Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nezávislá operácia

  - independent operation

• nezávislá pamäť

  - autonomous memory

• nezávislá pamäť

  - autonomous storage

• nezávislá pamäť

  - self-contained memory

• nezávislá pamäť

  - stand-alone memory

• nezávislá podmienka

  - independent condition

• nezávislá položka

  - non-contiguous item

• nezávislá porucha

  - independent failure

• nezávislá porucha

  - primary failure

• nezávislá porucha

  - independent fault

• nezávislá premenná

  - arbitrary variable

• nezávislá premenná

  - autonomous variable

• nezávislá premenná

  - free variable

• nezávislá premenná

  - independent variable

• nezávislá rada

  - independent advice

• nezávislá regulácia

  - independent control

• nezávislá republika

  - independent republic

• nezávislá republika

  - republic, independent

• nezávislá tranzitná signalizácia

  - fully dissociated signalling

• nezávislá uzemňovacia elektróda

  - independent ground electrode (AmE)

• nezávislá výroba

  - independent production

• nezávislá zmluvná strana

  - independent contractor

• nezávislá častica

  - independent particle

• nezávislá činnosť

  - self-activity

• nezávislé

  - autonomous

• nezávislé

  - independent

• nezávislé

  - independently

• nezávislé

  - self-contained

• nezávislé dierovanie

  - card punch isolation

• nezávislé dohody

  - independent covenants

• nezávislé funkcie

  - independent functions

• nezávislé kúrenie

  - independent car heating

• nezávislé kúrenie

  - independent heater

• nezávislé média

  - independent media

• nezávislé obnovenie

  - free-running refresh

• nezávislé odbory

  - union, independent

• nezávislé odpruženie kolies

  - independent suspension

• nezávislé odpruženie kolies

  - independent wheel springing

• nezávislé odpruženie kolies

  - independent wheel suspension

• nezávislé oneskorenie

  - fixed-time lag

• nezávislé riadenie

  - independent control

• nezávislé riadenie

  - off-line control

• nezávislé rozhodcovské konanie

  - independent arbitration

• nezávislé súdnictvo

  - independent judiciary

• nezávislé uloženie

  - gymbal

• nezávislé uzemnenie

  - clean earth

• nezávislé vykurovanie

  - engine-independent heating

• nezávislé vykurovanie

  - separate heating

• nezávislé vykurovanie vozidla

  - fuel heating

• nezávislé zariadenie

  - stand-alone equipment

• nezávislé zavesenie

  - single-axle suspension

• nezávislé zavesenie kolesa

  - single wheel suspension

• nezávislé zavesenie kolesa

  - single-wheel suspension

• nezávislé zavesenie kolies

  - independent suspension

• nezávislé zavesenie kolies

  - independent wheel suspension

• nezávislé zavesenie kolies

  - single-wheel suspension

• nezávislé zavesenie kolies

  - swing arm suspension

• nezávislé zavesenie nápravy

  - single axle suspension

• nezávislé zavesenie zadných kolies

  - independent rear-wheel suspension

• nezávislé úlohy

  - fire-walled tasks

• nezávislé územie

  - independency

• nezávislé časové relé

  - independent time-delay relay

• nezávislý

  - arbitrary

• nezávislý

  - autonomous

• nezávislý

  - definite

• nezávislý

  - FREE

• nezávislý

  - impartial

• nezávislý

  - indepedent

• nezávislý

  - independent

• nezávislý

  - indie

• nezávislý

  - indifferent

• nezávislý

  - selfcontained

• nezávislý

  - separat

• nezávislý

  - single

• nezávislý

  - standalone

• nezávislý

  - substantive

• nezávislý

  - unattached

• nezávislý

  - voluntary

• nezávislý

  - definite-time

• nezávislý

  - free-lance

• nezávislý

  - free-wheeling

• nezávislý

  - off-line

• nezávislý

  - self contained

• nezávislý

  - self sustaining

• nezávislý

  - self-contained

• nezávislý

  - self-existent

• nezávislý

  - self-sustaining

• nezávislý

  - stand-alone

• nezávislý (histor.)

  - sectary

• nezávislý (novinár)

  - freelance

• nezávislý audit

  - audit, independent

• nezávislý blok

  - independent block

• nezávislý distribútor programov

  - ISV (= independent software vendor)

• nezávislý distribútor programov

  - independent software vendor (ISV)

• nezávislý dodávateľ hardwaru

  - IHV (= independent hardware vendor)

• nezávislý dodávateľ hardwaru

  - independent hardware vendor (IHV)

• nezávislý dôkaz

  - independent evidence

• nezávislý dôkaz

  - independent proof

• nezávislý faktor

  - autonomous factor

• nezávislý grafický systém

  - stand alone graphics system

• nezávislý hostinec

  - free house

• nezávislý inšpektor

  - foreign apposer

• nezávislý jazyk pre popis formulárov

  - IFDL (= independent form description language)

• nezávislý jazyk pre popis formulárov

  - independent form description language (IFDL)

• nezávislý jedinec

  - esprit fort

• nezávislý kontraktor

  - independent contractor

• nezávislý kontrolór

  - independent auditor

• nezávislý maklér

  - independent broker

• nezávislý motor

  - separate engine

• nezávislý na

  - independent from

• nezávislý na

  - independent of the

• nezávislý na

  - independent on

• nezávislý na (6. p.)

  - independent of

• nezávislý na celkovej (6.p., veľkosti)

  - independent of the total (size)

• nezávislý na cudzej pomoci

  - self-sufficient

• nezávislý na hardware

  - hardware-independent

• nezávislý na inej príčine

  - self-existent

• nezávislý na operačnom systéme

  - independent of the operating system

• nezávislý na počasí

  - all weather

• nezávislý na výrobcovi (napr. komunikačná zbernica)

  - company-neutral