Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• náklady na zhotovenie

  - cost of performance

• náklady na zistenie škody

  - loss investigation expense

• náklady na zmiernenie

  - abatement cost

• náklady na zmiernenie znečistenia

  - cost of abatement

• náklady na zrušenie prevádzky

  - abandonment cost

• náklady na zábeh

  - cost of running-in

• náklady na záchranné práce (lode)

  - salvage charges

• náklady na záchranu

  - salvage expenses

• náklady na záchranu lode

  - cost of salvage

• náklady na záruku

  - aval costs

• náklady na získanie

  - sales service costs

• náklady na údržbu

  - costs of upkeep

• náklady na údržbu

  - maintenance charges

• náklady na údržbu

  - maintenance cost

• náklady na údržbu

  - maintenance costs

• náklady na údržbu

  - service cost

• náklady na údržbu

  - service costs

• náklady na údržbu

  - upkeep

• náklady na živobytie

  - living costs

• náklady nasledujúcich období

  - deferred expenses

• náklady naviac

  - additional charges

• náklady naviac

  - additional cost

• náklady naviac

  - additional costs

• náklady nezamestnanosti

  - cost of unemployment

• náklady platené v hotovosti

  - explicit cost

• náklady po odpočítaní výdavkov

  - charges deducted

• náklady po odčítaní výdavkov

  - charges deducted

• náklady pobočky

  - branch expense

• náklady poručníckeho správcu

  - trust costs

• náklady potrebné na nadobudnutie

  - acquisition cost

• náklady pred vypravením

  - preshipment finance

• náklady prevodu

  - transfer cost

• náklady pri nehode

  - crash costs

• náklady práce

  - labour cost

• náklady príležitosti

  - opportunity cost

• náklady riadenia podniku

  - management burden

• náklady rovnosti

  - cost of equality

• náklady s tým spojené

  - charges incurred

• náklady sa znižujú

  - cost goes down

• náklady skladovania

  - inventory cost

• náklady spojené (s čím)

  - costs arising (from)

• náklady spojené s prevzatím tovaru

  - receiving expense

• náklady spojené s uzatvorením obchodu

  - closing costs

• náklady spojené s uzatvorením obchodu (právnické poplatky atď)

  - closing costs

• náklady spojené s uzatvorením transakcie

  - closing costs

• náklady spojené s úmrtím

  - cost of mortality

• náklady sporu

  - mise

• náklady spracovania, jednotkové

  - unit conversion cost

• náklady správcu konkurznej podstaty

  - expenses of receivership

• náklady spätnej jazdy

  - turn costs

• náklady spätného dovozu

  - back charges

• náklady stavebné

  - construction costs

• náklady súdneho konania

  - expensae litis

• náklady tohoto (2. p.)

  - the cost of this

• náklady transakcie

  - transaction cost

• náklady transferu

  - transfer cost

• náklady udržiavacie

  - maintenance costs

• náklady v jednotkách množstva

  - real costs

• náklady vlastnej výroby

  - costs manufacturing

• náklady vlastných výkonov

  - costs product

• náklady vyjednávania

  - cost of negotiations

• náklady vzniknuté uzatvorením prevádzky

  - abandonment costs

• náklady vzniknuté zatvorením prevádzky

  - abandonment costs

• náklady výrobných faktorov

  - factor cost

• náklady výslednej kalkulácie

  - historical cost

• náklady z nedobytnej pohľadávky

  - bad debt expense

• náklady z preťaženia

  - congestion cost

• náklady za colné odbavenie

  - clearance charges

• náklady za mernú jednotku

  - prime costs

• náklady za výkony (vo verejných službách)

  - output cost

• náklady zamestnanosti

  - activity expenses

• náklady zdravotníckej starostlivosti

  - health care expenditures

• náklady znáša (kto)

  - costs are borne (by)

• náklady zábehu

  - cost of running-in

• náklady zábehu

  - costs of running-in

• náklady údržby

  - upkeep costs

• náklady účtované na

  - absorbed costs

• náklady štátu

  - cost to the state

• náklady, aktivované

  - capitalized cost

• náklady, aktuálne

  - current cost

• náklady, alokované

  - allocated expenses

• náklady, bežné

  - current cost

• náklady, bežné

  - current expense

• náklady, bežné

  - running costs

• náklady, celkové za krátke obdobie

  - short-run total cost

• náklady, degresívne

  - decreasing cost

• náklady, dodatočné

  - additional charges

• náklady, dodatočné

  - additional cost

• náklady, dodatočné

  - additional expenditure

• náklady, doplnkové

  - supplementary cost

• náklady, dopravné

  - delivery cost

• náklady, dopravné

  - transport charges

• náklady, dopravné

  - transport cost

• náklady, dopravné

  - transportation cost

• náklady, dopravné

  - transportation expense

• náklady, druhotné

  - internal cost

• náklady, druhotné

  - secondary cost

• náklady, ekonomické

  - economic cost

• náklady, finančné

  - burden

• náklady, finančné

  - financial charges

• náklady, finančné

  - financial expenses

• náklady, fixné

  - fixed costs

• náklady, fixné

  - standby cost

• náklady, fixné

  - time expenses

• náklady, hmotné

  - tangible cost

• náklady, hrubé

  - gross receipts

• náklady, implicitné

  - implicit costs

• náklady, informačné

  - information cost

• náklady, inkasné

  - collection costs

• náklady, inkasné

  - collection fee

• náklady, inkasné

  - costs of collection

• náklady, investičné

  - capital cost

• náklady, investičné

  - capitalized cost

• náklady, investičné

  - installation costs

• náklady, investičné

  - investment costs

• náklady, jednorazové

  - incidental expenses

• náklady, jednorazové

  - nonrecurring charge

• náklady, jednorazové

  - nonrecurring expense

• náklady, jednotkové

  - direct costs

• náklady, jednotkové

  - specific cost