Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• obdĺžnikový prierez

  - square section

• obdĺžnikový prierez

  - rectangular section

• obdĺžnikový rošt

  - rectangular grate

• obdĺžnikový rám

  - rectangular frame

• obdĺžnikový signál

  - square wave signal

• obdĺžnikový signál

  - rectangular signal

• obdĺžnikový stupeň

  - flier

• obdĺžnikový svetlomet

  - rectangular headlamp

• obdĺžnikový trup

  - rectangular trunk

• obdĺžnikový vlnovod

  - rectangular waveguide

• obdĺžnikový zdroj

  - rectangular source

• obdĺžny

  - oblong

• obe

  - both

• obe - z a do

  - both from and into

• obe možnosti sa mi páčia

  - either possibility would suit me

• obe pohlavia

  - both sexes

• obe pohlavia

  - either sex

• obe postranné pásma

  - double sideband (DSB)

• obe ruky

  - both arms

• obe strany

  - both parties

• obe strany

  - both sides

• obe strany

  - either side

• obe strany (2. p.)

  - both sides of

• obe strany účtov sú nevyrovnané

  - accounts do not balance

• obec

  - borough

• obec

  - commune

• obec

  - community

• obec

  - municipality

• obec

  - neighbourhood

• obec

  - parish

• obec

  - pueblo

• obec

  - town

• obec

  - township

• obec

  - village

• obec

  - the body politic

• obec

  - the community

• obec s vlastnou samosprávou

  - municipal corporation

• obec s vlastnou samosprávou de facto

  - municipal corporation de facto

• obec strednej veľkosti

  - medium-sized communities

• obec, samosprávna

  - municipality

• obecenstvo

  - audience

• obecenstvo

  - audiences

• obecenstvo

  - public

• obecenstvo

  - spectators

• obecenstvo v štúdiu

  - studio audience

• obecne neprístupný

  - restricted

• obecne neznámy

  - esoteric

• obecne zrozumiteľný

  - exoteric

• obecne zrozumiteľný

  - exoterical

• obecnosť

  - generality

• obecná

  - common

• obecná cesta

  - country highway

• obecná cesta

  - parish way

• obecná cesta

  - village road

• obecná cesta

  - village way

• obecná cesta

  - willage way

• obecná chémia

  - general chemistry

• obecná daň

  - local tax

• obecná dávka

  - local tax

• obecná dávka

  - municipal rate

• obecná funkcia

  - municipal function

• obecná lingvistika

  - general linguistics

• obecná matrika

  - parish register

• obecná matrika

  - register, parish

• obecná obligácia

  - bond of state or local government

• obecná obligácia

  - bond, municipal

• obecná pastvina

  - vastum

• obecná podpora

  - municipal aid

• obecná pôda

  - common

• obecná pôda

  - common land

• obecná pôda

  - ejidos

• obecná rada

  - city council

• obecná rada

  - common council

• obecná rada

  - council, common

• obecná rada

  - municipal council

• obecná rada

  - municipal counting

• obecná rada

  - panchayat

• obecná rada

  - town coucil

• obecná rada

  - town council

• obecná rada

  - community council

• obecná rada

  - parish council

• obecná schôdza

  - meeting, town

• obecná sudcovská lavica

  - common bench

• obecná sudcovská stolica

  - C.B. (Common Bench)

• obecná súradnica

  - world coordinate

• obecná časť

  - general part

• obecná škola

  - council-school

• obecná škola

  - elementary school

• obecné

  - common

• obecné

  - general

• obecné

  - generally

• obecné blaho

  - general welfare

• obecné bydlisko

  - municipal domicile

• obecné byty

  - council dwellings

• obecné cenné papiere

  - municipal securities

• obecné dlhopisy

  - municipal bonds

• obecné dávky

  - community tax

• obecné istoty

  - common assurances

• obecné kovy

  - base metals

• obecné nariadenie

  - municipal ordinance

• obecné nariadenie súdu

  - R.G. (Regula Generalis)

• obecné nariadenie súdu

  - Reg. reg. (Regula Generalis)

• obecné opatrenie

  - municipal action

• obecné otvorené povolenie

  - general open licence

• obecné pastvisko

  - common

• obecné poukážky

  - municipal warrants

• obecné pozemky

  - proprios

• obecné právo

  - folc-right

• obecné právo

  - jus commune

• obecné právo

  - municipal law

• obecné referendum

  - municipal referendum

• obecné súdy

  - municipal courts

• obecné vlastníctvo pôdy

  - hacienda

• obecné voľby

  - municipal election

• obecné voľby

  - municipal elections

• obecné využitie

  - popular use

• obecné zastupiteľstvo

  - local council

• obecné zastupiteľstvo

  - municipal board

• obecné zastupiteľstvo

  - parish council

• obecné záležitosti

  - municipal affairs