Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odkaz bez podmienok

  - legacy, absolute

• odkaz budúceho právneho titulu na vec

  - executory devise

• odkaz budúcich úžitkov

  - bequest, executory

• odkaz budúcich úžitkov

  - executory bequest

• odkaz na (4. p.)

  - cross-reference to

• odkaz na (4.p.)

  - reference to

• odkaz na adresu

  - reference address

• odkaz na podprogram

  - subroutine reference

• odkaz na premennú

  - variable reference

• odkaz na právne pramene

  - authorities

• odkaz na vonkajšiu adresu

  - external reference

• odkaz na zdroj (v schémach)

  - source reference

• odkaz osobného majetku správcom trustu

  - legacy, trust

• odkaz s doložením času

  - contingent legacy

• odkaz v peniazoch

  - legacy, pecuniary

• odkaz vdovského podielu

  - hypobolum

• odkaz z jednej veci z dvoch

  - alternate legacy

• odkaz zvyšku majetku

  - bequest, residuary

• odkaz závislý na nejakej neistej udalosti

  - legacy, contingent

• odkaz, alternatívny

  - alternate legacy

• odkaz, dedičský: zníženie dedičských odkazov

  - abatement of legacies

• odkaz, demonštratívny

  - demonstrative bequest

• odkaz, dodatočný

  - accumulative legacy

• odkaz, dodatočný naviac

  - additional legacy

• odkaz, dvojitý

  - accumulative legacy

• odkaz, hmotný

  - pecuniary bequest

• odkaz, konkrétny

  - specific bequest

• odkaz, konkrétny

  - specific devise

• odkaz, neurčitý

  - indefinite legacy

• odkaz, paralelný

  - parallel citation

• odkaz, peňažný

  - monetary bequest

• odkaz, podmienený

  - conditional bequest

• odkaz, podmienený

  - conditional devise

• odkaz, prepadnutý

  - lapsed devise

• odkaz, prepadnutý

  - lapsed legacy

• odkaz, univerzálny

  - universal legacy

• odkaz, vykonávateľský

  - executory devise

• odkaz, všeobecný

  - general devise

• odkaz, zabezpečený

  - vested devise

• odkaz, zvláštny

  - special bequest

• odkaz, zvyškový

  - residuary devise

• odkaz, zvyškový

  - residuary legacy

• odkaz, zvyškový a zvyškovým odkazom určená osoba

  - residuary devise and devisee

• odkaz, špecifický

  - special legacy

• odkaz: osoba, ktorej sa odkazuje zostatok majetku zanechávajúceho

  - residuary devisee

• odkazom zamýšľaná osoba

  - devisee

• odkazovacie zariadenie

  - setting equipment

• odkazovací tón

  - no-such-number signal

• odkazovací tón

  - number unobtainable tone

• odkazovaná premenná

  - referenced variable

• odkazovateľ

  - devisor

• odkazovateľ

  - legator

• odkazovať

  - transmission

• odkazovať (3. p.)

  - devise to

• odkazovať (na koho)

  - refer

• odkazovať Vás na (4.p.)

  - refers you to

• odkazovať na niečo

  - refer

• odkazovať sa

  - reference

• odkazovať sa (na)

  - be referencing

• odkazovať ťa na (4.p.)

  - refers you to

• odkazovník

  - legatee

• odkazovník

  - partiarius

• odkazovník

  - legatary

• odkazovník, zvyškový

  - residuary legatee

• odkazová adresa

  - address reference

• odkazová analýza dokumentu

  - cross document analysis

• odkazové číslo adresy

  - address reference number

• odkazový

  - reference

• odkazový lístok

  - cross reference card

• odkazový register

  - cross index

• odkazuje

  - refers

• odkazuje na (4.p.)

  - refers to

• odkazuje sa na (4.p.)

  - refers to

• odkazujem

  - lego

• odkazujem

  - do, lego

• odkazujúc sa na

  - referring to

• odkazujúci

  - referential

• odkazujúci na

  - referring to

• odkazy na

  - links to

• odkazy na (4. p.)

  - references to (pl.)

• odkazy, kumulatívne

  - cumulative legacies

• odkaľovacia armatúra

  - mud collector

• odkaľovacia armatúra

  - sludge box

• odkaľovacia armatúra

  - sludge hopper

• odkaľovacia armatúra

  - sludge pan

• odkaľovacia armatúra

  - sump tank

• odkaľovacia hubica

  - blowdown nozzle

• odkaľovacia kaďa

  - sludge removing tank

• odkaľovacia komora

  - sediment chamber

• odkaľovacia nádrž

  - clarifying basin

• odkaľovacia nádrž

  - depositing tank

• odkaľovacia nádrž

  - sewage storage basin

• odkaľovacia nádrž

  - sludge pit

• odkaľovacie armatúry

  - sludge draining fittings

• odkaľovacie čerpadlo

  - sludge pump

• odkaľovacie čerpadlo

  - blowdown pump

• odkaľovací

  - bleeder

• odkaľovací

  - blow

• odkaľovací

  - settling

• odkaľovací bazén

  - clarifying basin

• odkaľovací kohút

  - blow-off cock

• odkaľovací kohút

  - sludge cock

• odkaľovací kohút

  - mud pirking cock

• odkaľovací systém

  - blowdown system

• odkaľovací zberač

  - blowdown header

• odkaľovanie

  - blowdown

• odkaľovanie

  - defacation

• odkaľovanie

  - desluiding

• odkaľovanie

  - disgorging

• odkaľovanie

  - blow-down

• odkaľovanie

  - de-slurring

• odkaľovanie

  - intermittent blowdown

• odkaľovanie

  - periodical blow down

• odkašlal si

  - hawked

• odkašliavať

  - hack

• odkašliavať

  - to hack

• odkašľanie

  - harrumph

• odkašľať si

  - clear one's throat

• odkašľať si

  - clear throat

• odkašľať si

  - raise