Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• napäťové napájanie

  - end feed

• napäťové napájanie

  - voltage feed

• napäťové pásmo

  - voltage band

• napäťové relé

  - voltage relay

• napäťové relé

  - voltage-operated relay

• napäťové spúšťadlo

  - shunt release

• napäťové vinutie

  - potential winding

• napäťové vlny

  - voltage surges

• napäťové zosilenie

  - voltage gain

• napäťové zosilnenie

  - voltage amplification

• napäťový

  - potential

• napäťový

  - potentiometer

• napäťový

  - volt

• napäťový

  - voltage

• napäťový adaptér

  - power adapter

• napäťový cyklus

  - cycle of stresses

• napäťový delič (jednosmerného napätia)

  - volt box

• napäťový exponent

  - stress exponent

• napäťový impulz

  - voltage impulse

• napäťový impulz

  - voltage pulse

• napäťový indikátor

  - voltage indicator

• napäťový kužeľ pre riadenie poľa

  - stress-cone

• napäťový medziobvod s konštantným jednosmerným napätím

  - constant voltage DC link

• napäťový mostík

  - voltage bridge

• napäťový normál

  - voltage reference

• napäťový náraz

  - voltage surge

• napäťový násobič

  - voltage multiplier

• napäťový obvod

  - voltage circuit

• napäťový okruh

  - potential circuit

• napäťový regulátor

  - potential regulator

• napäťový rozsah

  - voltage compliance

• napäťový skok

  - sudden voltage change

• napäťový skok

  - voltage jump

• napäťový skok

  - voltage step

• napäťový sledovač

  - voltage follower

• napäťový transformátor

  - voltage transformer

• napäťový transformátor pre ochrany

  - protective voltage transformer

• napäťový uzol

  - voltage node

• napäťový zdroj

  - voltage supply

• napäťový zisk

  - voltage gain

• napäťový zosilovač

  - voltage amplifier

• napäťový úbytok

  - lost volts

• napäťový činiteľ

  - voltage coefficient

• napäťový činiteľ stojatej vlny

  - VSWR (voltage standing-wave ratio)

• napäťový činiteľ stojatej vlny

  - voltage standing-wave ratio (VSWR)

• napíať správu o (do novín)

  - report upon

• napínacia barla

  - straining trestle

• napínacia dráha

  - stressbed

• napínacia dráha

  - stressing bed

• napínacia hlavica (predpätý betón)

  - stressing head

• napínacia hrana

  - featherline

• napínacia ihla na hmyz

  - setting needle

• napínacia kladka

  - adjustable tension pulley

• napínacia kladka

  - binder pulley

• napínacia kladka

  - dead-eye

• napínacia kladka

  - stretching pulley

• napínacia kladka

  - tensila block

• napínacia kladka

  - tension block

• napínacia kladka

  - tension pulley

• napínacia kladka

  - tension roller

• napínacia kladka

  - tensioning pulley

• napínacia kladka

  - jockey roller

• napínacia kladka remeňa

  - idler

• napínacia kladka remeňa

  - idler pulley

• napínacia kladka remeňa vetráka

  - fan idler pulley

• napínacia kladka reťaze

  - chain idler pulley

• napínacia kladka rozvodového remeňa

  - timing belt tensioner pulley

• napínacia kladka rozvodového remeňa

  - timing belt tensioning pulley

• napínacia kľuka

  - cocking handle

• napínacia linka

  - stressbed

• napínacia linka

  - stressing bed

• napínacia lišta

  - tensioner blade

• napínacia lišta

  - tensioning bar

• napínacia lišta rozvodového remeňa

  - timing belt tensioner rail

• napínacia matica

  - screw shackle

• napínacia palica

  - offset staff

• napínacia páka

  - tensioner lever

• napínacia páka

  - tensioning lever

• napínacia páka

  - cocking dog

• napínacia páka

  - cocking lever

• napínacia páska

  - tension tape

• napínacia páska vozíka

  - carriage tension tape

• napínacia píla

  - span saw

• napínacia remenica

  - tensioner pulley

• napínacia remenica

  - tightening pulley

• napínacia remenica

  - tightener pulley

• napínacia reťaz

  - tension chain

• napínacia sila

  - stretching force

• napínacia sila

  - interior force

• napínacia skrutka

  - tension bolt

• napínacia skrutka

  - tightening screw

• napínacia skrutka

  - strain screw

• napínacia skrutka

  - tensioning bolt

• napínacia svorka

  - terminal clamp

• napínacia trať

  - stressbed

• napínacia trať

  - stressing bed

• napínacia tyč

  - tension bar

• napínacia tyč

  - cocking stud

• napínacia vzpera

  - adjusting link

• napínacia vzpera alternátora

  - adjuster strut

• napínacia zvierka

  - train ear

• napínacie koleso

  - track adjusting wheel

• napínacie koleso reťaze

  - idler

• napínacie lano

  - tension rope

• napínacie lano (lanovky)

  - span rope

• napínacie rameno pásky

  - tape tension arm

• napínacie receptory

  - stretch receptors

• napínacie sane

  - stretching slide rails

• napínacie vedenie (rozvodovej reťaze)

  - slide rail

• napínacie vodidlo (rozvodovej reťaze)

  - slide rail of the engine

• napínacie zariadenie

  - slack-puller

• napínacie zariadenie

  - stretching device

• napínacie zariadenie

  - tension

• napínacie zariadenie

  - tension device

• napínacie zariadenie

  - tensioning device

• napínacie zariadenie

  - tensioning arrangement

• napínacie zariadenie

  - tightening device

• napínacie závažie

  - tension weight

• napínacie úchyty pásového dopravníka

  - belt grips

• napínací

  - drawing