Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• otvor pre laná kotvy (námor.)

  - hawse-hole

• otvor pre listy

  - mail-slot

• otvor pre montáž

  - manhole

• otvor pre odvod vody (karosérie)

  - water drain

• otvor pre palec (vo veku)

  - thumb hole

• otvor pre piestny čap

  - gudgeon pin bore

• otvor pre piestny čap

  - gudgeon pin boss

• otvor pre piestny čap

  - gudgeon-pin bore

• otvor pre piestový čap

  - gudgeon-pin boss

• otvor pre plniace hrdlo

  - fuel-filler compartment

• otvor pre prst

  - fingerhole

• otvor pre prívod vzduchu

  - air bleed

• otvor pre regulačnú tyč

  - control rod opening

• otvor pre schodište

  - well-hole

• otvor pre skrutku

  - screw hole

• otvor pre svetlo

  - light aperture

• otvor pre svorník

  - stud hole

• otvor pre sťahovanie peny

  - skimming hole

• otvor pre ventil pneumatiky

  - valve aperture

• otvor pre výtok vody

  - drain hole

• otvor pre zapaľovaciu sviečku

  - plug hole

• otvor pre zapaľovaciu sviečku

  - spark plug bore

• otvor pre zdroj neutrónov

  - neutron source thimble

• otvor pre zátku

  - bunghole

• otvor pre závit

  - tap hole

• otvor pre závlačku

  - split pin hole

• otvor pre závlačku

  - split-pin hole

• otvor pre čistenie

  - access eye

• otvor pre čítanie a záznam

  - read/write opening

• otvor pre čítanie a záznam

  - read/write slot

• otvor priechodu

  - penetration port

• otvor prievlakov

  - die hole

• otvor píšťaly organu

  - wind-cutter

• otvor s konštantným hydrostatickým tlakom

  - constant head orifice

• otvor sita

  - screen hole

• otvor slimáka

  - fenestra of cochlea

• otvor so závitom

  - screw hole

• otvor so závitom

  - tapped hole

• otvor spätného vedenia oleja

  - oil return hole

• otvor stavidla

  - sluice opening

• otvor stredu kolesa

  - wheel centre bore

• otvor stredu kolesa

  - wheel centre hole

• otvor topánky

  - shoe throat

• otvor typu Rekord

  - Record-type bore

• otvor v maske automobilu

  - scoop

• otvor v ochrannom kryte

  - shield opening

• otvor v ozvučnici

  - sound hole

• otvor v plechu

  - hole in plate

• otvor v rukáve

  - armhole

• otvor v ráfiku pre ventil

  - rim hole for the valve

• otvor v stene zvonice

  - sound hole

• otvor vrtuľového väzu

  - stern frame boss

• otvor vstrekovacej dýzy

  - injection-nozzle hole

• otvor vyplachovacieho kanála (dvojtaktné motory)

  - scavenging slot

• otvor výťahu

  - hoistway

• otvor zo žlčníka

  - cholecystocolostomy

• otvor ústia

  - corkage

• otvor ústia

  - neck corkage bore

• otvor čiarkovať

  - hatch

• otvor čuchovej kosti

  - ethmoidal foramen

• otvorene

  - baldly

• otvorene

  - bluntly

• otvorene

  - declaredly

• otvorene

  - flat

• otvorene

  - forthright

• otvorene

  - freely

• otvorene

  - ingenuously

• otvorene

  - open

• otvorene

  - openly

• otvorene

  - outright

• otvorene

  - patulous

• otvorene

  - roundly

• otvorene

  - Above Board

• otvorene

  - above-board

• otvorene

  - fair and square

• otvorene

  - four-square

• otvorene

  - in face of day

• otvorene

  - in the face of day

• otvorene

  - to the view

• otvorene (pren.)

  - in a round manner

• otvorene nepriateľský

  - openly hostile

• otvorene podporoval

  - openly backed

• otvorenejší

  - more opened

• otvorenie

  - daylight

• otvorenie

  - display

• otvorenie

  - gating

• otvorenie

  - kickoff

• otvorenie

  - open

• otvorenie

  - outlet

• otvorenie

  - START

• otvorenie

  - uterotomy

• otvorenie

  - yawn

• otvorenie

  - closing ceremony

• otvorenie (2.p.)

  - inauguration

• otvorenie (2.p.)

  - opening

• otvorenie (2.p.)

  - openning

• otvorenie balíka

  - opening package

• otvorenie batožinového priestoru cudzou silou

  - trunk power release

• otvorenie bubienkovej dutiny

  - tympanotomy

• otvorenie chrbtice

  - rachiotomy

• otvorenie drážky

  - slot opening

• otvorenie dvanástnika

  - duodenocholedochotomy

• otvorenie dávky

  - start batch

• otvorenie hltana

  - pharyngotomy

• otvorenie klapky palivovej nádrže

  - fuel-filler release

• otvorenie konečníka

  - proctotomy

• otvorenie konfigurácie

  - open configuration

• otvorenie kruhu

  - ring opening

• otvorenie obličkovej panvičky

  - pyelostomy

• otvorenie okna

  - opening the window

• otvorenie okna

  - opening window

• otvorenie pohrudničnej dutiny

  - pleurotomy

• otvorenie predsiene vnútorného ucha

  - vestibulotomy

• otvorenie prerokovávania súdneho nariadenia, opätovné

  - resettlement

• otvorenie priedušnice

  - tracheotomy

• otvorenie procesu

  - initialisation

• otvorenie pórovitosť

  - open plasma device

• otvorenie pľúc

  - pneumonotomy

• otvorenie relácie

  - session initiation

• otvorenie stopy

  - track initialisation