Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• plynový varič

  - gas ring

• plynový varič

  - gas table cooker

• plynový varič

  - gas-ring

• plynový ventil

  - gas valve

• plynový vrt

  - gasser

• plynový vykurovací spotrebič

  - gas heater

• plynový vznetový motor

  - compression ignition gas engine

• plynový vzorkovač

  - air sampler

• plynový výboj

  - gas discharge

• plynový výpust

  - gas hood

• plynový výťah

  - gas lift

• plynový zapaľovač

  - gas lighter

• plynový zapaľovač

  - gaslighter

• plynový zapaľovač

  - ignition gun

• plynový zvon

  - gas collector

• plynový záver

  - gas seal

• plynový zážihový motor

  - spark ignition gas engine

• plynový útok

  - gas attack

• plynový článok

  - gas cell

• plynový šporák s trúbou

  - gas-stove

• plynový žiarič

  - gas radiant heater

• plynový žiarič

  - gas radiant panel

• plynový žiarič

  - gas radiator

• plynujúca baňa

  - gaseous mine

• plynule

  - continuously

• plynule

  - steady

• plynule meniteľná rýchlosť

  - infinitely variable speed

• plynule nastavovateľný

  - continuously controllable

• plynulo

  - fluently

• plynulo meniteľný

  - continuously variable

• plynulo meniteľný

  - infinitely variable

• plynulo nastaviteľný

  - infinitely adjustable

• plynulo regulovateľný

  - continuously controllable

• plynulo zvládnuť

  - have a good command

• plynulosť

  - consecutiveness

• plynulosť

  - continuancy

• plynulosť

  - continuity

• plynulosť

  - continuousness

• plynulosť

  - fluency

• plynulosť

  - fluidity

• plynulosť

  - liquidness

• plynulosť

  - smoothness

• plynulosť

  - steadiness

• plynulosť

  - volubility

• plynulosť práce

  - smoothness of operation

• plynulosť v (6. p.)

  - fluency in

• plynulá doprava

  - continuous traffic

• plynulá doprava uhlia

  - stream lined coal handling

• plynulá kopírka

  - continuous printer

• plynulá premávka

  - fast-moving traffic

• plynulá regulácia

  - continuous regulation

• plynulá regulácia

  - gradual control

• plynulá regulácia

  - single slide control

• plynulá tlačiareň

  - continuous printer

• plynulá trieska

  - continuous chip

• plynulá trieska

  - flow chip

• plynulá trieska

  - flow swarf

• plynulá výroba

  - continuous manufacture

• plynulá výroba

  - continuous production

• plynulá výroba

  - flow production

• plynulá výroba

  - floating production

• plynulá zmena otáčok (rýchlosti)

  - stepless speed variation

• plynulá zrnitosť

  - continuous grading

• plynulá činnosť

  - stepless action

• plynulé liatie

  - continuous casting

• plynulé obchodovanie

  - continuous trading

• plynulé otáčanie obrazovky

  - smooth scrolling

• plynulé pretáčanie na obrazovke

  - smooth scroll

• plynulé riadenie

  - continuous control

• plynulé riadenie

  - stepless control

• plynulé riadenie rýchlosti

  - stepless speed control

• plynulé tieňovanie

  - smooth shading

• plynulé usporiadanie transaxla

  - CTX (continuously variable transaxle)

• plynulé vstrekovanie paliva

  - CIS (continuous injection system)

• plynulé vstrekovanie paliva

  - continuous injection system (CIS)

• plynulý

  - continual

• plynulý

  - continuous

• plynulý

  - easy

• plynulý

  - flowing

• plynulý

  - fluent

• plynulý

  - fluid

• plynulý

  - running

• plynulý

  - smooth

• plynulý

  - steady

• plynulý

  - stepless

• plynulý

  - supple

• plynulý

  - unintelligible

• plynulý

  - voluble

• plynulý

  - flowing smoothly

• plynulý analyzátor

  - continuous analyzer

• plynulý dopyt

  - continuous demand

• plynulý pohyb

  - smooth motion

• plynulý prechod

  - blurred transition

• plynulý prechod

  - graded junction

• plynulý prechod

  - smooth transition

• plynulý prechod

  - tapered waveguide

• plynulý preklad

  - fluent translation

• plynulý prevod (bez stupňov)

  - stepless transmission

• plynulý prevod (bez stupňov)

  - stepless variable speed drive

• plynulý priechod a prietok

  - uninterrupted passage and running

• plynulý pás zeleného krmiva

  - continuous forage production

• plynulý rozjazd

  - smooth start

• plynulý rukopis (kurent)

  - running hand

• plynulý v (6. p.)

  - fluent in

• plynutie

  - efflux

• plynutie

  - effluxion

• plynutie

  - float

• plynutie

  - flux

• plynutie

  - lapsing

• plynutie

  - passage

• plynutie času

  - passage of time

• plyny

  - gases

• plyny

  - stythe

• plyny tráviaceho traktu

  - gases of alimentary tract

• plyny v pôdnom vzduchu

  - gases in the air of soil

• plyny vyvolávajúce skleníkový efekt

  - greenhouse effect gases

• plyny z kľukovej skrine

  - blow-by gases

• plynár

  - gasman

• plynárenská spoločnosť

  - gas company

• plynárenské spoje

  - gasketed joints