Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odkašľať si

  - clear the throat

• odkedy

  - since when

• odkedy

  - ever since

• odkedy (?)

  - from when (?)

• odkedy sa vedie evidencia

  - since record-keeping began

• odkedy som sa

  - ever since I

• odkedy vojna začala

  - since the war started

• odkedy?

  - since when?

• odkiaľ

  - whence

• odkiaľ

  - where

• odkiaľ

  - from where

• odkiaľ

  - where from

• odkiaľ (kniž.)

  - from whence

• odkiaľ niet návratu

  - returnless

• odkiaľ niet úniku

  - escapeless

• odkiaľ pochádzame

  - where we come from

• odkiaľ ste

  - where are you from

• odkiaľ tie informácie prichádzajú

  - where that data comes from

• odkiaľ to prichádza

  - where it is coming from

• odkiaľkoľvek

  - from anywhere

• odkiaľsi

  - from a distance

• odkiaľsi

  - from somewhere

• odkiaľže

  - I wonder from where

• odklad

  - adjournment

• odklad

  - continuance

• odklad

  - cunctation

• odklad

  - deferment

• odklad

  - defernent

• odklad

  - delay

• odklad

  - estadia

• odklad

  - grace

• odklad

  - postponement

• odklad

  - stay

• odklad

  - stuff

• odklad

  - suspense

• odklad

  - suspension

• odklad

  - swapping

• odklad

  - animus differendi

• odklad

  - put-off

• odklad

  - reprievement

• odklad (2.p.)

  - abeyance

• odklad (popravy)

  - reprieve

• odklad (výkonu trestu)

  - respite

• odklad daní

  - deferral of taxes

• odklad konania

  - stay of proceedings

• odklad likvidácie

  - claim deferred

• odklad nájomného

  - rental delay

• odklad od (2. p.)

  - reprieve from

• odklad odvolania

  - respite of appeal

• odklad platenia

  - delay of payment

• odklad platenia

  - payment deferred

• odklad platenia daní

  - deferment of taxes

• odklad popravy

  - respite

• odklad popravy alebo iného trestu

  - reprieve

• odklad povolania

  - deferred classification

• odklad pred stornom

  - grace before lapsing

• odklad rozhodnutia

  - deferment of a decision

• odklad splácania

  - payment, extended time

• odklad splácaní

  - extended time payment

• odklad sľubu vernosti nájomcov

  - respite of homage

• odklad trestu

  - suspension of sentence

• odklad v platení

  - default in payment

• odklad vojenskej služby

  - draft deferment

• odklad výkladu rozsudku

  - stay of execution

• odklad výkonu práva

  - suspension of a right

• odklad výkonu rozhodnutia

  - stay of execution

• odklad výkonu trestu

  - reprieve

• odklad výkonu trestu

  - respite

• odklad zákona, dočasný

  - suspension of a statute

• odklad, daňový

  - tax deferral

• odklad, dočasný

  - suspension

• odklad, opakovaný

  - readjournment

• odklad, zbytočný

  - unreasonable delay

• odklad: byť v odklade s platením

  - default in payment

• odkladacia doska

  - stacker plate

• odkladacia doska

  - discharge plate

• odkladacia doska za zadnými sedadlami

  - rear deck

• odkladacia doska za zadnými sedadlami

  - rear package tray

• odkladacia doska za zadnými sedadlami

  - rear parcel shelf

• odkladacia dráha

  - ejection track

• odkladacia plocha za zadnými sedadlami (pod zadným oknom)

  - rear shelf

• odkladacia plocha za zadnými sedadlami (pod zadným oknom)

  - rear-window shelf

• odkladacia podmienka

  - condition, precedent

• odkladacia podmienka

  - condition, suspensive

• odkladacia polica za zadnými sedadlami

  - parcel shelf

• odkladacia polica za zadnými sedadlami

  - parcel tray

• odkladacia priehradka

  - delivery tray

• odkladacia priehradka

  - pocket

• odkladacia priehradka

  - storage bin

• odkladacia priehradka

  - storage box

• odkladacia priehradka

  - storage compartment

• odkladacia priehradka

  - storage pocket

• odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla)

  - tray

• odkladacia priehradka triediča

  - sorter pocket

• odkladacia schránka

  - storage bin

• odkladacia schránka

  - storage compartment

• odkladacia schránka (v palubnej doske)

  - glove box

• odkladacia schránka (v palubnej doske)

  - glove compartment

• odkladacia skrinka (v kabine vodiča, v karavane)

  - locker

• odkladacia skrinka (v palubnej doske)

  - glove box

• odkladacia skrinka (v palubnej doske)

  - glove compartment

• odkladacie zariadenie

  - ejection device

• odkladacie zariadenie

  - stacking device

• odkladací

  - suspensory

• odkladací bubon

  - ejecting drum

• odkladací mechanizmus

  - delivery mechanism

• odkladací mechanizmus dokladov

  - stacking transport

• odkladací padák

  - detachable pack

• odkladací panel za sedadlami cestujúcich pri zadnom okne

  - shelf panel

• odkladací pomocný stôl

  - dilatory restaurant table

• odkladací priestor

  - luggage compartment

• odkladací priestor

  - storage space

• odkladací priestor

  - stowage bay

• odkladací priestor

  - stowage compartment

• odkladací priestor

  - stowage space

• odkladací súbor

  - swap file

• odkladací súbor

  - swap-file

• odkladací súbor

  - swapfile

• odkladací valček

  - delivery roller

• odkladací zväzok (diskov)

  - spill volume