Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• plán obehu dokladov

  - flowchart for documents

• plán obmedzenia prevádzky vysielačov v CO

  - conelrad (control of electromagnetic radiation)

• plán obmedzenia prevádzky vysielačov v CO

  - control of electromagnetic radiation

• plán obnovy (po rozpade siete)

  - restoration plan

• plán obnovy po havárii

  - disaster recovery plan

• plán obrany

  - defence scheme

• plán obsadenia koľají

  - track occupation diagram

• plán obsadenia miest

  - seat-reservation plan

• plán obsadenia miest

  - seat-reservation plna

• plán oddebňovania

  - stripping schedule

• plán odstavenia

  - schedule outage

• plán odstrelu zveriny

  - shooting plan

• plán operácie

  - operation plan

• plán orientačný

  - irientation map

• plán osídľovania

  - settlement plan

• plán pestovateľskej činnosti

  - plan of silvicultural operations

• plán podrobný územný

  - detailed lay-out plan

• plán poistenia úverov, pružný

  - flexible loan insurance plan

• plán pokusu

  - plan of experiment

• plán postupu

  - schema

• plán potrubia

  - pipe layout

• plán povrchových úprav

  - finishings schedule

• plán pracovných náhrad

  - replacement plan

• plán pracovných síl

  - manpower budget

• plán pre (4. p.)

  - blueprint for

• plán pre (4. p.)

  - blueprint of

• plán pre všetky prípady

  - contingencies plan

• plán prebierok

  - thinning schedule

• plán prebierok

  - thinning table

• plán predaja

  - selling scheme

• plán predaja

  - sales plan

• plán prednostného predaja akcií vlastným zamestnancom

  - Employee Stock Ownership Plan

• plán prepojenia

  - discrete wire schedule

• plán presunu vzduchom

  - air movement table

• plán pridelovania pamätí

  - allocation plan

• plán prieskumu pozemných síl

  - army reconnaissance plan

• plán priestorového usporiadania

  - floor plan

• plán pripojenia

  - connection plan

• plán pripísaného rizika

  - assigned risk plan

• plán prvej armády

  - First Army plan

• plán práce

  - operation record

• plán práce

  - routing sheet

• plán práce

  - works plan

• plán práce stanice

  - station operating plan

• plán prízemia

  - ground plan

• plán reprodukcie

  - reinvestment plan

• plán rovnomerných splátok

  - level-payment plan

• plán rozdelenia

  - dispersion plan

• plán rozhodovania

  - decision plan

• plán rozostavenia

  - floor plan

• plán rozvoja

  - development plan

• plán rozvoja mesta

  - development plan

• plán služieb

  - service policy

• plán sociálneho zabezpečenia

  - social security scheme

• plán sociálneho zabezpečenia zamestnancov

  - occupational social security scheme

• plán sociálnej starostlivosti

  - social plan

• plán stavenišťa

  - site-layout

• plán sídliska

  - settlement plan

• plán technického rozvoja

  - plan of technical development

• plán tepelného zaťaženia

  - heat load plane

• plán testovania systému

  - system test and evaluation plan

• plán testovania systému

  - test plan

• plán umiestnenia tovaru

  - stowage plan

• plán uspokojenia námedzných pracovníkov

  - wage earner's plan

• plán vedenia

  - line chart

• plán vedenia

  - line plant plan

• plán veliteľa

  - commander's plan

• plán vlakotvorby

  - train formation diagram

• plán vlastných nákladov

  - total costs plan

• plán vnútornej úpravy a zariadenia obchodu

  - store plan

• plán voľného výberu

  - cafeteria plan

• plán vykonania (SQL príkazu)

  - execution plan

• plán vykúpenia vlastných akcií

  - stock repurchase plan

• plán vyučovania

  - learning schedule

• plán vyťaženia

  - load statements

• plán vzdušného prieskumu

  - air reconnaissance plan

• plán vzorkovania

  - sampling plan

• plán výkopu

  - excavation plan

• plán výmeny paliva

  - refuelling schedule

• plán výpočtu

  - computing plan

• plán výroby

  - production plan

• plán výroby (energie)

  - generation schedule

• plán výsadného práva

  - franchise plan

• plán výstavby

  - plan of construction

• plán výstavby lesných ciest

  - forest road construction plan

• plán výstupu

  - output plan

• plán zalesnenia

  - afforestation plan

• plán zamestnaneckých akcií

  - Employee Stock Ownership Plan

• plán zapojenia

  - connection plan

• plán zapojenia

  - wiring plan

• plán zastavania

  - overall site and facility plan

• plán zatarasovania

  - barrier plan

• plán zhromažďovania informácií

  - collection plan

• plán zásobovania

  - maintenance scheme

• plán zástavby

  - zoning map

• plán údržby

  - maintenance schedule

• plán údržby lesných ciest

  - forest road maintenance plan

• plán úspor

  - savings plan

• plán účastín, opčný

  - stock option

• plán číslovania

  - numbering plan

• plán číslovania

  - numbering scheme

• plán štruktúry

  - structural plan

• plán ťažby

  - cutting budget

• plán ťažby

  - cutting plan

• plán ťažby

  - felling plan

• plán ťažby

  - scheme of fellings

• plán, automatický vkladový

  - automatic deposit plan

• plán, denný

  - shooting schedule

• plán, geometrický

  - plat map

• plán, hlavný vzorový

  - master plan

• plán, hospodársky

  - economic plan

• plán, investičný

  - plan of investment

• plán, kapitálovo pokrytý penzijný

  - funded pension plan

• plán, komplexný územný

  - comprehensive zoning plan

• plán, kvalifikovaný penzijný

  - qualified pension plan

• plán, menový

  - monetary plan

• plán, mesačný investičný

  - monthly investment plan

• plán, podvodný

  - scheme to defraud

• plán, pracovný

  - effort

• plán, predom premyslený

  - premediated design