Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nutnosť je právo času a miesta

  - necessitas est lex temmporis et loci

• nutnosť obhajuje to, k čomu núti

  - necessitas quod cogit, defendit

• nutnosť pre (4. p.)

  - necessity for

• nutnosť pre (4. p.)

  - requisite for

• nutnosť premáha zákon, vysmieva sa okovám zákona

  - necessitas vincet legem; legum vincula irridet

• nutnosť robí dovoleným to, čo inak dovolené nie je

  - necessitas facit licitum quod alias non est licitum

• nutnosť sa neriadi zákonom

  - necessitas non habet legem

• nutnosť, absolútna

  - fine-force

• nutnosť, fyzická

  - physical necessity

• nutnosť, naliehavá

  - emergency

• nutnosť, zjavná

  - flagrant necessity

• nutná a postačujúca podmienka

  - necessary and sufficient condition

• nutná dávka drzosti

  - fair amount of cheek (a ...)

• nutná obrana

  - private defence

• nutná podmienka

  - necessary condition

• nutná potreba

  - urgent need

• nutná sebaobrana

  - justifiable defence

• nutná sebeobrana

  - justifiable offence

• nutná služobnosť

  - easement of necessity

• nutná starostlivosť

  - necessary diligence

• nutná vlastnosť

  - attribute

• nutná úspornosť

  - austerity

• nutná časová rezerva

  - contingency reserve

• nutné a vhodné práva

  - powers, necessary and proper

• nutné dbať na pokyny

  - directs to be followed

• nutné je to, čo nemôže byť inakšie

  - necessarium est quod non potest aliter se habere

• nutné nástroje

  - essential tools

• nutné strany

  - necessary parties

• nutné zásoby

  - essential supply

• nutný

  - deedful

• nutný

  - dire

• nutný

  - essential

• nutný

  - imperative

• nutný

  - inevitable

• nutný

  - necessarius

• nutný

  - necessary

• nutný

  - needful

• nutný

  - needy

• nutný

  - obligatory

• nutný

  - required

• nutný

  - requisite

• nutný

  - urgent

• nutný a náležitý

  - necessary and proper

• nutný aby urobil

  - necessary to make

• nutný dokument

  - necessary document

• nutný ku

  - vital to

• nutný na (4.p.)

  - necessary to

• nutný na zaistenie niečoho

  - necessary to ensure st.

• nutný pre

  - necessary for

• nutný pre

  - vital to

• nutný pre (4.p.)

  - essential for

• nutný priestor pre prístup ku

  - necessary working space for

• nutný prút

  - essential bar

• nutný výrok

  - neccessary proposition

• nutný výrok

  - necessary proposition

• nutný vývoz

  - essential export

• nutný záver

  - necessary inference

• nutný člen

  - necessary member

• nutný, nevyhnutne

  - essential

• nutria

  - coypou

• nutria

  - coypu

• nutria

  - coypus

• nutria

  - nutria

• nutrie

  - nutrias

• nutrične kvalitnejší

  - nutritionally superior

• nutrične nadradený

  - nutritionally superior

• nutričná chyba

  - abiotrofia

• nutričná hodnota krmiva

  - nutritional value of feed

• nutričná hodnota krmiva

  - nutritive value of feeds

• nutričná hodnota krmiva

  - nutritive value of feed

• nutričná terapia

  - trophotherapy

• nutričný

  - nutritional

• nutričný defekt

  - abiotrofia

• nutričný problém

  - diet problem

• nutácia

  - nutation

• nuvistor

  - nuvistor

• nuča

  - nutch filter

• nuž

  - sure

• nuž

  - then

• nuž

  - therefore

• nuž

  - well

• núdza

  - calamity

• núdza

  - caristia

• núdza

  - dearth

• núdza

  - deprival

• núdza

  - destitution

• núdza

  - distress

• núdza

  - emergency

• núdza

  - gripe

• núdza

  - lack

• núdza

  - misery

• núdza

  - necessity

• núdza

  - need

• núdza

  - neediness

• núdza

  - pauperism

• núdza

  - penury

• núdza

  - poorness

• núdza

  - poverty

• núdza

  - scarcity

• núdza

  - skimpiness

• núdza

  - straitness

• núdza

  - threadbareness

• núdza

  - want

• núdza

  - emergency in

• núdza

  - exigence (-cy)

• núdza

  - plight

• núdza (nedostatok)

  - indigence

• núdza vo vojne

  - emergency in war

• núdza: v núdzi

  - destitute

• núdzny

  - destitute

• núdzny

  - miserable

• núdzny

  - necessitous

• núdzny

  - needy

• núdzovo

  - commonly

• núdzovo pristál

  - ditched

• núdzovo pristáť

  - ditch an aircraft

• núdzovo pristáť

  - force land

• núdzovo pristáť

  - force-land

• núdzovo pristáť

  - make a forced landing

• núdzovosť

  - extemporaneousness