Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• neľudskosť

  - inhumanism

• neľudskosť

  - inhumanity

• neľudskosť k (3. p.)

  - inhumanity to

• neľudsky chladný

  - clammily

• neľudské podmienky

  - inhuman conditions

• neľudské zaobchádzanie

  - inhuman treatment

• neľudské zaobchádzanie

  - outrageous treatment

• neľudské zaobchádzanie

  - treatment, inhuman

• neľudský

  - atrocious

• neľudský

  - barbarous

• neľudský

  - brutal

• neľudský

  - cannibalistic

• neľudský

  - cruel

• neľudský

  - fiendish

• neľudský

  - inhuman

• neľudský

  - inhumane

• neľudský

  - insensate

• neľudský

  - nonhuman

• neľudský

  - outrageous

• neľudský

  - roughshod

• neľudský

  - unearthly

• neľudský

  - unnatural

• neľudský

  - wanton

• neľudský

  - inhumanly

• neľudský čin

  - inhumane act

• neľutovaný

  - unpitied

• neľutovaný

  - unrepented

• neľutovať obetí

  - spare nothing

• neľutovať času ani námahy

  - spare neither time nor effort

• neľúbi sa im

  - they do not like

• neľúbil sa

  - didn't like

• neľúbosť

  - dislike

• neľúbosť

  - displeasure

• neľúbosť

  - resentment

• neľúbosť nad (7. p.)

  - displeasure with

• neľúbozvučný

  - tuneless

• neľútostne

  - pitilessly

• neľútostne

  - without mercy

• neľútostne

  - without remorse

• neľútostnosť

  - heartlessness

• neľútostnosť

  - unmercifulness

• neľútostnosť

  - cold-heartedness

• neľútostný

  - hardhearted

• neľútostný

  - harsh

• neľútostný

  - impiteous

• neľútostný

  - merciless

• neľútostný

  - pitiless

• neľútostný

  - remorseless

• neľútostný

  - ruthless

• neľútostný

  - without mercy

• neľútostný boj

  - relentless struggle

• neľútostný tyran

  - ruthless tyrant

• neľútostný zápas

  - fierce struggle

• nešetriaci

  - thriftless

• nešetriaci (7. p., čím)

  - free with

• nešetriť obete aby

  - sacrifice everything to

• nešetriť obetí aby

  - spare nothing to (m)

• nešetriť úsilím

  - spare no pains

• nešetrne

  - inconsiderately

• nešetrne

  - unceremoniously

• nešetrne jazdený vládny autopark

  - hard-driven government fleets

• nešetrnosť

  - inconsideration

• nešetrnosť

  - indelicacy

• nešetrnosť

  - thriftlessnis

• nešetrnosť

  - unthrift

• nešetrnosť

  - wastefulness

• nešetrný

  - inconsiderate

• nešetrný

  - indelicate

• nešetrný

  - unsparing

• nešetrný

  - unthrift

• nešetrný

  - unthrifty

• nešetrný (zaobchádzanie)

  - harsh

• nešiel

  - didn't go

• nešiel

  - didn't he go

• nešiel

  - he didn't go

• nešiel s dobou

  - was behind

• nešiel si s dobou

  - were behind

• nešiel som s dobou

  - was behind

• nešifrovane

  - en clair

• nešifrovaná relácia (na termináli)

  - clear session

• nešifrovaný telegram

  - telegramme in claris

• nešifrovaný text

  - plain text

• nešika

  - bungler

• nešika

  - gawk

• nešika

  - numb hand

• nešika

  - butter-finger

• nešika

  - good-for-nothing

• nešika (pren.)

  - good for nothing

• nešikovnosť

  - awkwardness

• nešikovnosť

  - cumbersomeness

• nešikovnosť

  - cumbrousness

• nešikovnosť

  - fecklessness

• nešikovnosť

  - gawkishness

• nešikovnosť

  - unhandiness

• nešikovnosť

  - unpracticality

• nešikovnosť

  - unpracticalness

• nešikovnosť

  - unskilfulness

• nešikovnosť

  - unwieldiness

• nešikovnosť

  - left-handedness

• nešikovné prsty

  - butter fingers

• nešikovník

  - butterfingers

• nešikovník

  - duffer

• nešikovný

  - awkward

• nešikovný

  - butterfingered

• nešikovný

  - cumbersome

• nešikovný

  - feckless

• nešikovný

  - fiddly

• nešikovný

  - fumbler

• nešikovný

  - gawkish

• nešikovný

  - laborious

• nešikovný

  - maladroit

• nešikovný

  - muff

• nešikovný

  - splay

• nešikovný

  - thumby

• nešikovný

  - unartful

• nešikovný

  - unhandy

• nešikovný

  - unpractical

• nešikovný

  - unskilful

• nešikovný

  - unwieldy

• nešikovný

  - unworkmanlike