Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odvolateľ

  - appellor

• odvolateľné podmienečné prepustenie

  - indeterminate conditional release

• odvolateľné ustanovenie

  - ambulatory disposition

• odvolateľný

  - ambulatory

• odvolateľný

  - dative

• odvolateľný

  - retractable

• odvolateľný

  - retractible

• odvolateľný

  - reversible

• odvolateľný

  - revocable

• odvolateľný prevod

  - revocable transfer

• odvolateľný závet

  - ambulatory will

• odvolateľný úver

  - revocable credit

• odvolať

  - abrogate

• odvolať

  - adeem

• odvolať

  - call

• odvolať

  - cancel

• odvolať

  - countermand

• odvolať

  - desinvite

• odvolať

  - recall

• odvolať

  - remove

• odvolať

  - repeal

• odvolať

  - rescind

• odvolať

  - retire

• odvolať

  - retract

• odvolať

  - reverse

• odvolať

  - revoke

• odvolať

  - rollback

• odvolať

  - swallow

• odvolať

  - unmake

• odvolať

  - vacate

• odvolať

  - withdraw

• odvolať

  - back down

• odvolať

  - call away

• odvolať

  - call off

• odvolať

  - cry off

• odvolať

  - declare off

• odvolať

  - draw out

• odvolať

  - drum out of

• odvolať

  - post away

• odvolať

  - to negate

• odvolať

  - to retract

• odvolať

  - to undo

• odvolať

  - call back

• odvolať (4.p.)

  - call off

• odvolať (anulovať ako neplatné)

  - annul

• odvolať (nariadenie)

  - abrogate

• odvolať (prísažne)

  - abjure

• odvolať (vyhlásením)

  - disclaim

• odvolať (výrok)

  - unspeak

• odvolať (z funkcie)

  - withdraw

• odvolať (z pretekov)

  - scratch

• odvolať (zriecť sa názoru)

  - recant

• odvolať (zrušiť)

  - cancel

• odvolať embargo na predaj

  - remove the embargo on the sale

• odvolať hlasovaním

  - outvote

• odvolať k (3.p.)

  - call away to

• odvolať kapitál pre iný účel

  - displace funds

• odvolať konanie

  - abandon the proceedings

• odvolať kontrakt

  - cancel a contract

• odvolať na (4.p.)

  - call away

• odvolať niekoho pre neschopnosť

  - remove sb. for incompetence

• odvolať objednávku

  - counter-order

• odvolať občianske konanie

  - abandon civil proceedings

• odvolať patent

  - revoke a patent

• odvolať porotcu

  - withdraw a juror

• odvolať poverenie

  - waive the authorization

• odvolať prehlásenie

  - withdraw a statement

• odvolať prianie

  - unwish

• odvolať príkaz

  - revoke order

• odvolať rozhodnutie

  - withdraw a decision

• odvolať rozkaz

  - abjure precept

• odvolať rozkaz

  - rescind order

• odvolať rozsudok

  - recall a judgement

• odvolať sa

  - appeal

• odvolať sa

  - make a protest

• odvolať sa

  - refer

• odvolať sa

  - take appeal

• odvolať sa

  - to invoke

• odvolať sa (citovať)

  - quote

• odvolať sa (na vyššiu inštanciu)

  - enter an appeal

• odvolať sa (na čo)

  - refer

• odvolať sa na

  - appeal to/before court

• odvolať sa na (4.p.)

  - appeal to

• odvolať sa na Najvyšší súd

  - appeal to the Supreme Court

• odvolať sa na niečo

  - make reference to st.

• odvolať sa na súd

  - appeal to the law

• odvolať sa na súd

  - give notice of an appeal

• odvolať sa na vyššiu inštanciu

  - appeal to the higher tribunal

• odvolať sa od (2.p.)

  - appeal from

• odvolať sa od nižšieho súdu na vyšší

  - on second appeal

• odvolať sa proti (3.p.)

  - appeal against

• odvolať sa proti rozhodnutiu

  - appeal against a decision

• odvolať sa proti rozhodnutiu

  - decision: to appeal from a decision

• odvolať sa proti rozhodnutiu nižšieho súdu

  - appeal against

• odvolať sa proti rozsudku

  - appeal from a judgment

• odvolať sa proti rozsudku

  - appeal from the judgement

• odvolať sa voči rozhodnutiu

  - to appeal the decision

• odvolať schôdzku

  - cancel the appointment

• odvolať storno

  - revoke the cancellation

• odvolať stráž

  - call out guard

• odvolať svoje slovo

  - eat my word

• odvolať svoju účasť

  - to scratch

• odvolať súhlas

  - disaffirm

• odvolať vlastné slovo

  - eat words

• odvolať vlastné slová

  - eat one's words

• odvolať z (2.p.)

  - call off

• odvolať z práce

  - bring out

• odvolať z práce (4.p.)

  - call out

• odvolať zmluvu

  - cancel a contract

• odvolať zmluvu

  - discipline a contract

• odvolať zmluvu

  - disclaim a contract

• odvolať zmluvu

  - rescind a contract

• odvolať zákaz dovozu

  - remove the ban on imports

• odvolať zásielku

  - call forward the shipment

• odvolať ústupok

  - withdraw a concession

• odvolať útok

  - call off attack

• odvolať úver

  - withdraw a credit

• odvolať člena výboru

  - remove the member of the board

• odvolať žalobu

  - nol-pros

• odvolať žiadosť

  - withdraw one's application