Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• návrh opatrení

  - draft of measures

• návrh osnovy (téz)

  - draft thesis

• návrh plánu

  - draft plan

• návrh plánu

  - draft of the plan

• návrh plánu

  - outline of a plan

• návrh podľa plasticity

  - plastic design

• návrh podľa pružnosti

  - elastic design

• návrh poistky

  - insurance proposal

• návrh poistky (formulár)

  - proposal form

• návrh pomocou geometrického miesta koreňov

  - root locus design

• návrh pomocou počítača

  - compter-aided design

• návrh pomocou počítača

  - Computer Aided Design

• návrh pomocou počítača

  - Computer Aided Design (CAD)

• návrh použitím počítača

  - Computer-aided design

• návrh pozorovateľa

  - observer design

• návrh počítača

  - computer design

• návrh počítačom

  - computer design

• návrh programu

  - program design

• návrh programu

  - programme design

• návrh písma

  - face

• návrh rezolúcie

  - draft of a resolution

• návrh rezolúcie

  - draft resolution

• návrh riadenia

  - control design

• návrh rozpočtu

  - draft budget

• návrh rozpočtu

  - estimates

• návrh rozpočtu

  - budget proposal

• návrh rozpočtu, schválený

  - authorization bill

• návrh rozsudku

  - ruling sentence

• návrh s nasýtením

  - saturation design

• návrh s čiastočnou spätnou väzbou od stavu

  - partial-state feedback design

• návrh sa stal zákonom

  - the bill has become law

• návrh sa zamieta

  - motion denied

• návrh sadzieb poistného

  - quotation

• návrh siete

  - network design

• návrh smernice

  - draft directive

• návrh správy

  - draft of a report

• návrh stanoviska

  - draft opinion

• návrh systému

  - system design

• návrh systému

  - systems design

• návrh súboru

  - file design

• návrh technického predpisu

  - draft technical regulation

• návrh trestnej žaloby

  - bill of indictment

• návrh vzhľadu dokumentu

  - document layout

• návrh výrobku

  - design of a product

• návrh výrobku, výtvarný

  - design of product

• návrh výstuže steny

  - web stiffender design

• návrh webových stránok

  - website design

• návrh zabezpečenia proti havárii

  - fail-safe design

• návrh zmluvy

  - contract convention

• návrh zmluvy

  - draft agreement

• návrh zmluvy

  - draft of contract

• návrh zmluvy

  - projet

• návrh zmluvy, predbežný

  - draft contract

• návrh znaku

  - character outline

• návrh zákazu predloženia kompromitujúcich dôkazov

  - motion in limine

• návrh zákona

  - bill

• návrh zákona

  - bill draft law

• návrh zákona

  - draft bill

• návrh zákona

  - draft law

• návrh zákona

  - H.B. (House Bill)

• návrh zákona

  - projet de loi

• návrh zákona je prerokovaný tretí raz

  - the bill is read for the third time

• návrh zákona o lodnej doprave

  - shipping bill

• návrh zákona o medzištátnych bankových pobočkách

  - interstate branching bill

• návrh zákona o nedostatku prostriedkov

  - deficiency bill

• návrh zákona predložený senátom

  - S.B. (Senate Bill)

• návrh zákona týkajúci sa jednotlivca

  - private bill

• návrh zákona v konečnej podobe

  - engrossed bill

• návrh úpravy krajiny

  - landscape design

• návrh ústavy

  - draft constitution

• návrh štruktúry

  - structural design

• návrh štítkov

  - card layout

• návrh štítku

  - card design

• návrh žaloby

  - relief

• návrh žiadosti

  - relief

• návrh, doplnkový

  - subsidiary motion

• návrh, ktorý vyžaduje posúdenie otázok mimo prebiehajúceho súdneho sporu

  - speaking motion

• návrh, novelizovaný

  - amended proposal

• návrh, poistný

  - proposal

• návrh, predčasne podaný

  - early day motion

• návrh, pôvodný

  - original bill

• návrh, vzájomný

  - cross-bill

• návrh, zlepšovací

  - improvement proposal

• návrh, zlepšovací

  - improvement suggestion

• návrh, znemožňujúci

  - motion in bar

• návrh: návrhu sa vyhovuje

  - motion sustained

• návrh: ľahkosť návrhu

  - designability

• návrhová amplitúda

  - design amplitude

• návrhová hladina

  - design water level

• návrhová komisia

  - selection committee

• návrhová pevnosť

  - design strength

• návrhová pomôcka

  - design tool

• návrhová produkcia

  - proposal production

• návrhová štúdia osobného vozidla

  - concept car

• návrhová životnosť

  - design life

• návrhové obdobie

  - base days

• návrhové obdobie

  - forecasting period

• návrhové oddelenie

  - design department

• návrhové oddelenie

  - designing department

• návrhové prvky

  - geometric design features

• návrhové zaťaženie

  - design load

• návrhový

  - design

• návrhový

  - designing

• návrhový formulár

  - application form

• návrhový formulár (tlače)

  - spacing chart

• návrhový moment

  - design moment

• návrhový prietok

  - design discharge

• návrhový prietok

  - nominal discharge

• návrhový režim

  - draft mode

• návrhový spád

  - design head

• návrhu sa vyhovuje

  - motion sustained

• návrhy

  - proposals

• návrhy

  - suggestions

• návrhy

  - designs (pl)

• návrhy a definície

  - proposals and definitions

• návrhy daňových zákonov

  - revenues bills

• návrhy na výdavky

  - proposals for expenditure

• návrhy od (4.p.)

  - proposals from

• návrhy plagátov

  - poster designs

• návrhy po skončení konania pred súdom prvého stupňa

  - post-trial motions