Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• niekoľkokrát tehotné ženy

  - multigravidas

• niekoľkokrát toľko

  - several times as much

• niekoľkomesačné dieťa

  - few-months-old baby

• niekoľkomesačný

  - lasting several months

• niekoľkomesačný

  - of several months' duration

• niekoľkomiestne číslo

  - multi-digit number

• niekoľkonásobne

  - severalfold

• niekoľkonásobne zložený

  - decomposite

• niekoľkonásobne zložený

  - decompound

• niekoľkonásobnosť

  - multiplicity

• niekoľkonásobné lisovadlo

  - gang die

• niekoľkonásobné videnie toho istého predmetu

  - polyopia

• niekoľkonásobné číslo

  - multi-digit number

• niekoľkonásobný

  - multiple

• niekoľkonásobný

  - multiplex

• niekoľkonásobný

  - plural

• niekoľkonásobný

  - replicate

• niekoľkonásobný

  - severalfold

• niekoľkonásobný lis

  - gang press

• niekoľkonásobný trestný čin

  - offence, multiple

• niekoľkonásobný vrah

  - multiple killer

• niekoľkonásobný špecialista

  - all-rounder

• niekoľkootvorová káblová tvárnica

  - multiple-way cable duct

• niekoľkootvorový káblovod

  - duct route

• niekoľkoraký

  - manifold

• niekoľkoreťazová dlabačka

  - chain gang-mortiser

• niekoľkoslovný

  - many-worded

• niekoľkostupňový

  - multistep

• niekoľkotónová diaľková voľba

  - multi-frequency dialling

• niekoľkotónový signál

  - multi-frequency signal

• niekoľkotónový signálny vysielač

  - multi-frequency signal sender

• niekoľkotónový signálny prijímač

  - multi-frequency signal receiver

• niekoľkovretenová vŕtačka

  - gang drilling machine

• niekoľkovrstvý film pre korekciu masky

  - multimask

• niekoľkozväzkový

  - multivolumed

• niekoľkrát (za sebou)

  - several times over

• niekoľkých (2.p.)

  - of several

• niekoľkým (3.p.)

  - to several

• niekoľkými slovami

  - in a few words

• niekoľkými spôsobmi

  - in several ways

• niekto

  - any

• niekto

  - anybody

• niekto

  - anyone

• niekto

  - ones

• niekto

  - personage

• niekto

  - quidam

• niekto

  - somebody

• niekto

  - someone

• niekto

  - whosername

• niekto

  - whosisname

• niekto

  - an (n)

• niekto

  - some one

• niekto

  - some one or other

• niekto

  - some-body

• niekto (skr.)

  - s.o. (someone)

• niekto (skratka od somebody)

  - sb.

• niekto by mohol

  - one might

• niekto by mohol namietať

  - some might argue

• niekto by si mohol myslieť

  - one might think

• niekto by si mohol sťažovať

  - some would complain

• niekto chýba

  - sb. is absent

• niekto druhý

  - someone else

• niekto guľatý

  - rounder

• niekto hovorí

  - one says

• niekto hovorí (tiež: jeden hovorí)

  - one says

• niekto iný

  - another

• niekto iný

  - any else

• niekto iný

  - anybody else

• niekto iný

  - anyone else

• niekto iný

  - somebody else

• niekto iný

  - someone else

• niekto je stredom obdivu

  - lionship

• niekto je v nevýhode

  - the odds are against sb.

• niekto je vo výhode

  - the odds are in sb.'s favour

• niekto klope

  - somebody is knocking

• niekto môže

  - one may

• niekto môže povedať

  - one can say

• niekto si to musel požičať ( pretože ..)

  - somebody must have borrowed it (because ..)

• niekto vidí (4. p., jeden vidí)

  - one sees

• niekto z nás

  - one or other of us

• niekto zaguľatený

  - rounder

• niekto ďalší

  - everyone else

• niekto, koho milujete

  - someone you love

• niekto, koho ona pozná

  - someone she knew

• niekto, kto

  - someone who

• niekto, kto

  - somebody who

• niekto, kto

  - someone to (w)

• niekto, kto urobil to čo ja

  - someone who did what I did

• niekto, kto vytvára poručníctvo

  - donor

• niektoré chyby

  - some errors

• niektoré krajiny

  - some countries

• niektoré kruhy českej spoločnosti

  - some sections of Czech society

• niektoré oblasti

  - some areas

• niektoré prípady

  - some cases

• niektoré súbory

  - some files

• niektoré z (2.p.)

  - some of

• niektoré z najlepších (2.p.)

  - some of the finest

• niektoré z nich

  - some of them

• niektoré ďalšie veci

  - some other things

• niektoré ťažkosti

  - some difficulty

• niektorí hovoria

  - some say

• niektorí hovoria, že

  - some say that

• niektorí hovoria, že tí

  - some say those

• niektorí muži

  - some men

• niektorí si to myslia

  - some think so

• niektorí veriaci ľudia

  - some believers

• niektorí vôbec pochybujú, či

  - some even question whether

• niektorí z (2.p.)

  - some of

• niektorí z (2.p.)

  - some of the

• niektorí z najlepších (2. p.)

  - some of the best

• niektorí z najviac (2. p.)

  - some of the most (p)

• niektorí z nás

  - some of us

• niektorí členovia

  - some members

• niektorí ľudia

  - some men

• niektorí ľudia

  - some people

• niektorí ľudia veria, že

  - some believe

• niektorím ľuďom to snáď nevádí

  - some people might not mind

• niektorím ľuďom to snáď nevádí, ale

  - some people might not mind, but

• niektorý

  - any

• niektorý

  - odd