Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nemanželské dieťa

  - by-blow

• nemanželské dieťa

  - love-child

• nemanželské dieťa

  - side-slip

• nemanželské dieťa uznané otcom

  - child, natural

• nemanželské spolužitie

  - illicit cohabitatio

• nemanželský

  - baseborn

• nemanželský

  - bastard

• nemanželský

  - extramarital

• nemanželský

  - fatherless

• nemanželský

  - illegitimate

• nemanželský

  - misbegotten

• nemanželský

  - nameless

• nemanželský

  - natural

• nemanželský

  - odd

• nemanželský

  - spurious

• nemanželský

  - out of wedlock

• nemanželský

  - born out of wedlock

• nemanželský

  - love-begotten

• nemanželský pôvod

  - illegitimacy

• nemanželský pôvod, splodenie nemanželského dieťaťa

  - bastardy

• nemanželský syn

  - filius nullius

• nemanželský syn

  - bastard son

• nemanželský syn

  - illegitimate son

• nemanželský syn

  - natural son

• nemapovaný

  - chartless

• nemarxistický

  - un-Marxian

• nemaskovaný

  - undisguised

• nemaskovateľné prerušenie

  - NMI

• nemaskovateľné prerušenie

  - Non Maskable Interrupt

• nemaskovateľný

  - non-maskable

• nemastný

  - lean

• nemastný

  - nongreasy

• nemastný neslaný

  - fall flat

• nemastný-neslaný

  - damp

• nemastný-neslaný

  - fall flat

• nemastný-neslaný

  - flabby

• nemastný-neslaný

  - namby-pamby

• nemastný-neslaný

  - saltless

• nemastný-neslaný

  - savourless

• nemastný-neslaný

  - sterile

• nematematický

  - unmathematical

• nemateriálny

  - nonmaterial

• nematerský

  - unmotherly

• nematický

  - nematic

• nemaľuj čerta na stenu

  - don't call alarm

• nemať

  - fail

• nemať

  - haven't

• nemať

  - lack

• nemať

  - miss

• nemať

  - oughtn't

• nemať

  - want

• nemať

  - be without

• nemať

  - don't have

• nemať (4.p.)

  - have not

• nemať (urobiť)

  - do not have

• nemať ani (.. ani)

  - to have neither (.. nor)

• nemať ani (4. p.)

  - have neither

• nemať ani halier

  - be low in pocket

• nemať ani halier

  - be skint

• nemať ani korunu

  - not ot have a bean

• nemať ani korunu

  - not to have a bean

• nemať ani kúsok filipa

  - have no nous

• nemať ani potuchy

  - have no clue

• nemať ani potuchy o (6.p.)

  - have not a clue

• nemať ani poňatia

  - have no idea of

• nemať ani poňatia o

  - have no idea of

• nemať cenu (nemať zmysel)

  - be not worth having

• nemať chrbticu

  - be spineless

• nemať chuť

  - jib

• nemať chuť do jedla

  - have a poor appetite

• nemať dané od pána boha (pren.)

  - not to invent gunpowder

• nemať dať čo do huby

  - have nothing to put in one's belly

• nemať dlhy

  - be out of debt

• nemať dlhy

  - be out of the red

• nemať do toho čo hovoriť

  - have no say in the matter

• nemať do čoho pichnúť

  - be stuck for bobbins

• nemať dobrý pocit

  - uncomfortable

• nemať dostatok (2. p., čoho)

  - run short on

• nemať dosť

  - be defective in

• nemať dosť

  - be pressed for

• nemať dosť

  - be short of

• nemať dosť

  - go short

• nemať dočinenia s

  - have no truck

• nemať dôvod na sťažnosť

  - have no ground for complaint

• nemať dôvod na sťažnosť

  - have no reason for complaint

• nemať elektrinu

  - be out of electricity

• nemať ešte

  - have not yet

• nemať ešte dvadsať rokov

  - be in one's teens

• nemať ešte dvadsať rokov

  - be in teens

• nemať filipa

  - not have an ounce of wit

• nemať hlavu ani pätu

  - he cannot make head or tail of something

• nemať hlavu ani pätu

  - not make sense

• nemať hlavu na (4. p., čísla)

  - have no head for (figures)

• nemať hudobný sluch

  - be tone deaf

• nemať hudobný sluch

  - have no ear

• nemať jasno

  - be hazily

• nemať jasno

  - be still unclear

• nemať jasno v (6.p.)

  - be in the dark about

• nemať kam hlavu zložiť

  - not have a roof ove one's head

• nemať každý deň sviatok

  - you can't win'em all

• nemať konca

  - be endless

• nemať konca

  - be never-ending

• nemať konca ani zvonca

  - be a load of codswallop

• nemať konca ani zvonca

  - not have any rhyme or reason

• nemať na mysli nič (zlého, dobrého)

  - meant nothing

• nemať na niekoho žalúdok

  - have not stomach for someone

• nemať na niečo žalúdok

  - have not the stomach for something

• nemať na ružiach ustlané

  - not have an easy time of it

• nemať na sebe ani cvernu suchú

  - not to have a dry stitch on sb.

• nemať na sebe ani nitku suchú

  - not to have a dry stitch on sb.

• nemať na to ani pomyslenia

  - cannot even bear to think of it

• nemať na výber

  - be caught between

• nemať na výber

  - have no alternative

• nemať na výber

  - have no choice

• nemať na výber

  - have no choise

• nemať na výber nič ako

  - have no choice but (inf.)

• nemať najmenšiu chuť

  - not fancy doing something in the sligtest

• nemať najmenšiu chuť

  - not fancy something in the slightest

• nemať najmenšiu chuť (inf.)

  - have no intention of (~ing)

• nemať najmenšiu chuť na niečo

  - just not feel like doing something