Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odolnosť benzínu proti klopaniu

  - knocking resistance

• odolnosť chemická

  - chemical resistance

• odolnosť farieb

  - resistance of color

• odolnosť k (3. p.)

  - tolerance to

• odolnosť koryta toku

  - stream channel resistence

• odolnosť mechanická

  - mechanical ruggedness

• odolnosť motora proti klopaniu

  - antiknock properties

• odolnosť motora proti klopaniu

  - knock rating

• odolnosť motora proti klopaniu

  - knock resistance

• odolnosť odrody

  - varietal resistance

• odolnosť ohňa

  - fire resistance

• odolnosť počas používania

  - service durability

• odolnosť počítačového systému

  - computer system resilience

• odolnosť pri náraze

  - impact strength

• odolnosť proti alkáliám

  - alkali resistance

• odolnosť proti alkáliám

  - alkaline resist

• odolnosť proti búrkam mora

  - seaworthiness

• odolnosť proti chladu

  - cold resistance

• odolnosť proti chveniu

  - vibration resistance

• odolnosť proti drobeniu

  - spalling resistance

• odolnosť proti hnilobe

  - imputrescibility

• odolnosť proti infekcii

  - resistance to infection

• odolnosť proti klopeniu

  - buckling resistance moment

• odolnosť proti korózii

  - corrosion resistance

• odolnosť proti kyselinám

  - acidoresistance

• odolnosť proti mrazu

  - front resistance

• odolnosť proti mrazu

  - frost resistance

• odolnosť proti nárazu

  - crashworthiness

• odolnosť proti nárazu

  - impact resistance

• odolnosť proti nárazu

  - resistance to shock

• odolnosť proti nárazu

  - shock strength

• odolnosť proti oderu

  - abrasive resistance

• odolnosť proti opotrebeniu

  - wear resistance

• odolnosť proti opotrebovaniu

  - abrasion resistance

• odolnosť proti opotrebovaniu

  - wear hardness

• odolnosť proti oteru

  - abradability

• odolnosť proti oteru

  - abrasion resistance

• odolnosť proti plazivým prúdom (CTI)

  - comparative tracting index, CTI (IEC 947-1)

• odolnosť proti plesninám

  - mildew proofness

• odolnosť proti plesninám

  - mould resistance

• odolnosť proti poruchám

  - fault tolerance

• odolnosť proti povetrnostným vplyvom

  - weathering resistance

• odolnosť proti poškriabaniu

  - scratch resistance

• odolnosť proti prehýbaniu

  - folding endurance

• odolnosť proti prenikaniu

  - permeation resistance

• odolnosť proti preťaženiu

  - resistance to G forces

• odolnosť proti rozmazaniu

  - smear resistance

• odolnosť proti roztrhnutiu

  - bursting resistance

• odolnosť proti skratu

  - short-circuit strength

• odolnosť proti starnutiu

  - ageing resistance

• odolnosť proti suchu

  - drought hardiness

• odolnosť proti suchu

  - drought resistance

• odolnosť proti suchu

  - drought tolerance

• odolnosť proti teplu

  - heat resistance

• odolnosť proti tečeniu

  - creep behaviour

• odolnosť proti tlaku

  - compression resistance

• odolnosť proti trhlinám

  - fracture strength

• odolnosť proti vibráciám

  - resistance to vibration

• odolnosť proti vlhku

  - moisture resistance

• odolnosť proti vode

  - water durability

• odolnosť proti vonkajším vplyvom

  - environmental resistance

• odolnosť proti vylúhovaniu

  - leach resistance

• odolnosť proti vysychaniu

  - dry strenght

• odolnosť proti zahmlievaniu

  - blush resistance

• odolnosť proti zemnému rušeniu

  - ground noise immunity

• odolnosť proti zime

  - winter hardiness

• odolnosť proti únave

  - fatigue resistance

• odolnosť proti žiaru

  - heat resistance

• odolnosť systému

  - system resilience

• odolnosť tepelná

  - heat stability

• odolnosť v tlaku

  - compression resistance

• odolnosť voči alkoholu

  - alcohol resistance

• odolnosť voči chemickým vplyvom

  - stability to chemical attack

• odolnosť voči chybám

  - error resistance

• odolnosť voči chybám

  - fault tolerance

• odolnosť voči deformácii

  - strain resistance

• odolnosť voči drogám

  - drug-fastness

• odolnosť voči drogám

  - drug-resistance

• odolnosť voči hrdzaveniu

  - rust resistance

• odolnosť voči imisiám

  - air pollution resistance

• odolnosť voči infekcii

  - autarcesis

• odolnosť voči infekcii

  - infection resistance

• odolnosť voči korózii

  - resistance to corrosion

• odolnosť voči korózii

  - stain resistance

• odolnosť voči korózii

  - resistant to corrosion

• odolnosť voči korózii

  - stainless property

• odolnosť voči kriedovateniu

  - chalking resistance

• odolnosť voči krčeniu

  - wrinkle resistance

• odolnosť voči kyselinám

  - acid inertness

• odolnosť voči kyselinám

  - acid resistance

• odolnosť voči kyselinám

  - acid-resistance

• odolnosť voči líhaniu (obilia)

  - resistance to lodging

• odolnosť voči manipulácií

  - ability to withstand handling

• odolnosť voči morskej chorobe

  - sea-legs

• odolnosť voči morskej vode

  - resistance to seawater

• odolnosť voči mrazu

  - low temperature resistance

• odolnosť voči náhlej zmene teploty

  - resistance to thermal shock

• odolnosť voči nárazu

  - shock proofness

• odolnosť voči obrusovaniu

  - resistance to abrasion

• odolnosť voči oderu

  - scrub resistance

• odolnosť voči ohýbaniu

  - folding strength

• odolnosť voči ohňu

  - fire proofness

• odolnosť voči ohňu

  - resistivity against fire

• odolnosť voči opalu

  - resistance to scaling

• odolnosť voči opotrebeniu

  - wearing quality

• odolnosť voči opotrebeniu

  - resistance to wear

• odolnosť voči opotrebeniu

  - wearability

• odolnosť voči oroseniu

  - resistance to moisture condensation

• odolnosť voči plazivým prúdom

  - resistance to creepage

• odolnosť voči plazivým prúdom

  - resistance to tracking

• odolnosť voči plesninám

  - mildew resistance

• odolnosť voči plesninám

  - mildew-proofness

• odolnosť voči plesninám

  - mould proofness

• odolnosť voči plesninám

  - resistance to mildew

• odolnosť voči pošliapaniu

  - resistance to trampling

• odolnosť voči prehýbaniu

  - folding resistance

• odolnosť voči preklopeniu

  - resistance to overturning

• odolnosť voči pretrhnutiu

  - resistance to rupture

• odolnosť voči pretvoreniu

  - strain resistance

• odolnosť voči pôsobeniu morskej vody

  - resistance to seawater