Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• niekde v jeho

  - about in his

• niekde v nich

  - about in them

• niekde v ulici blízko Strandu (vzdialene)

  - in a street off the Strand

• niekde založený (predmet .. a neviem kam)

  - mislaid

• niekedy

  - evently

• niekedy

  - ever

• niekedy

  - occasionally

• niekedy

  - once

• niekedy

  - sometime

• niekedy

  - sometimes

• niekedy

  - somewhen

• niekedy

  - somewhile

• niekedy

  - yet

• niekedy

  - at some time

• niekedy

  - at times

• niekedy

  - every now and then

• niekedy

  - not always

• niekedy

  - one of these days

• niekedy

  - some day

• niekedy (v budúcnosti)

  - someday

• niekedy (vôbec, bás.)

  - e'er (ever)

• niekedy (zast.)

  - ever and anon

• niekedy dostať (obdržať)

  - ever get

• niekedy inokedy

  - some other time

• niekedy inokedy

  - some other way

• niekedy na jeseň

  - along in the fall

• niekedy nazývaný

  - sometimes called

• niekedy v budúcnosti (jedného krásneho dňa)

  - some time or other

• niekoho hneď spoznať

  - know sb. at once

• niekoho rozveseliť

  - give sb. into spirits

• niekoho tvrdo okríknuť

  - dress down

• niekoho vyradiť z boja

  - bring someone to his knees

• niekoho zlikvidovať

  - knock one's head off

• niekomu

  - to someone

• niekomu mazať med oklo úst

  - lay on it on thick

• niekomu sa darí

  - sb. succeeds in -ing

• niekomu sa darí (infinitív)

  - sb. succeeds in

• niekomu sme zaviazaní

  - to whom do we owe

• niekomu v pätách

  - upon heels

• niekoľko

  - coupla

• niekoľko

  - couple

• niekoľko

  - multi

• niekoľko

  - number

• niekoľko

  - a number of

• niekoľko

  - number of

• niekoľko

  - some few

• niekoľko ( 2. p. )

  - a few of

• niekoľko (2.p.)

  - a few

• niekoľko (2.p.)

  - few

• niekoľko (2.p.)

  - several

• niekoľko (2.p.)

  - some

• niekoľko bodiek

  - elision marks

• niekoľko dní

  - couple of days

• niekoľko dní

  - few days

• niekoľko dní

  - some days

• niekoľko hodín (pár hodín)

  - couple of hours

• niekoľko kandidátov na funkciu

  - several choices for the nomination

• niekoľko krokov pred (7. p.)

  - several steps ahead of

• niekoľko libier

  - couple of pounds

• niekoľko málo ( 2. p. )

  - a few of

• niekoľko málo (2.p.)

  - few of (a ...)

• niekoľko málo (7. p.)

  - by a few

• niekoľko málo kusov (2.p.)

  - few items (a ...)

• niekoľko málo minulých dekád

  - past few decades

• niekoľko málo minút

  - few minutes

• niekoľko málo ďalších (2.p.)

  - for the next few

• niekoľko málo ďalších (2.p.)

  - next few

• niekoľko míľ

  - few miles

• niekoľko míľ od hraníc

  - a few miles from the border

• niekoľko míľ severne od pobrežia

  - a few miles up the coast

• niekoľko míľ ďaleko

  - several miles away

• niekoľko nových (2. p.)

  - several new

• niekoľko ochorení naraz

  - polypathia

• niekoľko poschodový

  - medium-rise

• niekoľko posledných (dní)

  - past few (days)

• niekoľko posledných dní

  - past few days

• niekoľko posledných mesiacov

  - past few months

• niekoľko posledných rokov

  - past few years

• niekoľko posledných týždňov

  - past few weeks

• niekoľko prepojených PC sietí

  - interworking

• niekoľko prevodov

  - demises, several

• niekoľko priateľov

  - a few friends

• niekoľko prvých

  - first few

• niekoľko rokov

  - for several years

• niekoľko rokov

  - several years

• niekoľko rokov

  - some years

• niekoľko rokov predtým

  - a few years ago

• niekoľko sekúnd (2.p.)

  - few seconds (a ..)

• niekoľko slov

  - few words

• niekoľko slov úvodom

  - few words by way of introduction (a ...)

• niekoľko sto

  - several hundred

• niekoľko sto (2. p.)

  - few hundred (a ..)

• niekoľko sto (2. p.)

  - several hundred

• niekoľko sto (2. p.)

  - a few hundred

• niekoľko tisíc

  - a few thousands

• niekoľko tisíc kníh

  - a few thousands books

• niekoľko tisícov

  - a few thousands

• niekoľko tuctov (2. p.)

  - several dozen

• niekoľko týždňov

  - few weeks

• niekoľko týždňov

  - for several weeks

• niekoľko týždňov

  - several weeks

• niekoľko z

  - several of

• niekoľko z nich (2.p.)

  - several of them

• niekoľko zreničiek v jednej dúhovke

  - polycoria

• niekoľko zvolených

  - elect few

• niekoľko ďalších

  - several more

• niekoľko ľudí

  - several people

• niekoľkobritový

  - multiedge

• niekoľkocestný

  - multiway

• niekoľkodenný

  - several-day

• niekoľkofázový

  - polyphase

• niekoľkojazyčný

  - polyglot

• niekoľkokmitočtový signál

  - compound signal

• niekoľkokrát

  - a few times

• niekoľkokrát

  - few times (a ...)

• niekoľkokrát

  - several times

• niekoľkokrát opakované volanie

  - call string

• niekoľkokrát opakovaný pokus (o zostavení spojenia)

  - string of attempts

• niekoľkokrát tehotná žena

  - multigravida

• niekoľkokrát tehotné ženy

  - multigravidae