Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nemať veľa humoru

  - be out of humour

• nemať veľkú mienku o

  - think little of

• nemať veľkú mienku o (6.p.)

  - think nothing of

• nemať viac (2. p.)

  - have no more

• nemať viac čo (povedať)

  - have nothing more to (say)

• nemať vlastný majetok

  - have nothing of

• nemať vlastný majetok

  - have nothing of one's own

• nemať vo zvyku chodiť tak neskoro

  - it's unlike (sb.) to be so late

• nemať vás (on ..)

  - missed you (he ..)

• nemať vôbec svedomie

  - have no conscience

• nemať vôbec žiadnu znalosť

  - not have any knowledge at all

• nemať výsledok

  - end in

• nemať význam

  - be no point in

• nemať všetkých päť pokope

  - be out of the senses

• nemať za úlohu

  - be not tasked

• nemať zaplatené

  - owe

• nemať zdravý rozum

  - be not all there

• nemať zmysel

  - be no good

• nemať zmysel

  - be not worth having

• nemať zvrchu dané (pren.)

  - not to invent gunpowder

• nemať zásoby

  - be out of

• nemať zásoby (2.p.)

  - be out of

• nemať záujem

  - be not interested

• nemať záujem

  - don't care

• nemať zľutovania s niekým

  - have no mercy with someone

• nemať újmu pri

  - be none the worse for

• nemať úspech

  - fail

• nemať úspech

  - foil

• nemať úspech

  - lose out

• nemať úspech

  - miss out

• nemať čas

  - be short on time

• nemať času navyše

  - not have muchtime to waste

• nemať času nazvyš

  - not have much time to lose

• nemať čo do úst

  - not have a bite to eat

• nemať čo dočinenia s (obchod)

  - have no truck with

• nemať čo porábať

  - have nothing to work with

• nemať čo robiť

  - nothing to do

• nemať čo robiť

  - have got nothing to do

• nemať čo robiť (US)

  - be at loose ends

• nemať čo robiť s (7.p.)

  - be beside the point

• nemať čo robiť s (nemať nič spoločného)

  - have nothing whatever to

• nemať čo robiť s (žiadny obchod s)

  - have no truck with

• nemať čo stratiť

  - have nothing to lose

• nemať ďaleko do (2.p.)

  - border on

• nemať škodu pri

  - be none the worse for

• nemať škrupule

  - stick at nothing

• nemať šťastie

  - have bad luck

• nemať šťastie

  - have no luck

• nemať šťastie

  - be out of luck

• nemať žiadne oprávnenie

  - have no right

• nemať žiadne pochybnosti, že

  - have no doubt that

• nemať žiadne právo

  - have no right

• nemať žiadne znalosti ohľadom (2.p.)

  - have no knowledge of

• nemať žiadnej pochybnosti

  - have no doubt

• nemať žiadnu cenu

  - not worth a damn

• nemať žiadnu potrebu

  - have no wish for (inf.)

• nemať žiadnu prednosť pred niekým

  - have nothing on a person

• nemať žiadnu predstavu

  - have no idea

• nemať žiadnu predstavu o tom, čo

  - have no idea what

• nemať žiadnu výhodu nad niekým

  - have nothing on a person

• nemať žiadnu šancu

  - take any chance

• nemať žiadny

  - do not have any

• nemať žiadny

  - have no

• nemať žiadny (4. p.)

  - didn't have any

• nemať žiadny dôvod

  - have no reason

• nemať žiadny iný

  - have no other

• nemať žiadny záujem

  - have no interest

• nemať žiadny záujem o (4.p.)

  - have no interest in

• nemať žiadny záväzok

  - have no obligation

• nemať žiadny účinok

  - have no effect

• nemaželské dieťa

  - filius populi

• nemcožrútsky

  - Germanophobe

• nemcožrútstvo

  - Germanophobia

• nemechanická tlačiareň

  - nonimpact printer

• nemechanický

  - unmechanical

• nemecká jednoranová malokalibrovka

  - Zimmerstuetzen

• nemecká marka

  - Deutschmark

• nemecká mína

  - minnie

• nemecká omáčka

  - allemande

• nemecká pažba

  - German stock

• nemecká ponorka

  - Fritz

• nemecká raketová strela v 2. sv. vojne

  - buzz-bomb

• nemecká verzia

  - German version

• nemecké feudálne právo

  - lehnrecht

• nemecké lietadlo

  - Fritz

• nemecké písacie písmo

  - modern German script

• nemecké účtovníctvo

  - German bookkeeping

• nemecké účtovníctvo

  - bookkeeping German

• nemecké športové sedany

  - German sports sedans

• nemeckí vojaci v poľnej uniforme

  - field-greys

• nemecký

  - Deutsch

• nemecký

  - German

• nemecký

  - in German

• nemecký

  - German-led

• nemecký granát

  - Fritz

• nemecký index akcií

  - DAX-future

• nemecký jednoranový systém

  - Aydt action

• nemecký lis

  - German press

• nemecký lis

  - glazing press

• nemecký mínomet

  - minnie

• nemecký ovčiak

  - Alsatian dog

• nemecký ovčiak

  - German shepherd

• nemecký vojak

  - Heinie

• nemehlo

  - klutz

• nemehlo

  - muff

• nemehlo

  - oaf

• nemehlo

  - swab

• nemehlo

  - butter-finger

• nemehlo

  - never-do-well

• nemehlá

  - oaves (pl)

• nemejší

  - dumber

• nemelodický

  - immelodious

• nemelodický

  - rough

• nemelodický

  - tuneless

• nemelodický

  - untunable

• nemelodický (zvuk, zast.)

  - scrannel

• nemelodičnosť

  - unmusicality

• nemeniteľnosť

  - immutability

• nemeniteľný

  - unchangeable

• nemeniteľný

  - nonchangeable