Slovensko-anglicky slovník - písmeno OB

ob

• obdobie dažďov

  - rainy spell

• obdobie desiatich rokov

  - decennium

• obdobie detstva do 7 rokov

  - infantia

• obdobie do prijatia (zmenky)

  - acceptance interval

• obdobie doby ľadovej

  - glacial stage

• obdobie ekonomickej stability

  - flation

• obdobie hladu

  - fasting period

• obdobie hospodárskej konjunktúry

  - period of economic boom

• obdobie hospodárskej prosperity

  - full dinner pay

• obdobie hospodárskej stability

  - period of economic stability

• obdobie hradenia prémie

  - premium recapture

• obdobie izolácie

  - insulation period

• obdobie jazdy, maximálne

  - maximum driving period

• obdobie jedného alebo dvoch rokov na rozhodnutie o odvolaní

  - terminus juris

• obdobie konjunktúry

  - swing period

• obdobie konštantnej intenzity porúch

  - constant failure rate period

• obdobie kvitnutia

  - anthesis

• obdobie kŕmenia

  - feeding period

• obdobie malej činnosti

  - slack

• obdobie materiálneho nadbytku

  - period of mass redundancy

• obdobie materiálnej hojnosti

  - a period of mass redundancy

• obdobie medzi dvoma rujami

  - anoestrous period

• obdobie mieru

  - peacetime

• obdobie mladíckej neskúsenosti

  - salad-days

• obdobie mledzivovej výživy

  - colostral period

• obdobie mledzivovej výživy

  - period of colostral nutrition

• obdobie mledzivovej výživy

  - period of colostrum feeding

• obdobie mliečnej výživy

  - period of milk nutrition

• obdobie mrazov

  - frost period

• obdobie mrazov

  - to freeze

• obdobie na dohodu

  - term to conclude

• obdobie na dôkaz

  - term probatory

• obdobie na vychladnutie (hláv)

  - cooling off period

• obdobie neistoty

  - flux

• obdobie neistoty

  - uncertainty phase

• obdobie nulového prúdu

  - current-zero period

• obdobie nuly prúdu

  - current-zero period

• obdobie nákazy

  - period of the infection

• obdobie návratnosti investícii

  - investment recovery

• obdobie návrhov

  - design period

• obdobie núdze

  - emergency phase

• obdobie obmedzenej prevoditeľnosti majetku

  - period, perpetuity

• obdobie od zberu obilnín do ďalšieho roku

  - crop year

• obdobie oddychu

  - rest period

• obdobie ohrozenia

  - threat period

• obdobie opotrebenia

  - wear-out failure period

• obdobie paše

  - grazing period

• obdobie plnenia

  - filling time

• obdobie po naočkovaní média

  - lag phase

• obdobie po operácii srdca

  - postcardiotomy

• obdobie po žatve

  - lay-by time

• obdobie pohotovosti

  - alert phase

• obdobie pokoja

  - quiescent stage

• obdobie pokoja

  - resting stage

• obdobie pokoja

  - dormant season

• obdobie policajného sudcu

  - magistrature

• obdobie poskytovania odškodného

  - compensation period

• obdobie povelené zákonom

  - period allowed by law

• obdobie povodní

  - flood time

• obdobie pozemnej prípravy letectva

  - dodo days

• obdobie počas pôrodu

  - intranatal

• obdobie počas pôrodu

  - intrapartum

• obdobie požiarov

  - fire season

• obdobie pracovnej zmluvy, časové

  - tenure

• obdobie pred starobou

  - presenium

• obdobie pred vývojom cukrovky

  - prediabetes

• obdobie pri moci

  - innings

• obdobie prohibície

  - Volstead Era

• obdobie prohibície

  - Wolstead Era

• obdobie rojenia

  - emergence period

• obdobie roka

  - season of the year

• obdobie roku

  - season of the year

• obdobie rozkvetu

  - Golden Age

• obdobie rozvíjania predmostia

  - base development phase

• obdobie rozvíjania úspechu

  - exploitation phase

• obdobie ruje

  - heat period

• obdobie ruje

  - rutting period

• obdobie skorých porúch

  - early failure period

• obdobie slnečného svitu

  - sunny periods

• obdobie slnečných škvŕn

  - sunspot period

• obdobie stagnácie

  - period of stagnation

• obdobie studenej vojny

  - Cold War era

• obdobie sucha

  - drought period

• obdobie sucha

  - dry season

• obdobie sucha

  - dry spell

• obdobie sviatkov

  - season

• obdobie tehotenstva

  - period of gestation

• obdobie temna

  - lag period

• obdobie topenia

  - melting season

• obdobie trenia (rýb)

  - breeding season

• obdobie trhového záujmu

  - market time

• obdobie tvorby listov

  - frondescence

• obdobie upevňovania predmostia

  - consolidation phase

• obdobie v roku

  - time of the year

• obdobie vegetačného rastu

  - vegetative growing period

• obdobie vlády

  - innings

• obdobie vojny

  - wartime

• obdobie vzostupu cien v špirále

  - period of spiraling prices

• obdobie výcviku

  - stage of training

• obdobie výteru

  - spawning season

• obdobie vývinu plodu

  - fruiting stage

• obdobie zasadania súdu

  - term

• obdobie zimného pokoja

  - winter rest period

• obdobie zlatého štandardu

  - gold standard period

• obdobie znášky

  - laying period

• obdobie úplnku mesiaca

  - full moon period

• obdobie čistej vody

  - clear water stage

• obdobie špičkových prác

  - work peak period

• obdobie)

  - stipulated period

• obdobie, daňové

  - taxable year

• obdobie, dvojročné

  - biennium

• obdobie, fiškálne

  - fiscal period

• obdobie, funkčné

  - incumbency

• obdobie, funkčné

  - life

• obdobie, funkčné

  - tenure

• obdobie, funkčné

  - term

• obdobie, funkčné

  - term of office

• obdobie, inkasné

  - collection period

• obdobie, jarné súdne

  - easter term

• obdobie, kalendárne

  - calendar season