Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odstrániť ťažkosti

  - erase difficulty

• odstrániť ťažkosť

  - remove difficulty

• odstrániť, tajne

  - convey

• odstránkovať nahor

  - pageup

• odstrčenie

  - repulse

• odstrčenie

  - push-off

• odstrčený

  - out in the cold

• odstrčený

  - pushed off

• odstrčený od (2. p.)

  - pushed off

• odstrčiť

  - carom

• odstrčiť

  - push

• odstrčiť

  - repulse

• odstrčiť

  - shoulder

• odstrčiť

  - undo

• odstrčiť

  - give a remove

• odstrčiť

  - hand off

• odstrčiť

  - jostle away

• odstrčiť

  - knock away

• odstrčiť

  - push aside

• odstrčiť

  - push away

• odstrčiť

  - push back

• odstrčiť

  - push forward

• odstrčiť

  - shift away

• odstrčiť

  - shift off

• odstrčiť

  - thrust away

• odstrčiť koho

  - give sb. a remove

• odstrčiť niekoho

  - give sb. a remove

• odstrčiť od (2.p.)

  - bear off

• odstrčiť ramenom

  - shoulder aside

• odstrčiť ramenom

  - to shoulder

• odstup

  - conveyance

• odstup

  - distance

• odstup

  - gap

• odstup

  - interval

• odstup

  - lag

• odstup

  - offset

• odstup

  - pitch

• odstup

  - remove

• odstup

  - retraction

• odstup

  - setback

• odstup

  - space

• odstup

  - spacing

• odstup

  - adjacent-channel spacing

• odstup

  - fire break

• odstup

  - following distance

• odstup

  - set-back

• odstup (časový)

  - lapse

• odstup budov

  - building setback

• odstup dokladov

  - document spacing

• odstup kanálov

  - channel isolation

• odstup kanálov

  - channel spacing

• odstup kontaktov

  - contact gap

• odstup kontaktov

  - contact opening

• odstup kvantovacieho šumu (od úrovne signálu)

  - signal-to-quantization noise ratio

• odstup na ľavom okraji

  - left-hand indent

• odstup na ľavom okraji

  - left-hand margin

• odstup nosnej (od šumu)

  - carrier-to-noise ratio

• odstup nosných

  - carrier spacing

• odstup nosných kmitov

  - carrier spacing

• odstup ochranný

  - protection ratio

• odstup od stavebnej čiary

  - setback

• odstup od zrkadlového signálu

  - signal-to-image ratio

• odstup prepočutia

  - signal-to-crosstalk ratio

• odstup rádiofrekvenčného signálu od rušenia (dB)

  - radio-frequency signal-to-interference ratio (dB)

• odstup s prírastkom

  - incremental spacing

• odstup s prírastkom

  - microspacing

• odstup siete

  - screen distance

• odstup signálu od pozadia (dB)

  - signal-to-background ratio (dB)

• odstup signálu od rušenia

  - signal-to-clutter ratio

• odstup signálu od rušivého signálu

  - signal-to-disturbance ratio

• odstup signálu od rušivého signálu

  - signal-to-interference ratio

• odstup signálu od úrovne kvantovacieho šumu (od úrovne signálu)

  - signal-to-quantization noise ratio

• odstup signálu od šumu

  - signal-noise ratio

• odstup signálu od šumu

  - signal-to-noise ratio

• odstup stĺpcov

  - column spacing

• odstup užitočného signálu od rušivého

  - signal-to-interference ratio

• odstup vozidiel

  - also headway

• odstup vozidiel

  - separation distance

• odstup zaznievania

  - singing margin

• odstup znakov

  - character separation

• odstup znakov

  - character spacing

• odstup zrkadlového signálu

  - signal-to-image ratio

• odstup zvukového signálu od rušenia (AF)

  - AF signal-to-interference ratio (audio-frequency)

• odstup závesného zariadenia

  - distance of towing attachment in front of rear of vehicle

• odstup šumu

  - noise margin

• odstupná listina

  - cession deed

• odstupná listina

  - deed of cession

• odstupné

  - compensation

• odstupné

  - fine

• odstupné

  - forfeit

• odstupné

  - lumpers

• odstupné

  - penalty

• odstupné

  - compensation for repudiation

• odstupné

  - compensation money

• odstupné

  - executed fine

• odstupné

  - retirement benefits

• odstupné

  - severance pay

• odstupné alebo výživné za účelom zaradenia do spoločnosti

  - rehabilitative alimony

• odstupné pri prevode nájomného statku

  - grasson

• odstupné pri prevode nájomného statku

  - grassum

• odstupné pri prevzatí podniku za ponechaný inventár

  - ingoing

• odstupné za oslobodenie od služby v zbrani

  - ferdfare

• odstupné za udelenú milosť

  - fredum

• odstupné za zabitie spáchané v armáde

  - ferdwite

• odstupné, spoločné

  - head-silver

• odstupok

  - berme

• odstupovanie

  - abdicating

• odstupovanie

  - resigning

• odstupovať

  - withdraw

• odstupovať

  - to retire

• odstupovať ako (1. p.)

  - step down as

• odstupuje

  - abdicates

• odstupujúci

  - outgoing

• odstupujúci od zmluvy

  - renouncee

• odstupujúci predseda

  - outgoing chairman

• odstupujúci člen

  - retiring member

• odstupňovanie

  - differentiation

• odstupňovanie

  - rating

• odstupňovanie

  - scale

• odstupňovanie

  - stepping