Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nosič mečov

  - sword-bearer

• nosič motora

  - engine mounting bracket

• nosič na stravu

  - food carrier

• nosič náboja

  - charge carrier

• nosič náhradného kolesa

  - spare tyre carrier

• nosič náhradného kolesa

  - spare-wheel carrier

• nosič náradia

  - implement carrier

• nosič náradia

  - tool carrier

• nosič obrazu

  - video carrier

• nosič obrazu

  - vision carrier

• nosič palivového článku

  - fuel element carrier

• nosič parazitov

  - vector

• nosič parfému

  - perfume vehicle

• nosič piestového krúžka

  - piston ring carrier

• nosič piestového krúžka

  - piston-ring carrier

• nosič plechového panela podlahy

  - floor rail

• nosič pluhu

  - shaft of a plough

• nosič pneumatiky (náhradnej)

  - tyre carrier

• nosič pochodne

  - mussalchee

• nosič podlahového panela

  - floor beam

• nosič preparátov

  - preparation carrier

• nosič prevodky riadenia

  - steering-gear bracket

• nosič prevodky riadenia

  - steering-gear support

• nosič programu

  - program carrier

• nosič príkrovu

  - pallbearer

• nosič prístrojovej dosky

  - instrument-panel member, instrument-panel rail

• nosič prístrojovej dosky

  - instrument-panel rail

• nosič puzdier

  - case bearer

• nosič reklám

  - sandwich man

• nosič reklám

  - sandwich-man

• nosič reklám

  - sandwichman

• nosič rezervného kolesa

  - spare tyre carrier

• nosič streliva

  - ammunition bearer

• nosič strmeňa kotúčovej brzdy

  - brake-caliper support

• nosič studeného svetla

  - fluorescent torch

• nosič synchronizačného telesa

  - synchronizer carrier

• nosič tankov

  - tank carrying glider

• nosič tepla

  - heat carrier

• nosič tepla

  - heat-carrying agent

• nosič tepla (teplonosná látka)

  - heat carrying agent

• nosič trolejového zberača

  - trolley support

• nosič uhlia

  - coalie

• nosič vahadla ventilu

  - valve-lever carrier

• nosič ventilu

  - valve carrier

• nosič vody

  - water carrier

• nosič zavesenia kolesa

  - wheel-suspension raft

• nosič zdvíhadla

  - tappet carrier

• nosič závažia

  - weight carrier

• nosič závesu

  - trailer carrier

• nosič závesu skrutkovaný

  - suspension bearer

• nosič záznamu

  - record carrier

• nosič záškrtového bacilu

  - diphtheriaphor

• nosič údajov

  - data carrier

• nosič údajov

  - data medium

• nosič člna

  - canoe rack

• nosič štítu

  - armour-bearer

• nosiče zbraní

  - means of delivery of weapons

• nosiče údajov

  - data carriers

• nosiči ranených

  - bearer company

• nosiči zranených

  - bearer company

• nosičská kultúra

  - carrier culture

• nosičstvo (chorôb)

  - state carrier

• nosiť

  - bear

• nosiť

  - bring

• nosiť

  - carry

• nosiť

  - pack

• nosiť

  - ride

• nosiť

  - show

• nosiť

  - have on

• nosiť

  - serve up

• nosiť ( 4. p. )

  - be wearing

• nosiť (4. p.)

  - be carrying

• nosiť (4.p.)

  - serve in

• nosiť (4.p., na sebe)

  - wear

• nosiť (4.p., šaty)

  - to wear

• nosiť (zásoby)

  - tote

• nosiť dieťa

  - carry baby

• nosiť dieťa

  - carry child

• nosiť dieťa (v tehotenstve)

  - bear a child

• nosiť drdol

  - wear the hair up

• nosiť drevo do hory

  - carry coals to Newcastle

• nosiť drevo do lesa

  - carry coal to Newcasstle

• nosiť drevo do lesa

  - carry coals to Newcastle

• nosiť drevo do lesa

  - hold a candle to the sun

• nosiť drevo do lesa (pren.)

  - carry coals to Newcastle

• nosiť make up

  - wear make up

• nosiť na stôl

  - serve the table

• nosiť niečo v hlave

  - bear something in mind

• nosiť niečo v srdci

  - carry something in one's heart

• nosiť okuliare

  - wear glasses

• nosiť parohy (pren.)

  - wear the horns

• nosiť pivo (servírovať pivo)

  - serve beer

• nosiť plod v tele

  - gestate

• nosiť s (7.p.)

  - carr with

• nosiť s (7.p.)

  - carry with

• nosiť sa

  - carry oneself

• nosiť sa (o šatstve)

  - wear

• nosiť smútok

  - be in black

• nosiť smútok

  - be in mourning

• nosiť smútok

  - mourn

• nosiť so (7.p.)

  - carry with

• nosiť so sebou

  - to carry

• nosiť v hlave

  - gestate

• nosiť v torbe maršálsku palicu

  - carry the baton of a marshal in one's cartrige-pouch

• nosiť vodu do koša

  - beat the air

• nosiť vrkoče

  - wear one's hair in plaits

• nosiť vrkoče

  - wear hair in plaits

• nosiť zbraň

  - bear arms

• nosiť zbraň

  - carry arms

• nosiť zložený

  - have off

• nosiť závoj

  - veil

• nosiť štyri vyznamenania

  - wear four decorations

• nosnica

  - layer

• nosnica

  - egg layer

• nosnica

  - laying female

• nosnica

  - laying hen

• nosnica v klietkových chovoch

  - laying hens kept in battery cages

• nosnost žeriavu

  - lifting capacity

• nosnost žeriavu

  - lifting power

• nosnosť

  - bur