Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• nárok na

  - claim for

• nárok na (4.p.)

  - demand on

• nárok na (4.p.)

  - title to

• nárok na PND

  - title for health car

• nárok na akcie

  - title to stock

• nárok na aktíva, prednostný

  - preference as to assets

• nárok na budúcu držbu

  - remaindership

• nárok na dovolenku

  - entitlement to holidays

• nárok na dovolenku

  - holiday entitlement

• nárok na dovolenku

  - holidays, entitlement to

• nárok na dovolenku

  - leave entitlement

• nárok na dávku

  - right to a benefit

• nárok na dávky

  - entitlement to benefit

• nárok na dôchodok

  - entitlement, pension

• nárok na dôchodok

  - pension entitlement

• nárok na dôchodok

  - pension right

• nárok na dôchodok

  - right to a pension

• nárok na dôchodok

  - right, pension

• nárok na lehotu

  - interesse, termini

• nárok na majetok počas života vlastníka

  - legal life estate

• nárok na majetok, ktorý nemožno predať alebo vymeniť

  - inalienable interests

• nárok na majetok, ktorý sa získava na základe záložnej zmluvy

  - security interest

• nárok na náhradu škody

  - claim for compensation

• nárok na náhradu škody

  - claim for compensation/indemnification

• nárok na náhradu škody

  - claim for damages

• nárok na náhradu škody

  - claim for in damages

• nárok na náhradu škody

  - claim for indemnification

• nárok na odmenu pri záchrane

  - salvage claim

• nárok na odpočet

  - right to deduction

• nárok na odvolanie

  - appealed claim

• nárok na odškodnenie

  - claim for in damages

• nárok na odškodné

  - claim for damages

• nárok na odškodné

  - compensation claim

• nárok na postih

  - claim of record

• nárok na sociálne zabezpečenie

  - entitlement to a social security

• nárok na verejný poriadok

  - land claim

• nárok na vlastníctvo, ktoré je predmetom daru

  - donative interest

• nárok na vrátenie cla

  - back-claim (GB)

• nárok na zisk

  - claim on profit

• nárok na záznam

  - title of record

• nárok na čas

  - call on time

• nárok na čas (niekoho)

  - call on one's time

• nárok na čas koho

  - call on one's time

• nárok na štátnu príslušnosť

  - patriality

• nárok nájomcu

  - leasehold interest

• nárok podľa ekvity

  - equitable right

• nárok podľa práva

  - rightful claim

• nárok potomkov

  - hereditary succession

• nárok prenajímateľa

  - leasehold interest

• nárok pôvodných obyvateľov

  - aboriginal title

• nárok voči majetku obmedzený dobou života

  - life interest

• nárok za škodu

  - claim for injury

• nárok, bezchybný vlastnícky

  - first-class title

• nárok, chybný právny

  - defective title

• nárok, dedičný

  - descent

• nárok, dedičský

  - heirdom

• nárok, dedičský

  - heirship l interest

• nárok, devízový

  - exchange privilege

• nárok, dodatočný

  - supplemental claim

• nárok, doteraz neuplatnený

  - dormant claim

• nárok, dovolený

  - allowed claim

• nárok, držobný

  - possessory claim

• nárok, dôchodkový

  - vested pension

• nárok, hlavný patentový

  - generic claim

• nárok, krížový

  - cross-claim

• nárok, nelikvidovaný

  - unliquidated claim

• nárok, neoprávnený

  - pretension

• nárok, nepravdivý

  - false claim

• nárok, nerozhodnutý

  - dormant claim

• nárok, nevymedzený

  - unliquidated claim

• nárok, obchodovateľný právny

  - makretable title

• nárok, odvodený právny

  - derivative title

• nárok, oprávnený

  - valid claim

• nárok, oprávnený na budúcu držbu

  - vested remainder

• nárok, pochybný

  - bad claim

• nárok, pochybný

  - doubtful title

• nárok, podporný

  - ancilary claim

• nárok, podriadený

  - subordianted interest

• nárok, podriadený

  - subordinated interest

• nárok, podvodný

  - bogus claim

• nárok, podvodný

  - false claim

• nárok, poistný

  - insurance claim

• nárok, posesívny

  - possessory claim

• nárok, predchádzajúci

  - antecedent claim

• nárok, prednostný

  - preferential claim

• nárok, prednostný

  - prior claim

• nárok, prednostný

  - senior interest

• nárok, preferovaný

  - paramount equity

• nárok, prepadnutý

  - stale demand

• nárok, preukázateľný

  - provable claim

• nárok, prvotriedny vlastnícky

  - first-class title

• nárok, právny

  - claim

• nárok, právny

  - color of title

• nárok, právny

  - legal interest

• nárok, právny

  - legal title

• nárok, právny

  - title

• nárok, právny na vlastnícky titul

  - claim of ownership

• nárok, právny na vlastnícky titul

  - right and title

• nárok, právny podriadený inému

  - junior interest

• nárok, prípadný

  - contingent claim

• nárok, regresný

  - claim of recourse

• nárok, spravodlivý

  - equity

• nárok, súvisiaci

  - related claim

• nárok, trvajúci

  - existing claim

• nárok, trvalý

  - continual claim

• nárok, veriteľský

  - creditor's claim

• nárok, všeobecný

  - common right

• nárok, zdanlivý

  - colorable claim

• nárok, zjavný

  - colorable claim

• nárok, zlomkový

  - fractional interest

• nárok, zrušiteľný

  - dischargeable claim

• nárok, zrušiteľný prednostný

  - voidable preference

• nárok, zrušiteľný právny

  - defeasible title

• nárok, zákonný

  - legitimate claim

• nárok, zákonný

  - title

• nárok, záložný

  - security interest

• nárok, čiastkový

  - fractional interest

• nárok, ťažobný

  - mining claim

• nárok: bez nároku na nové akcie

  - ex new

• nárok: bez poškodenia nároku

  - without detriment to claim