Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• otvorenie súborov s kapitolami

  - chapter files opening

• otvorenie súboru

  - file opening

• otvorenie vajcovodu

  - salpingotomy

• otvorenie vedľajšej dutiny nosnej

  - sinusotomy

• otvorenie ventilu

  - valve opening

• otvorenie vrátnika cez brušnú stenu

  - pylorostomy

• otvorenie výfuku

  - EO (exhaust opens)

• otvorenie výfuku

  - exhaust opens (EO)

• otvorenie zásielky

  - breaking bail

• otvorenie zásielky

  - breaking bulk

• otvorenie úschovy

  - breaking bail

• otvorenie úveru

  - credit opening

• otvorenie účtov

  - opening accounts

• otvorenie účtovných kníh

  - opening of ledger

• otvorenie účtu

  - credit opening

• otvorenie účtu

  - opening of account

• otvorenie škrtiacej klapky

  - throttle opening

• otvorenie žily

  - phlebotomy

• otvorenie žlčníka

  - cholecystocolotomy

• otvorenie žlčníka

  - cholecystotomy

• otvorenie žlčovodu

  - cholangiotomy

• otvorenie žlčových ciest

  - cysticotomy

• otvorenie, odložené

  - delayed opening

• otvorenie, slávnostné

  - opening ceremony

• otvorenosť

  - baldness

• otvorenosť

  - candidness

• otvorenosť

  - candour

• otvorenosť

  - demonstrativeness

• otvorenosť

  - directness

• otvorenosť

  - downrightness

• otvorenosť

  - expliciteness

• otvorenosť

  - forthrightness

• otvorenosť

  - frankness

• otvorenosť

  - freedom

• otvorenosť

  - ingenuousness

• otvorenosť

  - openness

• otvorenosť

  - outrightness

• otvorenosť

  - patulouness

• otvorenosť

  - patulousness

• otvorenosť

  - candor (US)

• otvorenosť

  - face-to-faceness

• otvorenosť

  - fair-mindedness

• otvorenosť

  - four-squareness

• otvorenosť

  - free-heartedness

• otvorenosť a čestnosť

  - uberrrima fides

• otvorenosť v reči

  - free-spokenness

• otvorená

  - open

• otvorená

  - patulous

• otvorená (konštrukcia)

  - open-type

• otvorená a čestná súťaž

  - open and fair competition

• otvorená architektúra

  - open architecture

• otvorená batéria

  - open battery

• otvorená bublina

  - broken blister

• otvorená bublina

  - broken seed

• otvorená bublinka

  - broken blister

• otvorená bublinka

  - broken seed

• otvorená cenová doložka

  - open price term

• otvorená cesta

  - open route

• otvorená diskusia

  - frank discussion

• otvorená drážka

  - open slot

• otvorená dýza

  - plain nozzle

• otvorená ekonomika

  - open economy

• otvorená firma

  - open-end firm

• otvorená hala

  - open lobby

• otvorená hlava

  - bright head

• otvorená hlava

  - open end

• otvorená hlava

  - open head

• otvorená hviezdokopa

  - galactic star cluster

• otvorená hypotéka

  - mortgage, open-end

• otvorená hypotéka

  - open-ended mortgage

• otvorená impulzná sústava

  - open-loop pulse system

• otvorená investičná spoločnosť

  - open-end investment company

• otvorená jama

  - open-pit

• otvorená karoséria

  - cabriolet body

• otvorená karoséria

  - convertible body

• otvorená karoséria

  - drophead body

• otvorená karoséria

  - open body

• otvorená karoséria

  - open-type body

• otvorená klenba

  - vault on pillars

• otvorená korporácia

  - public corporation

• otvorená krajina

  - champaign

• otvorená krivka

  - open path

• otvorená limuzína

  - convertible limousine

• otvorená loď

  - launch

• otvorená metóda koordinácie

  - open method of coordination

• otvorená množina

  - open set

• otvorená nadstavba

  - open body

• otvorená nádrž

  - open tank

• otvorená nádrž

  - open vessel

• otvorená nástrčka

  - crowfoot socket

• otvorená objednávka

  - open indent

• otvorená oblúkovka

  - open arc lamp

• otvorená paluba

  - weather deck

• otvorená panva

  - open pot

• otvorená pilotná štúdia

  - open-label pilot study

• otvorená poistka

  - policy, open

• otvorená polygónová relácia

  - open traverse

• otvorená ponuka

  - bid, open

• otvorená prevádzka výpočtového strediska

  - open shop

• otvorená procedúra

  - in-line procedure

• otvorená rampa

  - uncovered platform

• otvorená rana

  - exit wound

• otvorená rana

  - gaping wound

• otvorená ruka

  - hand open

• otvorená sieť

  - open heat network

• otvorená slučka

  - open loop

• otvorená spoločnosť

  - open society

• otvorená strecha

  - hood down

• otvorená strecha (kabrioletu)

  - top down

• otvorená stránka

  - opening page

• otvorená svorkovnica

  - open terminal box

• otvorená transakcia

  - open-end transaction

• otvorená vojna

  - shooting war

• otvorená vojna

  - war, public

• otvorená vrása

  - open fold

• otvorená vstrekovacia dýza

  - plain injection nozzle

• otvorená zmluva

  - open treaty

• otvorená štúdia

  - open-label study

• otvorené adresovanie

  - open addressing

• otvorené coupé

  - sport coupe