Slovensko-anglicky slovník - písmeno OB

ob

• obslužná chodba

  - operating gangway

• obslužná funkcia

  - service function

• obslužná jednotka

  - service unit

• obslužná komunikácia

  - frontage road

• obslužná komunikácia

  - frontage roadway

• obslužná kontrola

  - service check

• obslužná plošina

  - operating platform

• obslužná relácia

  - utility session

• obslužná ulica

  - service street

• obslužné

  - tip

• obslužné oddelenie banky

  - back office

• obslužné programy

  - service programs

• obslužné programy

  - utilities

• obslužné programy

  - utility programs

• obslužné schodište

  - service stair

• obslužné stredisko

  - service center

• obslužné stredisko

  - service centre

• obslužné vedenie

  - serving trunk

• obslužný a dátový modul

  - administration and data module

• obslužný disk

  - service disk

• obslužný kábel

  - cable server

• obslužný kód

  - service code

• obslužný modul

  - service module

• obslužný panel

  - operation panel

• obslužný pomocný program

  - service facility

• obslužný počítač

  - service computer

• obslužný priestor

  - extraspace

• obslužný priestor benzínového čerpadla

  - forecourt

• obslužný program

  - data utility routine

• obslužný program

  - duty program

• obslužný program

  - handler

• obslužný program

  - service program

• obslužný program

  - utility

• obslužný program databázy

  - database utility

• obslužný program prerušenia

  - interrupt service routine

• obslužný program výstrahy

  - alarm handler

• obslužný príkaz

  - utility command

• obslužný čas

  - servicing time

• obslúžený

  - served

• obslúžil

  - waited on

• obslúžil

  - served

• obslúžiť

  - Minister

• obslúžiť

  - support a device to

• obslúžiť

  - wait on

• obslúžiť (4.p.)

  - serve

• obslúžiť sa

  - help to

• obslúžiť zákazníka

  - serve a customer

• obsmŕdač

  - gape-seed

• obsmŕdač

  - robalo

• obsmŕdať

  - hang about

• obsmŕdať

  - lounge about

• obsmŕdať

  - poke about

• obsolentný

  - obsolet

• obsolescencia

  - obsolescence

• obstaranie

  - attendance

• obstaranie

  - provision

• obstaranie

  - reservation

• obstaranie materiálu

  - acquisition of material

• obstaranie materiálu

  - purchase of material

• obstarať

  - find

• obstarať

  - obtain

• obstarať

  - procure

• obstarať

  - provide

• obstarať

  - fit up

• obstarať

  - load with

• obstarať

  - provide funds

• obstarať

  - see to it that

• obstarať (4.p., si)

  - get

• obstarať (komu)

  - purvey for

• obstarať nákupy

  - do shopping

• obstarať pre (4.p.)

  - fix up with

• obstarať pre (4.p.)

  - cater for

• obstarať si

  - get yourself

• obstarať si

  - muster up

• obstarať si

  - obtain

• obstarať si

  - secure

• obstarať si koncesiu

  - take out a licence

• obstarať si nákup

  - do one's shopping

• obstarať si peniaze

  - raise money

• obstarať si povolenie

  - take out a licence

• obstarať si stravu a ubytovanie

  - provide board and lodging

• obstarať to

  - get it

• obstarať výrobok ochrannou značkou

  - brand a product

• obstarať zápis

  - to minute

• obstarať živobytie

  - procure livelihood

• obstarožnosť

  - elderliness

• obstarožný

  - elderly

• obstaráva

  - caters

• obstarávacia cena

  - cost

• obstarávacia cena

  - cost of acquisition

• obstarávacia cena

  - first cost

• obstarávacia cena

  - purchase

• obstarávacia cena základných fondov

  - acquisition prices of fixed assets

• obstarávacia hodnota

  - value acquisition

• obstarávacie ceny

  - acquisition prices

• obstarávacie náklady

  - acquisition costs

• obstarávacie náklady

  - cost of acquisition

• obstarávacie náklady

  - purchase costs

• obstarávacie náklady

  - costs acquisition

• obstarávacie náklady

  - costs purchase

• obstarávanie

  - acquisition

• obstarávateľ

  - factotum

• obstarávateľ finančných prostriedkov

  - fund-raiser

• obstarávateľ pohrebov

  - mortician

• obstarávať

  - attend

• obstarávať

  - supply

• obstarávať

  - support

• obstarávať agendu plynúcu zo zákona

  - administer the law

• obstarávať agendu pre (4.p.)

  - administer the law

• obstarávať dopravu medzi (7.p.)

  - ply between

• obstarávať jedlo

  - cater for

• obstarávať potraviny

  - cater

• obstarávať pre (4.p.)

  - cater for

• obstarávať zásoby

  - purvey

• obstarávať zásoby

  - supply

• obstarávať štatistiku niečoho

  - collect statistics on

• obstavaný priestor

  - building volume

• obstavenie

  - attachiamenta

• obstavenie

  - attachment

• obstavenie

  - sequestration