Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nedať sa

  - own

• nedať sa

  - refuse

• nedať sa

  - soldier on

• nedať sa

  - toe to the scratch

• nedať sa nič robiť

  - be no go

• nedať sa odbyť

  - take no denial

• nedať sa odradiť

  - sway

• nedať sa oklamať

  - see through

• nedať si ani ranu

  - not even get a look-in

• nedať si niečo ujsť

  - must not miss something

• nedať si niečo ujsť

  - must see something

• nedať si pokoj

  - have no peace

• nedať si pokoj

  - have no rest

• nedať si pokoj

  - know no peace

• nedať si pokoj dokiaľ ne-

  - have no peace until...

• nedať si pokoj dokiaľ ne-

  - know no rest until...

• nedať si pokoj pokiaľ ne-

  - not give up

• nedať si pokoja

  - know no rest

• nedať si pokoja dokiaľ ne-

  - know no peace until...

• nedať si povedať

  - no fool like an old

• nedať si pozor

  - be off guard

• nedať si so sebou narábať

  - won't stand any nonsense

• nedať si to ujsť

  - must not miss it

• nedať si to ujsť

  - must see it

• nedať si to vyhovoriť

  - will no be dissuaded

• nedať si to vyhovoriť

  - will no be persuaded

• nedať si to za klobúk

  - won't be trumpeting that to the house-tops

• nedať si to za širák

  - will keep quiet about it

• nedať si vyhovoriť

  - sway

• nedať svoju kožu lacno

  - put up a fight

• nedať súhlas

  - reject

• nedbaj

  - sloppy worker

• nedbaj na to

  - never mind

• nedbajte na to

  - never mind

• nedbajúci

  - careless

• nedbajúci

  - disregardful

• nedbajúci

  - mindless

• nedbajúci

  - neglectful

• nedbajúci

  - oblivious

• nedbajúci

  - unregardful

• nedbajúci

  - reckless of

• nedbajúci (2.p.)

  - regardless

• nedbajúci (2.p.)

  - regardless of

• nedbajúci na ( 4.p. )

  - careless of

• nedbajúci na formu

  - free-wheeling

• nedbalejší

  - sloppier

• nedbalo

  - anyhow

• nedbalo

  - anyway

• nedbalo

  - carelessly

• nedbalo

  - inadvertently

• nedbalo

  - negligently

• nedbalo

  - sloppily

• nedbalo

  - slovenly

• nedbalo urobený

  - negligently done

• nedbalo vykonať

  - huddle up

• nedbalostný občianskoprávny delikt

  - tort by negligence

• nedbalosť

  - breeziness

• nedbalosť

  - carelesness

• nedbalosť

  - carelessness

• nedbalosť

  - casualness

• nedbalosť

  - cesser

• nedbalosť

  - culpa

• nedbalosť

  - fail

• nedbalosť

  - fault

• nedbalosť

  - heedlessness

• nedbalosť

  - inadvertance

• nedbalosť

  - inadvertancy

• nedbalosť

  - inadvertence

• nedbalosť

  - inattentiveness

• nedbalosť

  - laches

• nedbalosť

  - malpractice

• nedbalosť

  - neglect

• nedbalosť

  - neglectfulness

• nedbalosť

  - negligence

• nedbalosť

  - negligentia

• nedbalosť

  - oversight

• nedbalosť

  - recklessness

• nedbalosť

  - remissness

• nedbalosť

  - sloppiness

• nedbalosť

  - sursise

• nedbalosť

  - unmindfulness

• nedbalosť

  - legal negligence

• nedbalosť

  - per incuriam

• nedbalosť

  - piece of carelessness

• nedbalosť (konkrétne)

  - piece of carelessness

• nedbalosť má vždy za spoločníka smolu

  - negligentia semper habet infortunium comitem

• nedbalosť podľa zákona

  - negligence in law

• nedbalosť povinností

  - undutifulness

• nedbalosť sama osebe

  - negligence, per se

• nedbalosť, aktívna

  - active negligence

• nedbalosť, bezohľadná

  - wanton negligence

• nedbalosť, bežná ľahká

  - ordinary negligence

• nedbalosť, daňová

  - tax negligence

• nedbalosť, hrubá

  - culpable negligence

• nedbalosť, hrubá

  - gross negligence

• nedbalosť, hrubá

  - high degree of negligence

• nedbalosť, hrubá v trestnom práve

  - criminal gross negligence

• nedbalosť, mierna

  - slight negligence

• nedbalosť, nepriama

  - collateral negligence

• nedbalosť, nevedomá

  - simple negligence

• nedbalosť, normálna, bežná

  - ordinary negligence

• nedbalosť, následná

  - subsequent negligence

• nedbalosť, následná

  - supervening negligence

• nedbalosť, pasívna

  - passive negligence

• nedbalosť, pomerná

  - comparative negligence

• nedbalosť, pripočítaná

  - imputed negligence

• nedbalosť, prisúdená

  - imputed negligence

• nedbalosť, prostá

  - simple negligence

• nedbalosť, riskantná

  - hazardous negligence

• nedbalosť, spoločná

  - joint negligence

• nedbalosť, súbežná

  - concurrent negligence

• nedbalosť, trestná

  - culpable negligence

• nedbalosť, trestuhodná

  - criminal negligence

• nedbalosť, vedomá

  - blunder

• nedbalosť, žalovateľná

  - actionable negligence

• nedbalosť: stupne nedbalosti

  - degrees of negligence

• nedbalá

  - careless

• nedbalé

  - careless

• nedbalé

  - recklessly

• nedbalé liečenie

  - malpractice