýchlo

  - rampage along

• plávať s prúdom

  - go with the current

• plávať s prúdom

  - go with the tide

• plávať s prúdom

  - go with the times

• plávať s prúdom

  - take the current

• plávať s prúdom (kniž.)

  - tergiversate

• plávať s ťažkosťami

  - to limp

• plávať späť

  - put back

• plávať v (6. p.)

  - swim in

• plávať v (6. p.)

  - swim with

• plávať v (6.p.)

  - be all at sea

• plávať v gondole

  - gondole

• plávať v kolónii

  - swarm

• plávať v záľahe

  - school of fish

• plávať voľným štýlom

  - swim free style

• plávka

  - russula

• plávka

  - bared teeth russula

• plávka

  - beech sickener

• plávka

  - black russula

• plávka (huba)

  - rosy russula

• plávka krehká

  - fragile russula

• plávka mandľová

  - foetid russula

• plávka mandľová

  - powdered russula

• plávka mandľová

  - purple russula

• plávka mandľová

  - stinking russula

• plávka mandľová

  - yellow swamp russula

• plávka nádherná

  - beechwood sickener

• plávka smradľavá

  - fetid russula

• plávka trávovozelená

  - yellow russula

• plávka vráskavá

  - scallop russula

• plávka vínovočervená

  - shellfish russula

• plávka vínovočervená

  - shrimp russula

• plávka červená

  - red russula

• plávka škodlivá

  - comb russula

• plávka škodlivá

  - golden russula

• plávka žltá

  - small yellow russula

• plávková oceľ

  - malleable steel

• plávkové železo

  - converter iron

• plávkové železo

  - extra mild steel

• pláň železničného podložia

  - track formation

• plášte káblov

  - cable sheathing

• pláštenka

  - cape

• pláštenka

  - cloak