Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• namáhať sa

  - swink

• namáhať sa

  - take pains

• namáhať sa

  - take the trouble

• namáhať sa

  - take tke trouble

• namáhať sa

  - to strive

• namáhať sa

  - travail

• namáhať sa

  - trouble about

• namáhať sa

  - trouble for

• namáhať sa

  - try

• namáhať sa

  - tug

• namáhať sa

  - urge

• namáhať sa márne

  - plough the sand

• namáhať sa márne

  - plow the sand (US)

• namáhať si zrak

  - strain the eyes

• namáhať si závity

  - exercise the old grey matter

• namáhať si závity

  - tax the old grey matter

• namáhať si závity

  - use the old grey matter

• namáhať šmykom

  - shear

• namátkové vzorky

  - erratic samples

• namáčacia cisterna

  - steeper

• namáčacia kaďa

  - steep tank

• namáčacia kaďa

  - steeping bowl

• namáčacia kvapalina

  - wetting liquid

• namáčacia vaňa

  - steeping bowl

• namáčací

  - dipping

• namáčací

  - soaking

• namáčací prostriedok

  - presoak

• namáčací prostriedok

  - soaking agent

• namáčací prostriedok

  - surfactant

• namáčací prostriedok

  - wetting agent

• namáčací tank

  - steeping tank

• namáčací val

  - ducker

• namáčací valec

  - dip roll

• namáčanie

  - DIP

• namáčanie

  - dipping

• namáčanie

  - retting

• namáčanie

  - soak

• namáčanie

  - soaking

• namáčanie

  - sousing

• namáčanie

  - steep

• namáčanie

  - steeping

• namáčanie (do vody)

  - wetting-out

• namáčanie filmov v prerušovacom kúpeli

  - intermediate watering

• namáčanie hostie vo víne

  - intinction

• namáčanie v (6.p.)

  - soaking in

• namáčavosť

  - wetting) power

• namáčač

  - dipper

• namáčačka

  - soaker

• namáčačka fliaš

  - soaker

• namáčať

  - dunk

• namáčať

  - liquor

• namáčať

  - saturate

• namáčať

  - soak

• namáčať

  - steep

• namáčať

  - to drench

• namáčať

  - to soak

• namáčať (chlieb)

  - sop

• namäkko

  - soft-boiled

• namôjdušu !

  - upon my life

• namôjpravdu!

  - by Jove!

• namôjveru!

  - by Jove!

• namýšľať si

  - make believe

• namŕzanie pôdy

  - ground freezing

• namŕzanie sacieho potrubia

  - frost back

• namŕzavosť

  - frost susceptibility

• nanajvýš

  - topmost

• nanajvýš

  - at a most

• nanajvýš

  - at best

• nanajvýš

  - at longest

• nanajvýš

  - at most

• nanajvýš

  - at the best

• nanajvýš

  - at the most

• nanajvýš

  - at the outside

• nanajvýš

  - at the utmost

• nanajvýš

  - at the very most

• nanajvýš

  - in the extreme

• nanajvýš

  - very much

• nanajvýš dôležitá otázka

  - question of greatest importance

• nanajvýš dôležitá otázka

  - question of primary importance

• nanajvýš dôležitý

  - all-important

• nanajvýš jeden

  - at most one

• nandu

  - rhea

• nanebovstúpenie

  - ascention

• nanebovzatie (bibl.)

  - translation

• nanesenie

  - dab

• nanesenie látky, testovanej na alergiu na kožné poranenie

  - scratch test

• nanesenie stupnice

  - calibration

• nanesenie uhlíka

  - carbon pick up

• nanesenie základnej vrstvy na kov zinkovým prachom

  - zinc dust primer

• nanesený materiál

  - deposited material

• nanešťastie

  - unfortunately

• nanešťastie

  - unluckily

• naniesť

  - dab

• naniesť

  - slab

• naniesť

  - lay on

• naniesť

  - to lay

• naniesť

  - track in

• naniesť

  - slather

• naniesť (farbu)

  - apply

• naniesť (farbu)

  - lay

• naniesť (farbu)

  - spread

• naniesť (prúdom, usadiť)

  - deposit

• naniesť farbu

  - dash upon

• naniesť farbu

  - dashed

• naniesť indikačnú kvapalinu

  - apply penetrant

• naniesť lak

  - apply varnish

• naniesť na mapu

  - map

• naniesť náter

  - apply a coat

• naniesť otázku

  - raise the question

• naniesť problém

  - raise the question

• naniesť sa

  - silt up

• naniesť tenký povlak

  - strike

• naniesť špongiou

  - sponge

• nanivoč

  - to nothing

• nanizmus

  - dwarfishness

• nanizmus

  - dwarfism

• nanič

  - kaput

• nanič

  - useless

• nanič

  - worthless

• nanič

  - in the blue