Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• namyslený

  - self-opinionated

• namyslený

  - stuck-up

• namáhací cyklus

  - cycle of stresses

• namáhajúci oči

  - eye-straining

• namáhanie

  - strain

• namáhanie

  - straining

• namáhanie

  - stress

• namáhanie

  - mechanical stress

• namáhanie dovolené

  - allowable stress

• namáhanie karosérie

  - body stress

• namáhanie krútením

  - torsion loading

• namáhanie materiálu

  - stress on material

• namáhanie na hranici pevnosti

  - ultimate stress

• namáhanie na krútenie

  - torsional loading

• namáhanie na ohyb

  - transverse stress

• namáhanie na strih

  - shear stress

• namáhanie na strih

  - loading in shear

• namáhanie na vzper

  - buckling effort

• namáhanie na šmyk

  - shear stress

• namáhanie na šmyk

  - shearing stress

• namáhanie od kmitania

  - vibrational stress

• namáhanie od montáže

  - fitting load

• namáhanie ohybom

  - flexural stress

• namáhanie ohybom

  - tractive stress

• namáhanie očí

  - eye-strain

• namáhanie očí

  - eye-straining

• namáhanie očí

  - eyestrain

• namáhanie očí

  - eyestraining

• namáhanie potrubia

  - stress of pipe

• namáhanie prípojníc (silové)

  - stress of busbars

• namáhanie prúdom

  - current stress

• namáhanie striedavé

  - alternating stress

• namáhanie strihom

  - shear stress

• namáhanie strihom

  - shearing stress

• namáhanie tlakom

  - compression stress

• namáhanie tlaku

  - bearing stress

• namáhanie v krútení

  - twisting stress

• namáhanie v ohybe

  - bending stress

• namáhanie v smere vlákien

  - fibre stress

• namáhanie v tlaku

  - compressive load

• namáhanie v ťahu

  - tensile stress

• namáhanie vetrom

  - wind stress

• namáhanie ťahom

  - tensible stress

• namáhanie ťahom

  - tensile stress

• namáhaný

  - effortful

• namáhaný

  - shirt-sleeved

• namáhaný

  - under stress

• namáhaný materiál

  - stressed material

• namáhaný na ohyb

  - subjected to bending

• namáhaný na ťah

  - subjected to tension

• namáhaný tlakom

  - subjected to compression

• namáhavo

  - hard

• namáhavo

  - ploddingly

• namáhavo

  - laboriously

• namáhavo vliecť

  - dodder

• namáhavo ísť

  - to trudge

• namáhavosť

  - robustness

• namáhavosť

  - severity

• namáhavosť

  - stiffness

• namáhavosť

  - work difficulty

• namáhavosť

  - laboriousness

• namáhavosť

  - labouriousness

• namáhavá

  - heavy

• namáhavá chôdza

  - trudge

• namáhavá drina

  - sheer drudgery

• namáhavá práca

  - travail

• namáhavá úloha

  - gruelling task

• namáhavá úloha

  - hard row to hoe

• namáhavá úloha

  - laborious task

• namáhavé

  - heavy

• namáhavé dyspnoe

  - exertional dyspnoea

• namáhavé zamestnanie

  - warm work

• namáhavý

  - arduous

• namáhavý

  - backaching

• namáhavý

  - difficult

• namáhavý

  - drudging

• namáhavý

  - exhausting

• namáhavý

  - hard

• namáhavý

  - heavy

• namáhavý

  - laborious

• namáhavý

  - laboured

• namáhavý

  - laboursome

• namáhavý

  - painful

• namáhavý

  - pungent

• namáhavý

  - robust

• namáhavý

  - rough

• namáhavý

  - rugged

• namáhavý

  - severe

• namáhavý

  - shirtsleeve

• namáhavý

  - shirtsleeved

• namáhavý

  - stiff

• namáhavý

  - strained

• namáhavý

  - strenuous

• namáhavý

  - toilsome

• namáhavý

  - trying

• namáhavý

  - uphill

• namáhavý

  - wearisome

• namáhavý

  - back-breaking

• namáhavý deň

  - busy day

• namáhavý pre oči

  - eye-straining

• namáhavý výcvik

  - gruelling training

• namáhavý výskum

  - laborious research

• namáhavý výstup

  - hard pull

• namáhavý šport

  - strenuous sport

• namáhať

  - stress

• namáhať

  - tax

• namáhať

  - trouble

• namáhať

  - to stress

• namáhať ( 4. p. )

  - be exerting

• namáhať (oči)

  - to try

• namáhať mozog

  - beat brain

• namáhať sa

  - break one's back

• namáhať sa

  - exert

• namáhať sa

  - exert oneself

• namáhať sa

  - labour

• namáhať sa

  - make every effort

• namáhať sa

  - strain

• namáhať sa

  - stretch

• namáhať sa

  - strive

• namáhať sa

  - struggle