Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odmietnuť

  - refuse

• odmietnuť

  - reject

• odmietnuť

  - renounce

• odmietnuť

  - repel

• odmietnuť

  - repudiate

• odmietnuť

  - repulse

• odmietnuť

  - spurn

• odmietnuť

  - waive

• odmietnuť

  - fob off

• odmietnuť

  - shuffle off

• odmietnuť

  - sweep aside

• odmietnuť

  - to deny

• odmietnuť

  - to kill

• odmietnuť

  - to reject

• odmietnuť

  - to scorn

• odmietnuť

  - to withhold

• odmietnuť

  - wave aside

• odmietnuť

  - decline to (inf.)

• odmietnuť (4.p.)

  - refuse to

• odmietnuť (podráždene)

  - to scout

• odmietnuť (pozvanie)

  - to refuse

• odmietnuť Vašu prepravu

  - refuse carriage of you

• odmietnuť Vašu prepravu alebo prepravu Vašej batožiny

  - refuse carriage of you or your baggage

• odmietnuť akúkoľvek zodpovednosť

  - disclaim all responsibility

• odmietnuť bezdôvodne súhlas

  - consent refuse consent unreasonably

• odmietnuť bezdôvodný súhlas

  - refuse consent unreasonably

• odmietnuť dar

  - refuse gift

• odmietnuť dar

  - decline gift

• odmietnuť dať svoj súhlas

  - consent withhold sb.' consent

• odmietnuť dať svoj súhlas

  - withhold one's consent

• odmietnuť dať svoj súhlas

  - withhold sb.'s consent

• odmietnuť dediť zo závetu

  - renounce a will

• odmietnuť fakt

  - reject fact

• odmietnuť funkciu

  - refuse an office

• odmietnuť koho

  - give sb. a short shrift

• odmietnuť komentovať

  - decline to comment

• odmietnuť láskavosť

  - refuse favor

• odmietnuť láskavosť

  - decline favor

• odmietnuť možnosť

  - refuse option

• odmietnuť možnosť

  - reject option

• odmietnuť možnosť

  - reject possibility

• odmietnuť návrh

  - reject a suggestion

• odmietnuť návrh

  - deny suggestion

• odmietnuť návrh

  - kill proposal

• odmietnuť návrh

  - rebuff suggestion

• odmietnuť návrh

  - refuse proposal

• odmietnuť návrh

  - reject motion

• odmietnuť návrh

  - reject proposal

• odmietnuť návrh

  - reject proposition

• odmietnuť návrh

  - reject suggestion

• odmietnuť návrh

  - turn down proposal

• odmietnuť návrh

  - vote down motion

• odmietnuť návrh

  - defeat motion

• odmietnuť návrhy

  - reject the proposals

• odmietnuť názor

  - reject notion

• odmietnuť názor

  - reject opinion

• odmietnuť názor

  - reject view

• odmietnuť názor

  - repudiate view

• odmietnuť obchod

  - reject deal

• odmietnuť obchod

  - repudiate deal

• odmietnuť odpoveď

  - refuse answer

• odmietnuť odpoveď

  - reject answer

• odmietnuť ostatné

  - turn down the rest

• odmietnuť peniaze

  - refuse money

• odmietnuť platiť dlh

  - inficiari

• odmietnuť plniť zmluvné záväzky

  - repudiate a contract

• odmietnuť podiel

  - refuse share

• odmietnuť podiel

  - reject share

• odmietnuť podpísať návrh zákona

  - refuse to sign the bill

• odmietnuť pomoc

  - refuse aid

• odmietnuť pomoc

  - refuse assistance

• odmietnuť pomoc

  - refuse help

• odmietnuť pomoc

  - reject assistance

• odmietnuť pomoc

  - reject help

• odmietnuť ponuku

  - decline an offer

• odmietnuť ponuku

  - reject an offer

• odmietnuť ponuku

  - turn an offer

• odmietnuť ponuku

  - turn down an offer

• odmietnuť ponuku

  - say no to offer

• odmietnuť poplatok

  - disclaim the charge

• odmietnuť porotcu

  - challenge a juror

• odmietnuť povedať

  - decline to say

• odmietnuť povedať (3. p., 4. p.)

  - fail to tell

• odmietnuť povoliť

  - disallow

• odmietnuť pozvanie

  - refuse invitation

• odmietnuť pozvanie

  - decline invitation

• odmietnuť požiadavku

  - rebuff demand

• odmietnuť požiadavku

  - refuse demand

• odmietnuť požiadavku

  - reject demand

• odmietnuť požiadavku

  - waive requirement

• odmietnuť požičať peniaze

  - refuse to lend money

• odmietnuť prevziať dodávku

  - refuse to take delivery

• odmietnuť prijať

  - deny

• odmietnuť projekt

  - reject project

• odmietnuť protest

  - repudiate protest

• odmietnuť právo

  - challenge right

• odmietnuť prístup

  - deny access

• odmietnuť prístup

  - refuse access

• odmietnuť prístup

  - refuse admission

• odmietnuť rokovať ako

  - refuse to act as an

• odmietnuť s posmechom

  - scout

• odmietnuť sprostredkované pracovné miesto

  - to refuse a notified vacancy

• odmietnuť svedka

  - challenge a witness

• odmietnuť svedka

  - impeach a witness

• odmietnuť svedka

  - impeach witness

• odmietnuť súhlas

  - refuse an assent

• odmietnuť súhlas

  - refuse assent

• odmietnuť súhlas

  - withhold consent

• odmietnuť súhlas

  - refuse acquiescence

• odmietnuť súhlas

  - refuse consent

• odmietnuť sťažnosť

  - reject a complaint

• odmietnuť taký súhlas

  - refuse such consent

• odmietnuť transplantát

  - reject transplant

• odmietnuť udeliť kráľovský súhlas

  - refuse Royal assent

• odmietnuť udeliť kráľovský súhlas

  - refuse the royal assent

• odmietnuť urobiť ústupok

  - withhold a concession

• odmietnuť uverejnenie údajov

  - refuse to release figures

• odmietnuť uznať

  - disown

• odmietnuť za niečo zodpovednosť

  - refuse liability for

• odmietnuť zaplatenie zmenky

  - dishonour a draft (bill)