Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• najhrubší

  - rudest

• najhrubší

  - thickest

• najhrôzostrašnejší

  - most fearsome

• najhustejšie

  - most densely

• najhustejší

  - densest

• najhustejší

  - most densely

• najhutnejší

  - tersest

• najhľadanejší (človek)

  - most wanted

• najinteligentnejší

  - brainiest

• najinteligentnejší

  - smartest

• najintenzívnejší

  - most intense

• najintímnejší

  - middlemost

• najintímnejší

  - midmost

• najistejší

  - surest

• najjadrnejší

  - pithiest

• najjadrnejší

  - raciest

• najjasnejší

  - brightest

• najjasnejší

  - clearest

• najjednoduchší

  - plainest

• najjednoduchší

  - simplest

• najjednotvárnejší

  - drabbest

• najjednotvárnejší

  - dullest

• najjedovatejší

  - cattiest

• najjemnejšie zrnitý

  - ultra-fine grained

• najjemnejší

  - gentlest

• najjemnejší

  - most delicate

• najjemnejší

  - finest

• najjužnejší

  - southernmost

• najjužnejší

  - southmost

• najjužnejší výbežok

  - southernmost tip

• najkomickejší

  - zaniest

• najkomplexnejší

  - most comprehensive

• najkontrastnejšia značka

  - darkest mark

• najkopcovitejší

  - hilliest

• najkorenistejší

  - spiciest

• najkostrbatejší

  - choppiest

• najkradmejší

  - stealthiest

• najkrajnejšia medza

  - extremities (pl)

• najkrajnejšie opatrenie

  - extremities (pl)

• najkrajnejší

  - outmost

• najkrajnejší

  - utmost

• najkrajšia

  - nicest

• najkrajšie

  - nicest

• najkrajší

  - nicest

• najkrajší

  - prettiest

• najkrajší

  - most beautiful

• najkrajší z (2.p.)

  - most beautiful of

• najkratšou cestou

  - by the nearest road

• najkratší

  - briefest

• najkratší

  - least

• najkratší

  - shortest

• najkratší

  - shortsten

• najkratší

  - skimpiest

• najkratší čas spracovania

  - shortest operating time

• najkratší časový úsek

  - punctum temporis

• najkrikľavejší

  - gaudiest

• najkrikľavejší

  - loudest

• najkrikľavejší

  - most garish

• najkritickejší (najdôležitejší)

  - most crucial

• najkrotší

  - tamest

• najkrutejší

  - cruellest

• najkrutejší

  - severest

• najkrvavejší

  - bloodiest

• najkrásnejší

  - most beautiful

• najkučeravejší

  - curliest

• najkvalitnejší

  - BEST

• najkvalitnejší

  - highest quality

• najkyprejší

  - plumpest

• najlacnejšia

  - the chapepest

• najlacnejšia galéria v divadle

  - peanut gallery

• najlacnejšia trieda

  - economy class

• najlacnejšie

  - the chapepest

• najlacnejšou cestou

  - per cheapest route

• najlacnejší

  - cheapest

• najlacnejší

  - tackiest

• najlacnejší

  - the chapepest

• najlakomší

  - stingiest

• najlenivejší

  - laziest

• najlepkavejší

  - stickiest

• najlepšej akosti

  - prime

• najlepšej kvality

  - gilt-edge

• najlepšej kvality

  - superfine

• najlepšia

  - the best

• najlepšia akosť

  - best quality

• najlepšia akosť

  - prime quality

• najlepšia akosť zbrane

  - best grade

• najlepšia aproximácia

  - best aproximation

• najlepšia cena

  - best price

• najlepšia cesta

  - high-road

• najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe

  - best supporting actress

• najlepšia izba

  - best room

• najlepšia izba

  - front room

• najlepšia kvalita

  - premium quality

• najlepšia kvalita

  - quality, finest

• najlepšia kvalita

  - best quality

• najlepšia kvalita

  - fit for a king

• najlepšia ponuka

  - best bid

• najlepšia ponuka

  - bid, best

• najlepšia prax

  - best practice

• najlepšia snaha

  - best effort

• najlepšia snaha

  - best effort basis

• najlepšia veľkosť

  - best batch size

• najlepšia časť ( 2. p. )

  - best part of

• najlepšia čať hovädzieho stehna

  - silverside

• najlepšie

  - BEST

• najlepšie

  - the best

• najlepšie by bolo

  - it would be best

• najlepšie by sme

  - we'd best

• najlepšie by sme mali

  - we'd best

• najlepšie by ste urobili, keby ste hneď išli

  - you had the best at once

• najlepšie by ste urobili, keby ste šli

  - you had the best go at once

• najlepšie cenné papiere

  - blue chip equities

• najlepšie dielo

  - masterpiece

• najlepšie dievča

  - best girl

• najlepšie fungujúca spoločnosť

  - best-run company

• najlepšie miesto

  - Best Place

• najlepšie miesto

  - best space

• najlepšie miesto na bytie

  - Best Place to Be

• najlepšie múzeá

  - finest museums

• najlepšie na svete

  - the world's best