Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• najdôležitejší hráč

  - major player

• najdôležitejší hráči

  - major players

• najdôležitejší z (2.p.)

  - most important of (2.p.)

• najdôležitejší činiteľ

  - soul

• najdôležitejší člen právnickej firmy

  - senior member of a law firm

• najdôležitešia

  - most improtant

• najdôležitešie

  - most improtant

• najdôležiteší

  - most improtant

• najdôvernejší

  - most intimate

• najdôvtipnejší

  - subtlest

• najdúch

  - foundling

• najedený

  - full

• najedoval

  - pissed off

• najedovaný

  - disgruntled

• najedovaný

  - Johnsonian

• najedovaný

  - mad

• najedovaný

  - browned off

• najedovaný

  - pissed off

• najedovať

  - work up

• najedovať sa

  - get upset

• najedovať sa

  - be up in arms

• najedovať sa pre

  - get sore over

• najefektívnejší

  - most effective

• najefektívnejší odhad

  - efficient estimate

• najelegantnejší

  - daintiest

• najelegantnejší

  - dressiest

• najelementárnejší

  - first

• najesť sa

  - break one's fast

• najesť sa

  - eat fill

• najesť sa

  - eat one's fill

• najesť sa

  - finish meal

• najesť sa

  - finish one's meal

• najesť sa

  - have a feed

• najesť sa

  - have sth to eat

• najesť sa

  - take some food

• najesť sa do foroty

  - eat like there's no tomorrow

• najesť sa dôkladne

  - tuck in

• najesť sa poriadne

  - do justice to food

• najexkluzívnejšie kluby (2.p.)

  - most exclusive of clubs

• najexkluzívnejší

  - most exclusive

• najexkluzívnejší klub (2.p.)

  - most exclusive of club

• naježený

  - abristle

• naježený

  - bristling

• naježený

  - bristly

• naježený

  - disgruntled

• naježený

  - hedgehoggy

• naježený

  - horrent

• naježený

  - ratty

• naježený

  - shock

• naježený

  - fretting and fuming

• naježený

  - fuzzed

• naježiť (chlpy)

  - to ruffle

• naježiť (sa)

  - bristle

• naježiť sa

  - bristle up

• naježiť sa

  - fuzz

• naježiť sa

  - get one's ginger up

• naježiť sa od jedu

  - bristle with

• najfalošnejší

  - trickiest

• najfantastickejší

  - most fantastic

• najférovejší

  - fairest

• najhebkejší

  - silkiest

• najhladkejší

  - smoothest

• najhladnejší

  - hungriest

• najhlasnejší

  - loudest

• najhlavnejší

  - the most arterial

• najhlbšia sústrasť

  - deepest sympathy

• najhlbšie miesto

  - deepest spot

• najhlbšie položený elektrón

  - innermost electron

• najhlbšie prianie

  - deepest wish

• najhlbší

  - abject

• najhlbší

  - deepest

• najhlbší

  - endmost

• najhlbší

  - inner

• najhlbší zvon v sérii zvonkov

  - bourdon

• najhluchejší

  - deafest

• najhlučnejší

  - noisiest

• najhlúpejší

  - daftest

• najhlúpejší

  - goofiest

• najhlúpejší

  - silliest

• najhlúpejší

  - stupidest

• najhmlistejší

  - haziest

• najhnedší

  - brownest

• najhnusnejší

  - vilest

• najhodnotnejší

  - worthiest

• najhodnotnejší hráč

  - Most Valuable Player

• najhojnejší

  - most abundant

• najhorlivejší

  - keenest

• najhornejší

  - upper-most

• najhorúcejšie mesiace roka (júl, august)

  - dog-days

• najhorúcejší

  - hottest

• najhoršia

  - the worst

• najhoršia bieda

  - abject misery

• najhoršia mizéria

  - abject misery

• najhoršie

  - worst

• najhoršie

  - the worst

• najhoršie je, že

  - worst of all,

• najhoršie na tom je

  - worst of it is that

• najhoršie na tom je, že

  - worst of all,

• najhoršie zo všetkého

  - worst of all

• najhorší

  - abject

• najhorší

  - meanest

• najhorší

  - rank

• najhorší

  - worst

• najhorší

  - the most evil

• najhorší

  - the most wicked

• najhorší

  - the worst

• najhorší (1.p.)

  - worst

• najhorší moment

  - worst moment

• najhorší prípad

  - worst-case

• najhoršími príkladmi

  - pessimi exempli

• najhravejší

  - friskiest

• najhrboľatejší

  - bumpiest

• najhriešnejší

  - the most wicked

• najhroznejší

  - most horrible

• najhroznejší

  - most terrible

• najhroznejší

  - severest

• najhrubšie

  - rudest

• najhrubší

  - coarsest

• najhrubší

  - crudest

• najhrubší

  - cruellest