Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• nasadenie záloh

  - employment of reserves

• nasadenie, výnimočné pracovné

  - peak

• nasadené schody

  - bracketed stairs

• nasadené schody

  - stairs with treads fitted on strings

• nasadené vojská

  - engaged troops

• nasadený v boji

  - embattled

• nasaditeľný

  - slip-on

• nasaditeľný

  - slip-over

• nasadiť

  - apply

• nasadiť

  - fit

• nasadiť

  - fix

• nasadiť

  - fling

• nasadiť

  - mount

• nasadiť

  - slip

• nasadiť

  - turn

• nasadiť

  - clap on

• nasadiť

  - get onto

• nasadiť

  - pull on

• nasadiť

  - put on

• nasadiť

  - set on

• nasadiť (4.p.)

  - load

• nasadiť (4.p.)

  - to use

• nasadiť (rastliny)

  - plant

• nasadiť (semeno)

  - seed

• nasadiť (vojakov)

  - engage

• nasadiť disk

  - to mount disk

• nasadiť do

  - set in

• nasadiť do hlavy

  - put in head

• nasadiť do hlavy čo komu

  - put st. in one's head

• nasadiť finiš

  - spurt

• nasadiť hráča (tenis)

  - to seed

• nasadiť korunu čomu

  - throw the helve after the hatchet

• nasadiť listy

  - leaf out

• nasadiť niekomu klapky na oči

  - put blinkers on someone

• nasadiť niekomu nôž na krk

  - hold a knife at someone's throat

• nasadiť niekomu okuliare mámenia

  - pull the wool over someone's eyes

• nasadiť niečomu korunu

  - to cap it all he

• nasadiť niečomu korunu

  - to crown it all he

• nasadiť niečomu korunu

  - to make things worse, he

• nasadiť niečomu korunu

  - to top it all he

• nasadiť náhubok

  - muzzle

• nasadiť obruč

  - to tire

• nasadiť parochňu

  - wig

• nasadiť parohy

  - cuckold

• nasadiť pneumatiku

  - shoe

• nasadiť prízvuk

  - put on accent

• nasadiť putá

  - to handcuff

• nasadiť pätku

  - shoe

• nasadiť reťaze na kolesá proti náľadiu

  - iron up

• nasadiť si

  - put on

• nasadiť si (4.p.)

  - Don

• nasadiť si masku niekoho

  - assume the guise of someone

• nasadiť si masku niekoho

  - assume the mask of someone

• nasadiť tvrdý kurz

  - take a tough line

• nasadiť všetky páky na niečo

  - pull out all the stops

• nasadiť znovu

  - re-mount

• nasadiť čapicu

  - set a hen

• nasadiť šťuku do rybníka

  - flutter the dovecotes

• nasadiť život

  - take life

• nasadiť život

  - take one's life

• nasadnutie

  - mount

• nasadnutý (loď)

  - beneaped

• nasadnúť

  - back

• nasadnúť

  - mount

• nasadnúť

  - get onto

• nasadnúť (autobus, nakladné auto)

  - embus

• nasadnúť (do auta)

  - get in

• nasadnúť (do autobusu)

  - get on

• nasadnúť (lietadlo, autobus)

  - board

• nasadnúť do sedla

  - saddle up

• nasadnúť do vlaku

  - board

• nasadnúť do vlaku

  - get on a train

• nasadnúť na bicykel

  - mount a bike

• nasadnúť na plytčinu

  - strike

• nasadnúť rozkročmo

  - fork

• nasadzovacia rukoväť

  - fuse grip

• nasadzovacia rukoväť

  - fuse puller

• nasadzovacie viečko

  - telescopic slip-on cover

• nasadzovací jazyk

  - incline plane tongue

• nasadzovací nástroj

  - inserting tool

• nasadzovanie

  - fitting-on

• nasadzovanie

  - setting-on

• nasadzovanie kryštálov

  - vegetation

• nasadzovanie plodov

  - fruit inception

• nasadzovanie plodov

  - fruit setting

• nasadzovanie pupencov

  - bud setting

• nasadzovanie pupeňov

  - bud setting

• nasadzovanie rýb

  - fish stocking

• nasadzovač krúžkov

  - band seater

• nasadzovať

  - risk

• nasadzovať

  - send forth

• nasadzovať

  - to set on

• nasadzovať pásku

  - mount a tape

• nasadzuje

  - puts on

• nasakovanie

  - soak

• nasakovanie

  - wicking action

• nasakovať

  - to soak

• nasaté množstvo vzduchu

  - sucked-air amount

• nasatý

  - drawn

• nasatý

  - intake

• nasavací systém s dynamickým plnením

  - dual-ram induction system

• nasať

  - absorb

• nasať

  - imbile

• nasať

  - pull at

• nasať

  - sponge up

• nasať

  - suck in

• nasať do seba

  - engorge

• nasať do sýta

  - engorge

• naschvál

  - deliberately

• naschvál

  - purposely

• naschvál

  - wilfully

• naschvál

  - wittingly

• naschvál

  - on purpose

• naschvál

  - out of spite

• nasekaný

  - diced

• nasekať

  - bastle

• nasekať

  - chop

• nasekať

  - Cut

• nasekať

  - hack

• nasekať

  - beat out