Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odoslanie

  - dispatchment

• odoslanie

  - expedition

• odoslanie

  - posting

• odoslanie

  - remittance

• odoslanie

  - sending

• odoslanie

  - shipment

• odoslanie

  - shipping

• odoslanie

  - dispatch department

• odoslanie

  - dispatch of

• odoslanie (tovaru)

  - consignation

• odoslanie dát

  - downline

• odoslanie inšpekčného tímu

  - dispatch of inspection team

• odoslanie obvineného na vyšší súd

  - committal for trial

• odoslanie obvineného na vyšší súd, aby bol vynesený rozsudok

  - committal for sentence

• odoslanie odpovede

  - answerback triggering

• odoslanie peňazí

  - remittance

• odoslanie peňazí leteckou poštou

  - airmail transfer

• odoslanie pola

  - field exit

• odoslanie tovaru

  - consignation

• odoslaný

  - dispatched

• odoslaný

  - sended

• odoslaný doklad

  - outgoing voucher

• odoslaný telegraficky

  - cabled

• odoslaný tovar

  - despatched goods

• odoslaný tovar

  - dispatched goods

• odoslaný tovar

  - goods despatched

• odoslať

  - address

• odoslať

  - consign

• odoslať

  - deliver

• odoslať

  - detach

• odoslať

  - dispatch

• odoslať

  - expedite

• odoslať

  - post

• odoslať

  - remit

• odoslať

  - send

• odoslať

  - ship

• odoslať

  - consign to

• odoslať

  - despatch to

• odoslať

  - dispatch to

• odoslať

  - draw out

• odoslať

  - effect dispatch

• odoslať

  - post from

• odoslať

  - send away

• odoslať

  - send off

• odoslať

  - send out

• odoslať

  - to forward

• odoslať (4.p.)

  - forward

• odoslať (poukázať peniaze)

  - remit

• odoslať (poštou)

  - mail

• odoslať do miesta určenia

  - forward

• odoslať do tlače

  - send to press

• odoslať elektronickou poštou

  - send electronic mail

• odoslať elektronickou poštou

  - to send electronic mail

• odoslať neodkladne

  - dispatch without delay

• odoslať peniaze

  - remit

• odoslať poštou

  - post

• odoslať správu

  - send message

• odoslať súbory

  - send files

• odoslať tovar

  - consign

• odoslať tovar

  - despatch the goods

• odoslať tovar loďou

  - ship the goods

• odosluchové zariadenie

  - monitor system

• odosobnenie

  - depersonalization

• odosobnenie

  - impersonalization

• odosobniť

  - depersonalize

• odostielať

  - take off the bed cover

• odostlať

  - take off the bed cover

• odostlať postele

  - turn down the beds

• odovzdaj mu moje pozdravenie

  - give him my respects

• odovzdal

  - passed

• odovzdal

  - handed over

• odovzdal to

  - turned it over

• odovzdanie

  - commitment

• odovzdanie

  - committal

• odovzdanie

  - consignment

• odovzdanie

  - delivery

• odovzdanie

  - disposal

• odovzdanie

  - disposition

• odovzdanie

  - grant

• odovzdanie

  - handover

• odovzdanie

  - impartation

• odovzdanie

  - presentation

• odovzdanie

  - spilling

• odovzdanie

  - submission

• odovzdanie

  - tradition

• odovzdanie

  - transfer

• odovzdanie

  - transmission

• odovzdanie

  - gift-over

• odovzdanie

  - handing-over

• odovzdanie (2.p.)

  - of passing

• odovzdanie (2.p.)

  - turning over

• odovzdanie (zrušenie) obchodu

  - giving business

• odovzdanie a prevod držby majetku vlastníkom

  - traditio

• odovzdanie banky

  - parison transfer

• odovzdanie celej voľby

  - no-skip spilling

• odovzdanie celej voľby (nasledujúcej ústredne)

  - spill-forward

• odovzdanie do verejného užívania

  - dedication

• odovzdanie do zálohy

  - bailment

• odovzdanie do zálohy, nedobrovoľné

  - involuntary bailment

• odovzdanie hnuteľnej veci, zákonné

  - constructive bailment

• odovzdanie iba smerového čísla (nasledujúcej ústredne)

  - skip spilling

• odovzdanie kmeňa

  - cession of portfolio

• odovzdanie kmeňa

  - transfer of portfolio

• odovzdanie kľúčov sv. Petrovi

  - The Delivery of the Keys to Peter

• odovzdanie lode na rozobratie

  - shipbreaking

• odovzdanie majetku

  - livery

• odovzdanie majetku ako splátky dlhu

  - giving in payment

• odovzdanie na záverečné súdne rozhodnutie

  - final submission

• odovzdanie nehnuteľnosti

  - devise

• odovzdanie nákladu

  - freight release

• odovzdanie parametra

  - parameter passing

• odovzdanie portfólia

  - transfer of portfolio

• odovzdanie poverovacích listín

  - presentation of credentials

• odovzdanie pozemkov

  - liberatio

• odovzdanie riadenia

  - control transfer

• odovzdanie riadenia

  - step-up

• odovzdanie riadenia

  - transfer of control

• odovzdanie sa (3.p.)

  - commitment to

• odovzdanie smeny

  - shift changeover

• odovzdanie spornej veci súdu

  - bring issue to trial