Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odísť z domu

  - home: to leave home

• odísť z domu

  - leave home

• odísť z hotela bez zaplatenia

  - skin a hotel

• odísť z miestnosti

  - leave the room

• odísť z miestnosti

  - walk out of the room

• odísť zajtra

  - leave tomorrow

• odísť zavčasu

  - leave early

• odísť zo scény

  - quit the scene

• odísť zo zamestnania

  - terminate

• odísť zo zdravotných dôvodov

  - leave on health grounds

• odísť zo života

  - be gone

• odísť zo života

  - depart this life

• odíď (!)

  - imshi

• odôsťovač

  - awner

• odôvodnene zadržaný

  - legally committed

• odôvodnenie

  - rationale

• odôvodnenie

  - rationalisation

• odôvodnenie

  - reasoning

• odôvodnenie

  - substantiation

• odôvodnenie

  - vindication

• odôvodnenie (čoho)

  - statement of the reasons

• odôvodnenie kaucie

  - justifying bail

• odôvodnenie pre (4. p.)

  - rationale for

• odôvodnenie rozsudku

  - opinion

• odôvodnenie žaloby

  - chief, declaration in

• odôvodnenie, ústne

  - oral argument

• odôvodnenosť

  - validity

• odôvodnenosť záveru

  - validity of a conclusion

• odôvodnená pochybnosť

  - legitimate doubt

• odôvodnená žiadosť

  - substantiated request

• odôvodnené námietky voči porotcovi

  - challenge for cause

• odôvodnené rozhodnutia

  - reasoned decisions

• odôvodnené rozhodnutie

  - reasoned decision

• odôvodnené stanovisko

  - reasoned opinion

• odôvodnené stanovisko

  - reasoned pronouncement

• odôvodnený

  - just

• odôvodnený

  - legitimate

• odôvodnený

  - reasonable

• odôvodnený

  - reasoned

• odôvodnený

  - resonable

• odôvodnený

  - valid

• odôvodnený

  - in place

• odôvodnený

  - valid title

• odôvodnený

  - substantiated

• odôvodnený

  - well-founded

• odôvodnený prípad

  - justified case

• odôvodnený rozsudok

  - judgment, reasoned

• odôvodnený rozsudok

  - reasoned judgment

• odôvodnený rozsudok

  - reasoned judgement

• odôvodnil si

  - rationalized

• odôvodniteľný

  - evincible

• odôvodniteľný

  - redeemable

• odôvodniť

  - justify

• odôvodniť

  - motivate

• odôvodniť

  - motive

• odôvodniť

  - reason

• odôvodniť

  - substantiate

• odôvodniť

  - sustain

• odôvodniť

  - adduce reasons

• odôvodniť

  - give grounds

• odôvodniť

  - give reason

• odôvodniť

  - give reasons

• odôvodniť

  - maintain an action

• odôvodniť

  - reason: give reasons for

• odôvodniť niečo

  - give reasons for a complaint

• odôvodniť niečo

  - give reasons for st.

• odôvodniť žalobu

  - sustain an action

• odôvodniť žiadosť

  - justify a petition

• odôvodňovanie

  - rationalization

• odôvodňovať

  - motivate

• odôvodňovať

  - motive

• odôvodňovať

  - substantiate

• odôvodňovať si

  - rationalize away

• odôvodňuje

  - justifies

• odôvodňuje si

  - rationalizing

• odôvodňujúci

  - causative

• odúdený za úlohu v (3.p.)

  - sentenced for role in

• odúmrť

  - caduca

• odúmrť

  - escheat

• odúmrť

  - res caduca

• odúčtovanie

  - clearing

• odúčtovať

  - clear

• odúčtovať

  - settle accounts

• odčarovať

  - unspell

• odčarovať

  - conjure away

• odčarovať

  - juggle away

• odčarovať

  - magic away

• odčarovať preč

  - spirit away

• odčarovať preč

  - spirit off

• odčerpanie

  - withdrawal

• odčerpanie peny

  - foam drainage

• odčerpanie peny

  - foam syneresis

• odčerpať

  - drain

• odčerpať

  - draw

• odčerpať

  - withdraw

• odčerpať

  - draw away

• odčerpať

  - draw off

• odčerpať

  - suck from

• odčerpať daňami

  - tax away

• odčerpať likvidné prostriedky

  - siphon off liquidity

• odčerpať z (2.p.)

  - draw on

• odčerpávací

  - discharge

• odčerpávanie

  - exhausting

• odčerpávanie

  - withdawing

• odčerpávanie

  - withdrawing

• odčerpávať

  - draw off

• odčerpávať

  - suck from

• odčerpávať finančné rezervy

  - put a strain on financial resources

• odčerpávať vodu

  - unwater

• odčervený

  - wormed

• odčervujúci

  - worming

• odčiarkávať

  - check off

• odčinenie

  - atonement

• odčinenie

  - atoning

• odčinenie

  - detanning

• odčinenie

  - redress

• odčinenie

  - reparation

• odčinenie

  - retrieval

• odčinenie

  - atone-ment

• odčinenie škody

  - reinstatement